Lyrics and translation Brand Nubian - Step Into da Cipher
(Lord
jamar)
(Лорд
Джамар)
First
up
it's
the
nuts
up,
what's
up
Во-первых,
это
орехи,
что
случилось
To
the
niggas
from
the
projects
Для
ниггеров
из
трущоб.
Prospect
park
in
brooklyn,
I'm
lookin
at
another
crime
scene
Проспект-парк
в
Бруклине,
я
смотрю
на
другое
место
преступления.
Committed
by
the
brothers
on
this
rhyme
team
Совершено
братьями
из
этой
рифмовой
команды
Just
freestylin
in
a
cipher,
I
take
the
life
of
mcs
Просто
фристайл
в
шифре,
я
забираю
жизнь
эмси.
If
you're
wack
we
got
the
right
to
seize
Если
ты
псих,
мы
имеем
право
захватить
тебя.
He's
black
like
ultra,
know
your
culture
Он
черный,
как
ультра,
знай
свою
культуру.
Motherf**kers
don't
know
so
they
won't
grow
Ублюдки
не
знают,
поэтому
они
не
вырастут.
Lord
jamar
show
and
prove
the
rules
I
kick
Лорд
Джамар
покажи
и
докажи
правила
которые
я
нарушаю
Makin
niggas
move,
no
matter
how
smooth
it
get
Заставляю
ниггеров
двигаться,
как
бы
гладко
это
ни
было
Or
how
rigid,
niggas
still
get
it
Или
насколько
жестко,
ниггеры
все
еще
это
понимают
I
kill
wicked
motherf**kers
with
the
rhymes
that
I
structures
Я
убиваю
злых
ублюдков
своими
рифмами.
In
my
third
eye,
know
you
heard
i
В
моем
третьем
глазу,
знаю,
ты
слышал,
что
я
...
Study
math
like
a
mathmatician
Изучай
математику,
как
математик.
See
half
of
y'all
wishin
you
could
sound
like
the
gods
from
the
town
Видите
ли,
половина
из
вас
хочет,
чтобы
вы
звучали
как
городские
боги.
Of
the
rule,
you
ain't
got
the
urge,
bust
it
down
serge
Что
касается
правила,
то
у
тебя
нет
желания,
порви
его,
Серж.
You
know
I
smoke
it
like
the
flame
to
the
tip
of
that
bud,
we
just
twistin
Ты
же
знаешь,
я
курю
его,
как
пламя,
до
самого
кончика
бутона,
мы
просто
крутимся.
From
another
dimension,
did
I
mention
Из
другого
измерения,
я
уже
говорил?
That
funky,
that's
the
only
way
we
know
how
to
get
niggas
Это
фанки,
это
единственный
способ,
которым
мы
знаем,
как
заполучить
ниггеров.
Rhymes
belimminent
like
a
partial
scholarship
Рифмы
белиминентны,
как
частичная
стипендия.
But
my
style's
so
heavy
it
make
you
lean
when
I
drop
Но
мой
стиль
такой
тяжелый,
что
ты
наклоняешься,
когда
я
падаю.
Leave
you
spinnin
like
the
washin
machine
before
it
stop
Оставлю
тебя
крутиться
как
стиральную
машину
пока
она
не
остановится
Goin
all
out,
have
to
seal
these
motherf**kers
fate
Иду
на
все,
чтобы
запечатать
судьбу
этих
ублюдков.
On
a
mission
from
cleveland,
ridin
it
from
outta
state
На
задании
из
Кливленда,
еду
на
нем
из
другого
штата.
So
ready
yourself
because
it's
on
full
scale
Так
что
готовьтесь,
потому
что
это
в
полном
масштабе.
I
heard
some
put
jamar
to
bail
down
to
new
rochelle
Я
слышал,
что
кто-то
отправил
Джамара
в
Нью-Рошель.
Now
rule,
that's
where
we
scheme
and
we
plot
Теперь
Правь,
вот
где
мы
строим
планы
и
строим
заговоры.
