Lyrics and translation Brand Nubian - Sweatin Bullets
Sweatin Bullets
Sueurs froides
Sweatin'
bullets,
watch
me
pull
it
on
a
motherfucker
Sueurs
froides,
regarde-moi
la
sortir
sur
un
enfoiré
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Sweatin'
bullets,
wet
a
whole
click
full
of
suckers
Sueurs
froides,
j'arrose
toute
une
bande
de
connards
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Sweatin'
bullets,
watch
me
pull
it
on
a
motherfucker
Sueurs
froides,
regarde-moi
la
sortir
sur
un
enfoiré
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Sweatin'
bullets,
if
I
flip
then
I'm
gonna
fuck
it
Sueurs
froides,
si
je
pète
un
câble,
je
vais
tout
niquer
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Sweatin'
bullets,
watch
me
pull
it
on
a
motherfucker
Sueurs
froides,
regarde-moi
la
sortir
sur
un
enfoiré
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Sweatin'
bullets,
wet
a
whole
click
full
of
suckers
Sueurs
froides,
j'arrose
toute
une
bande
de
connards
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Sweatin'
bullets,
watch
me
pull
it
on
a
motherfucker
Sueurs
froides,
regarde-moi
la
sortir
sur
un
enfoiré
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Sweatin'
bullets,
if
I
flip
then
I'm
gonna
fuck
it
Sueurs
froides,
si
je
pète
un
câble,
je
vais
tout
niquer
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
For
the
next
couple
of
seconds
or
however
long
it
takes
Pendant
les
prochaines
secondes,
ou
le
temps
qu'il
faudra,
I'ma
hit
y'all
with
somethin'
far
below
Christ
or
nothin'
Je
vais
vous
balancer
un
truc
venu
d'en
bas,
pire
que
l'enfer
Couldn't
get
a
better
deal
if
this
was
Vegas
Tu
ne
pourrais
pas
trouver
mieux,
même
à
Vegas
Ain't
no
cards
on
the
table,
just
a
bottle
of
Black
Label
Pas
de
cartes
sur
la
table,
juste
une
bouteille
de
Black
Label
And
a
picture
of
your
girl
who
I
said
was
sweatin'
bullets
Et
une
photo
de
ta
meuf,
celle
qui
avait
des
sueurs
froides,
je
te
disais
Reach
for
it,
pull
it,
or
we'll
always
have
beef
Tends
la
main,
attrape-la,
ou
on
aura
toujours
des
embrouilles
You'll
be
scared
to
walk
the
streets,
sweatin'
up
your
sheets
Tu
auras
peur
de
marcher
dans
la
rue,
tu
trempereras
tes
draps
You
bought
a
ticket
to
Jamaica,
I
caught
you
at
the
airport
T'as
pris
un
billet
pour
la
Jamaïque,
je
t'ai
chopé
à
l'aéroport
Blood
spilled
on
your
dome,
which
funeral
dome
is
da
Du
sang
sur
ton
crâne,
quel
est
le
funérarium
que
tu
One
preferred,
all
expenses
occurred
Préfères,
tous
les
frais
sont
à
la
charge
To
the
one
who
sweats
the
bullet,
slugs,
thugs
and
drugs
De
celui
qui
transpire
la
balle,
les
cartouches,
les
voyous
et
la
drogue
Or
whoever
bring
it
better
be
able
to
sing
it
Ou
celui
qui
la
ramène
mieux
être
capable
de
la
chanter
'Cos
the
song
of
a
dead
man's
a
sad
one
Parce
que
la
chanson
d'un
homme
mort
est
triste
And
a
family
without
a
son
is
a
mad
one
Et
une
famille
sans
fils
est
une
famille
en
colère
Sweatin'
bullets
and
I
know
you
love
your
family
Sueurs
froides,
et
je
sais
que
tu
aimes
ta
famille
But
Money
you
can't
scare
me
or
when
I'm
feelin',
melly
Mais
l'argent,
tu
ne
peux
pas
me
faire
peur,
surtout
quand
je
suis
énervé
You
could
get
over
but
I'ma
bring
ya
back
down
Tu
pourrais
t'en
sortir,
mais
je
vais
te
faire
redescendre
Play
ya
like
a
clown,
from
the
brother's
ringling
Te
traiter
comme
un
clown,
du
cirque
des
frères
Your
spine
is
tinglin',
you
can't
feel
your
legs
Ta
colonne
vertébrale
picote,
tu
ne
sens
plus
tes
jambes
Will
I
ever
walk
to
the
doctor?
