Brand Nubian - Lick Dem Muthaphuckas (Remix) - translation of the lyrics into German




Lick Dem Muthaphuckas (Remix)
Leg die Motherfucker um (Remix)
"Cos no matter who you are, you're still catchin bullets, god"
"Denn egal wer du bist, du fängst dir trotzdem Kugeln, Gott"
(Lord Jamar)
(Lord Jamar)
You like to taste the lead, well get your face fed
Du willst Blei schmecken, dann krieg dein Gesicht gefüttert
After I'm done, you rather suck on pencils
Nachdem ich fertig bin, lutschst du lieber an Bleistiften
Here comes the coroner with chalk for the stencils of your body
Hier kommt der Gerichtsmediziner mit Kreide für die Schablonen deines Körpers
As I walk over the shit and spit outta heart
Während ich über die Scheiße laufe und aus vollem Herzen spucke
Now brothers talk shit and can't back it
Jetzt reden Brüder Scheiße und können nicht dahinterstehen
That's why I had to fit em with a full metal jacket
Deshalb musste ich ihnen eine Ganzmetalljacke verpassen
Peel his cap once cos I know it's all it takes
Knall ihm die Mütze einmal weg, denn ich weiß, das ist alles, was es braucht
Watch the muthaphucka bawlin, his body catch the shakes (BLAST)
Schau zu, wie der Motherfucker heult, sein Körper zittert (KNALL)
Just before he die, I'ma look him in his eye
Kurz bevor er stirbt, schaue ich ihm in die Augen
Ask the nigga how he figure he was big enough to try
Frag den Nigga, wie er dachte, er wäre groß genug, es zu versuchen
The muthaphuckin G-to the O-to the D
Mit dem verdammten G-zum-O-zum-D
I told ya couple times that the Gods must be crazy
Ich hab's dir ein paar Mal gesagt, die Götter müssen verrückt sein
But ya didn't listen, so now ya on a mission
Aber du hast nicht zugehört, also bist du jetzt auf einer Mission
To get an autopsy, a raw C-O, ya can't stops me
Um eine Autopsie zu bekommen, eine krasse Leichenschau, du kannst mich nicht stoppen
Now tell me is there anybody else
Jetzt sag mir, gibt es sonst noch jemanden
Before I put my AK back on the shelf
Bevor ich meine AK zurück ins Regal stelle
Cos I put in work like Job Corps
Denn ich leg' Arbeit rein wie Job Corps
Niggas talk shit and get jerked and robbed for
Niggas reden Scheiße und werden abgezogen und ausgeraubt um
Their life by a knife or a gun
Ihr Leben durch ein Messer oder eine Waffe
So when ya see me comin, nigga, run
Also, wenn du mich kommen siehst, Nigga, renn
"See I had to lick em" "Punk muthaphucka"
"Siehste, ich musste sie umlegen" "Punk Motherfucker"
"See I had to lick em" "Punk muthaphucka"
"Siehste, ich musste sie umlegen" "Punk Motherfucker"
"See I had to lick em" "Punk muthaphucka"
"Siehste, ich musste sie umlegen" "Punk Motherfucker"
"See I had to lick em" "Punk muthaphucka"
"Siehste, ich musste sie umlegen" "Punk Motherfucker"
"Cos no matter who you are, you're still catchin bullets, god"
"Denn egal wer du bist, du fängst dir trotzdem Kugeln, Gott"
(Repeat)
(Wiederholung)
(Sadat X)
(Sadat X)
Somebody's dead, a whole crowd formed
Jemand ist tot, eine ganze Menge hat sich gebildet
The cops ain't even come yet, Money's dead in the street
Die Bullen sind noch nicht mal da, Money liegt tot auf der Straße
Somebody called his people and they come downstairs screamin
Jemand hat seine Leute angerufen und sie kommen schreiend die Treppe runter
Six girls cryin wild cos Money had a child
Sechs Mädchen weinen wild, denn Money hatte ein Kind
A good dick, couldn't even stand the .44 lick
Ein guter Schwanz, konnte nicht mal den .44er Treffer aushalten
Dead quick, the funeral is strictly closed-casket
Schnell tot, die Beerdigung ist streng geschlossener Sarg
And ol' Aunt Faith, her baby fingerpaints
Und die alte Tante Faith, ihr Baby malt mit Fingerfarben
My Moms know the time so she wanna send me down to Alabama
Meine Mom weiß Bescheid, also will sie mich nach Alabama schicken
I gotta cousin, says she's got some friends
Ich hab 'ne Cousine, sagt, sie hat ein paar Freundinnen
She says they strictly fuckin, I could get away from buckin
Sie sagt, die ficken nur, ich könnte dem Rumballern entkommen
She tried to gas me up, I tell her sex is everywhere
Sie hat versucht, mich heiß zu machen, ich sag ihr, Sex gibt's überall
And sex is but a word, it ain't shit I ain't heard
Und Sex ist nur ein Wort, das ist nichts, was ich nicht gehört hätte
Tell my Moms I ain't leavin, my crew said to stay
Sag meiner Mom, ich gehe nicht, meine Crew hat gesagt, ich soll bleiben
My crew I'm believin so fuck it anyway
Meiner Crew glaube ich, also scheiß drauf, wie auch immer
I got my mob from the Rule, that live by the cruel
Ich hab meine Gang von der Rule, die nach dem Grausamen leben
And my crew from Courtland Ave. always say they'll set it off
Und meine Crew von der Courtland Ave. sagt immer, sie ziehen es durch
And if I choose, who's somebody might die
Und wenn ich wähle, könnte jemand sterben
And if they don't die, they won't be able to walk
