Intro - Brand Nubian translation in German

Intro

Brand Nubian function
A junction of three, collaboration in a style that's like funk
To slap palms, swing arms, tap a soul
Cause no rock rolls down our hill
Yo black it's kinda ill, we don't roll no rocks we just fill
Heads with knowledge, pure foundation
Showing and proving through the manifestation
Of our name which is "Brand Nu"
Brand Nubian and we've come to
Make the people aware that black means first
Four hundreed years and we're made to feel cursed
But now it's our time to rule
Student of the old, teacher of the new school
My inspiration is the Five Percent Nation
As I cram, education was born
Like a thorn in your side I have sworn
Never to divide with Brand Nubian

You have to stand as a black man, Brand Nubian
From the Sudan plus I never ran
I'm from Africa, the central region
There I grew and formed a legion of my force
See me riding on a jet black horse at any cost
Brand Nubians will rise up and be the boss and show it
All fairness if you're black and show awareness
You can rally 'round the flag
Stand tall, or don't stand at all
You're with the three and the three won't sag to the floor
Besides the picture that I'm painting I can draw
See me work nine to five on my easel
My physical is strong and my mind is cock diesel
Brand Nubian function in conjunction with the three

Brand Nubian, not on a bandwagon following a fad
Making use of the knowledge that we already had
Grand Pu, here to send the mind into a frenzy
I bet I'll swing something this summer for the Benzi
Seep into the mind the brain and activate the pelvis
Keeping the blind, deaf, dumb, and blind is Elvis
Meaning old, so behold (The black, the beautiful, the bold)
Now if this falls short, I'll try harder
A wisdom to me is someone like Assata
I'd like to say peace to Bambaata
Tasa Kuma(?), Achmed, and Kenyatta
Brothers that'll fight for the cause
And they live in the boundaries of the righteous laws
To put it exact, dominant means black
But some have a hard time trying to swallow that
Now we have some that are fake
Wearing blue eyes and green eyes, come on, gimme a break
Brand Nubian here to wake up
Take off the makeup, 'cause all it'll do is cake up
Just be real that's how I feel
Brand Nubian

Nubian, a native or inhabitant of Nubia
Nubian, A member of one of a group of African tribes that formed a
Powerful empire between Egypt and
Ethiopia from the 6th to 14th century
Nubian, any of several languages
Spoken in the central and northern Sudan
And that's why we call ourselves Brand Nubian
As the midnight oil burns, our minds turn
Make a mistake and be fake and you'll burn
We're here to teach so you'd might as well learn
That the tree has the knowledge for what you yearn
Brand Nubian

Intro

Brand Nubian Funktion
Ein Zusammenschluss von dreien, Zusammenarbeit in einem Stil, der wie Funk ist
Um Hände abzuklatschen, Arme zu schwingen, eine Seele zu berühren
Denn kein Stein rollt unseren Hügel hinunter
Yo Schwarze*, es ist irgendwie krass, wir rollen keine Steine, wir füllen nur
Köpfe mit Wissen, reiner Grundlage
Zeigen und beweisen durch die Manifestation
Unseres Namens, der "Brand Nu" ist
Brand Nubian und wir sind gekommen, um
Die Leute darauf aufmerksam zu machen, dass Schwarz 'Erster' bedeutet
Vierhundert Jahre und man ließ uns fühlen, wir seien verflucht
Aber jetzt ist unsere Zeit zu herrschen
Schüler der alten, Lehrer der neuen Schule
Meine Inspiration ist die Five Percent Nation
Während ich pauke, wurde Bildung geboren
Wie ein Dorn in deiner Seite habe ich geschworen
Niemals zu spalten mit Brand Nubian

Du musst als schwarzer Mann stehen, Brand Nubian
Aus dem Sudan, plus ich bin nie gerannt
Ich komme aus Afrika, der Zentralregion
Dort wuchs ich und formte eine Legion meiner Kraft
Sieh mich auf einem tiefschwarzen Pferd reiten, um jeden Preis
Brand Nubians werden aufstehen und der Boss sein und es zeigen
Alle Fairness, wenn du schwarz bist und Bewusstsein zeigst
Kannst du dich um die Flagge sammeln
Steh aufrecht, oder steh gar nicht
Du bist bei den dreien und die drei werden nicht zu Boden sacken
Neben dem Bild, das ich male, kann ich zeichnen
Sieh mich neun bis fünf an meiner Staffelei arbeiten
Mein Körper ist stark und mein Geist ist bärenstark
Brand Nubian Funktion in Verbindung mit den dreien

Brand Nubian, nicht auf einem Trittbrett, einem Trend folgend
Nutzen das Wissen, das wir bereits hatten
Grand Pu, hier um den Geist in Raserei zu versetzen
Ich wette, ich reiße diesen Sommer was für den Benzi
Sickern in den Verstand, das Gehirn und aktivieren das Becken
Blind, taub, stumm und blind hält Elvis
Bedeutet alt, also schau her (Das Schwarze, das Schöne, das Kühne)
Wenn das nun zu kurz greift, werde ich mich mehr anstrengen
Eine Weisheit für mich ist jemand wie Assata
Ich möchte Frieden an Bambaata sagen
Tasa Kuma(?), Achmed und Kenyatta
Brüder, die für die Sache kämpfen werden
Und sie leben innerhalb der Grenzen der gerechten Gesetze
Um es genau zu sagen, dominant bedeutet schwarz
Aber manche tun sich schwer, das zu schlucken
Nun haben wir einige, die falsch sind
Tragen blaue Augen und grüne Augen, komm schon, lass mich in Ruhe
Brand Nubian hier, um aufzuwecken
Nimm das Make-up ab, denn alles, was es tut, ist zu verklumpen
Sei einfach echt, so fühle ich
Brand Nubian

Nubier, ein Ureinwohner oder Bewohner von Nubien
Nubier, Ein Mitglied einer Gruppe afrikanischer Stämme, die ein
mächtiges Reich zwischen Ägypten und
Äthiopien vom 6. bis 14. Jahrhundert bildeten
Nubisch, eine von mehreren Sprachen
Gesprochen im zentralen und nördlichen Sudan
Und deshalb nennen wir uns Brand Nubian
Während das Mitternachtsöl brennt, drehen sich unsere Gedanken
Mach einen Fehler und sei falsch und du wirst brennen
Wir sind hier, um zu lehren, also könntest du genauso gut lernen
Dass der Baum das Wissen hat, nach dem du dich sehnst
Brand Nubian