On
the
late
night,
blunted
in
the
basement
with
sadat
Поздно
ночью
мы
затупились
в
подвале
вместе
с
Садатом.
And
we
discussin
your
demise,
know
it's
gonna
come
И
мы
обсуждаем
твою
кончину,
знай,
что
она
придет.
Sure
as
the
sun's
gonna
rise,
send
me
the
drum
Точно
так
же,
как
солнце
взойдет,
пошли
мне
барабан.
And
serge
is
buckin
off
a
shot
from
the
mental
insight
И
Серж
отбивается
от
выстрела
из
ментального
озарения
Air
tight,
throw
a
worker
from
cradle
to
gravesite
Воздух
плотный,
выбрось
рабочего
из
колыбели
на
могилу.
(Maestro
manny)
(Маэстро
Мэнни)
I
feel
lick
a
shot
pum
pum,
push
up
on
the
one
Я
чувствую,
как
облизываю
рюмку
пум-пум,
нажимаю
на
нее.
*?
i'll
bad
bad
and
I'll
run?
*
*? я
буду
плохим,
плохим
и
убегу?
*
Original
flatbush
style,
and
solo
jam
Оригинальный
стиль
Флэтбуша
и
соло-джем,
Like
beep
han
solo
man
как
у
БИПА
Хана
Соло.
Yes-a,
mr.intellect-and-sex
in
the
flesh
Да-а,
мистер
интеллект-и-секс
во
плоти.
I'm
rougher
than
the
hair
on
your
girl's
chest
Я
грубее,
чем
волосы
на
груди
твоей
девушки.
Maestro
manny
one,
time
come
in
Маэстро
Мэнни
один,
Время
пришло.
My??????
scab
when
they
go
flurry
Мои??????
струпья,
когда
они
идут
вразнос
You
don't
concern
me,
your
style
can't
burn
me
Ты
меня
не
волнуешь,
твой
стиль
не
может
сжечь
меня.
You's
about
as
hardcore
as
big
bird,
bert
and
ernie
Ты
такой
же
крутой,
как
Биг
Берд,
Берт
и
Эрни.
My
steelo
fat
like
your
girlfriend,
pregnant
with
twins
Мой
стило
толстый,
как
твоя
подружка,
беременная
двойней.
After
thanksgiving
then
they're
eatin
pork
skin
После
Дня
благодарения
они
едят
свинину.
I
don't
give
a
f**k
about
your
section,
just
watch
your
murder
flexin
Мне
наплевать
на
твою
секцию,
просто
Смотри,
Как
твое
убийство
изгибается.
Step
correct
to
the
brother
with
the
dark
complexion
Подойди
поближе
к
брату
с
темным
лицом.
6'
1",
two
weaves
and
cocked
diesel
6'
1",
два
плетения
и
взведенный
дизель
You
can
see
that
hair
is
curly,
ain't
no
f**kin
up
like???
Ты
же
видишь,
что
у
тебя
кудрявые
волосы,
разве
это
не
так???
*Interlude*
* Интерлюдия*
(Snagglepuss)
(Snagglepuss)
When
the
corrupt
stuff
in
my
mind
starts
to
erupt
Когда
испорченный
материал
в
моем
сознании
начинает
извергаться
наружу
Even
the
hard
niggas
will
be
yellin
"that's
enough"
Даже
самые
крутые
ниггеры
будут
кричать:
"Хватит!"
But
what
about
my
style,
ooh
child,
I
switch
em
up
Но
как
насчет
моего
стиля,
о,
дитя
мое,
я
меняю
их
местами
Rearrange
em
up,
in
other
words
I
change
em
up
Переставляю
их,
другими
словами,
меняю
их.
Snagglepuss,
I
make
a
nigga
fall
like
the
season
Snagglepuss,
я
заставляю
ниггера
падать,
как
сезон.
So
exit
stage
left
cos
you
ain't
on
my
level,
leaf
Так
что
выходи
со
сцены
налево,
потому
что
ты
не
на
моем
уровне,
листик,
You
wanna
battle?
here's
what
happened
to
the
last
kid
хочешь
сразиться?