Und wenn sie nicht sterben, können sie nicht mehr laufen
Pump slugs in his back, he's talkin pussy talk
Pump ihm Kugeln in den Rücken, er redet Fotzen-Gerede
"Cos no matter who you are, you're still catchin bullets, god"
"Denn egal wer du bist, du fängst dir trotzdem Kugeln, Gott"
"See I had to lick em" "Punk muthaphucka"
"Siehste, ich musste sie umlegen" "Punk Motherfucker"
"See I had to lick em" "Punk muthaphucka"
"Siehste, ich musste sie umlegen" "Punk Motherfucker"
"See I had to lick em" "Punk muthaphucka"
"Siehste, ich musste sie umlegen" "Punk Motherfucker"
"See I had to lick em" "Punk muthaphucka"
"Siehste, ich musste sie umlegen" "Punk Motherfucker"
"Cos no matter who you are, you're still catchin bullets, god"
"Denn egal wer du bist, du fängst dir trotzdem Kugeln, Gott"
(Repeat)
(Wiederholung)
(Lord Jamar)
(Lord Jamar)
Well hey muthaphuckaz, it's the dread with the 9
Hey Motherfucker, hier ist der Dread mit der 9er
Lead to the head of you devils, now it's bedtime
Blei in den Kopf von euch Teufeln, jetzt ist Schlafenszeit
I said I'm not the nigga to be playin out
Ich sagte, ich bin nicht der Nigga, mit dem man spielt
I'll leave your body layin out the sid, talk shit and you'll get licked
Ich lass deinen Körper draußen liegen, red Scheiße und du wirst umgelegt
Get hit by a dread who's fed with the nonsense
Wirst getroffen von einem Dread, der die Schnauze voll hat vom Unsinn
Leave you red, where my clip empty out his contents
Mach dich rot, wo mein Magazin seinen Inhalt entleert
Spill your guts when I fill ya up with the flame juice
Deine Eingeweide verschütten, wenn ich dich mit dem Feuersaft fülle
Niggas' nuts, I had to fuck em up and use my name loose
Niggas Eier [haben Mut], ich musste sie fertigmachen, meinen Namen [als Marke] einsetzen
Some silly goose, we be down on the subway
Irgendeine dumme Gans, wir sind unten in der U-Bahn
He gets no love cos he's rubbin me the wrong way
Er kriegt keine Liebe, weil er mir gegen den Strich geht
Disrespectin, infect the masses
Respektlos, infiziert die Massen
So I elect to come direct and disect some asses
Also entscheide ich mich, direkt zu kommen und ein paar Ärsche zu zerlegen
My nigga passes the gat, rat-a-tat-tat
Mein Nigga gibt die Knarre rüber, rat-a-tat-tat
Now you shut your fuckin trap cos you was who I's fuckin at
Jetzt halt deine verdammte Klappe, denn auf dich hab ich's abgesehen
I got you suckin at the chrome like a nipple
Ich lass dich am Chrom lutschen wie an einem Nippel
The only way your ass is goin home is as a cripple
Der einzige Weg, wie dein Arsch nach Hause kommt, ist als Krüppel
(Sadat X)
(Sadat X)
And then I peed on niggas, came the absolute worst
Und dann pisste ich auf Niggas, wurde zum absolut Schlimmsten
Lost compassion for humans, and then smack up they moms
Verlor das Mitgefühl für Menschen, und dann verprügel ihre Mütter
Ran and got the arms, from under the mattress
Rannte und holte die Waffen unter der Matratze hervor
My little man Satan got somethin in his jacket
Mein kleiner Mann Satan hat was in seiner Jacke
Let me get to work and I'll release the swarm
Lass mich an die Arbeit gehen und ich lasse den Schwarm los
My man mean a lot these days
Mein Mann bedeutet heutzutage viel
I got the hash, cash plus my people raise me well
Ich hab das Hasch, Cash, und meine Leute haben mich gut erzogen
Bring it to em X, and we'll take the weight
Bring es ihnen, X, und wir tragen das Gewicht
Run and get the Mac from the Park Ave. location
Renn und hol die Mac vom Park Ave. Standort
Bronx location, wit a extra bag of clips
Bronx Standort, mit einer extra Tasche voller Magazine
Plus I want it tight and I don't play that much
Außerdem will ich es eng [kontrolliert] und ich spiele nicht so viel
So I'll have all the reefer and set up all the stock
Also werde ich das ganze Marihuana haben und den ganzen Vorrat aufbauen
And everybody's fuckin, yo Money, she wasn't great
Und jeder fickt, yo Money, sie war nicht toll
You just got mad, ya girl got videotape
Du bist nur sauer geworden, dein Mädchen wurde auf Video aufgenommen
So save the noise, niggas, cos I can't hear
Also spart euch den Lärm, Niggas, denn ich kann's nicht hören
"Cos no matter who you are, you're still catchin bullets, god"
"Denn egal wer du bist, du fängst dir trotzdem Kugeln, Gott"
"See I had to lick em" "Punk muthaphucka"
"Siehste, ich musste sie umlegen" "Punk Motherfucker"
"See I had to lick em" "Punk muthaphucka"
"Siehste, ich musste sie umlegen" "Punk Motherfucker"
"See I had to lick em" "Punk muthaphucka"
"Siehste, ich musste sie umlegen" "Punk Motherfucker"
"See I had to lick em" "Punk muthaphucka"
"Siehste, ich musste sie umlegen" "Punk Motherfucker"
"Cos no matter who you are, you're still catchin bullets, god"
"Denn egal wer du bist, du fängst dir trotzdem Kugeln, Gott"
(X3)
(X3)





Writer(s): Derek Murphy, Lorenzo Dechalus, Thomas Perry


Attention! Feel free to leave feedback.