His
wife
became
a
widow
and
his
kids
became
bastards
Его
жена
стала
вдовой,
а
дети-бастардами.
In
the
rap
profession,
I'm
not
the
one
for
testin
В
рэп-профессии
я
не
из
тех,
кого
можно
проверить.
I'm
the
first
to
let'cha
know
I'm
way
dirty
like
mudwrestlin
Я
первый,
кто
дал
тебе
понять,
что
я
такой
же
грязный,
как
мадрестлин.
So
bring
all
the
flunkies
you
roll
with
Так
что
приводи
всех
лакеев
с
которыми
ты
тусуешься
So
when
I
set
it
on
your
ache,
you
all
be
like
"oh
shit!"
Поэтому,
когда
я
ставлю
его
на
твою
боль,
вы
все
говорите:
"о,
черт!"
You
want
more
so
here
we
go,
peep
how
my
rap
flow
Ты
хочешь
большего,
так
что
поехали,
посмотри,
как
течет
мой
рэп.
I'll
have
your
ass
sneakin
out
the
backdoor
Я
заставлю
тебя
улизнуть
через
черный
ход
This
is
some
trouble
you
don't
wanna
get
your
ass
in
Это
неприятности,
в
которые
ты
не
захочешь
ввязываться.
So
watch
your
step
and
don't
come
out'cha
mouth
in
the
wrong
fashion
Так
что
будь
осторожен
и
не
говори
лишнего.
Feel
the
wind
blow
thru
your
hair
Почувствуй,
как
ветер
развевает
твои
волосы.
My
aim
is
square
on
your
backbone
Моя
цель
прямо
на
твоей
спине.
You're
home
alone
and
your
mom
work
the
double
shift
Ты
дома
одна,
а
твоя
мама
работает
в
двойную
смену.
Just
enough
time
for
me
to
hit
that
off
Как
раз
достаточно
времени
для
того,
чтобы
поладить.
"Bounce
on
a
nigga"
said
my
man
wop
"Прыгай
на
ниггера",
- сказал
мой
приятель
ВОП.
Peace
to
the
squad,
one-eighth,
fo'
and
teepee,
check
it
Мир
команде,
одна
восьмая,
ФО
и
вигвам,
зацените!
I'm
the
type
of
nigga
that'll
walk
down
the
street
Я
из
тех
ниггеров,
которые
ходят
по
улице.
On
some
casual
shit,
even
my
kid
could
flip
На
каком-нибудь
случайном
дерьме
даже
мой
ребенок
мог
бы
перевернуться
Hear
me
on
the
wop
tape
bam!!
hit
em
Услышь
меня
на
ВОП-ленте,
БАМ!!
бей
их!
Hear
me
with
the
rhythm,
yo
you
better
go
get
em,
check
it
Услышь
меня
вместе
с
ритмом,
йоу,
тебе
лучше
пойти
и
взять
их,
зацени.
Anticipation,
you're
waitin
and
waitin
Предвкушение,
ты
все
ждешь
и
ждешь.
Peace
to
courtland
ave.,
teepee
wheelnose
in
Мир
Кортленд-авеню,
вигвам
на
колесах.
Satan,
the
early
bird,
aiyo
that's
my
word
Сатана,
ранняя
пташка,
Эйо,
вот
мое
слово.
My
man
joon
with
the
'erb
to
the
moon
Мой
друг
Джун
с
эрбом
на
Луну
Eh
shawn
black,
nigga,
where
ya
at?
Эй,
Шон
Блэк,
ниггер,
где
ты?
No
type
of
daydreamer
or
a
nigga
with
enphysema
Я
не
мечтатель
и
не
ниггер
с
энфиземой.
This
is
x
and
I'm
straight
from
the
rule
Это
икс,
и
я
прямо
из
правил.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Derek Murphy, Lorenzo Dechalus
Attention! Feel free to leave feedback.