You
begs
Marcherai-je
un
jour
jusqu'au
médecin
? Tu
supplies
The
hot
one
shattered
your
spinal
vertebrae
La
balle
brûlante
a
brisé
ta
vertèbre
Remember
that
shit
that
you
said
the
other
day
Tu
te
souviens
de
ce
que
tu
as
dit
l'autre
jour
?
They
gotcha
style
with
the
dead
arm
Ils
t'ont
eu
avec
le
bras
mort
Take
the
dead
aim
and
flash
your
name
Vise
bien
et
fais
briller
ton
nom
Sweatin'
bullets,
watch
me
pull
it
on
a
motherfucker
Sueurs
froides,
regarde-moi
la
sortir
sur
un
enfoiré
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Sweatin'
bullets,
wet
a
whole
click
full
of
suckers
Sueurs
froides,
j'arrose
toute
une
bande
de
connards
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Sweatin'
bullets,
watch
me
pull
it
on
a
motherfucker
Sueurs
froides,
regarde-moi
la
sortir
sur
un
enfoiré
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Sweatin'
bullets,
if
I
flip
then
I'm
gonna
fuck
it
Sueurs
froides,
si
je
pète
un
câble,
je
vais
tout
niquer
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
I'm
sweatin'
motherfuckers
like
Jack
LeLaine,
I
packs
the
pain
Je
fais
transpirer
ces
enfoirés
comme
Jack
LaLanne,
je
distribue
la
douleur
I'll
rack
your
brain,
leave
you
in
a
sack
wit
your
name
Je
vais
te
retourner
le
cerveau,
te
laisser
dans
un
sac
avec
ton
nom
Hangin'
from
your
toe
as
I'm
bangin'
your
hoe
Suspendu
à
ton
orteil
pendant
que
je
me
tape
ta
pute
She'll
be
slangin'
pussy
down
in
Magic
City,
bringin'
me
doe
Elle
ira
vendre
son
cul
à
Magic
City,
pour
me
ramener
du
fric
If
you
don't
know
it's
Lord
Jamar
from
the
Nubian
set
Si
tu
ne
le
sais
pas,
c'est
Lord
Jamar
du
crew
Nubian
No
matter
who
the
fuck
you
are
we're
puttin'
down
the
sweat
Peu
importe
qui
tu
es,
on
fait
couler
la
sueur
Servin'
heat
on
a
motherfucker's
street
On
sert
la
chaleur
dans
la
rue
d'un
enfoiré
Bullets
be
dripped
whiles
a
motherfucker
trippin'
Les
balles
pleuvent
pendant
qu'un
enfoiré
délire
You'll
never
catch
me
slippin'
cos
I
got
my
rubber
soles
Tu
ne
me
surprendras
jamais,
j'ai
mes
semelles
en
caoutchouc
The
devils
make
me
sick,
I'd
love
to
fill
'em
full
of
holes
Les
démons
me
rendent
malade,
j'adorerais
les
remplir
de
trous
Kill
'em
all
in
the
daytime,
broad
motherfuckin'
daylight
Les
tuer
tous
en
plein
jour,
en
plein
jour
12
o'clock,
grab
the
Glock
while
waitin'
for
the
night
Midi,
je
prends
le
Glock
en
attendant
la
nuit
We
sweatin'
motherfuckin'
bullets,
and
if
we
break
a
sweat
On
transpire
des
putains
de
balles,
et
si
on
transpire
That
means
we'll
make
ya
wet
Ça
veut
dire
qu'on
va
te
faire
transpirer
I'll
take
your
life
and
jet
back
to
some
place
cooler
Je
prends
ta
vie
et
je
me
tire
dans
un
endroit
plus
frais
Now
Ruler
is
where
my
burner
gets
the
fueler
Maintenant,
Ruler
est
l'endroit
où
mon
flingue
trouve
son
carburant
If
niggas
wanna
do
I
got
the
hollow
point
Teflon
Si
les
mecs
veulent
jouer,
j'ai
le
Teflon
à
pointe
creuse
The
kind
niggas
will
vest
then
get
laid
to
rest
on
Le
genre
de
trucs
sur
lesquels
les
mecs
portent
un
gilet
pare-balles
avant
de
se
reposer
So
niggas
bring
your
best
on
but
I
suggest
you
invest
on
Alors
les
mecs,
venez
avec
vos
meilleurs
atouts,
mais
je
vous
suggère
d'investir
dans
A
burial
plot
'cos
shit
is
gettin'
hot,
we're
sweatin'
bullets
Une
concession
funéraire
parce
que
la
merde
chauffe,
on
transpire
des
balles
Sweatin'
bullets,
watch
me
pull
it
on
a
motherfucker
Sueurs
froides,
regarde-moi
la
sortir
sur
un
enfoiré
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Sweatin'
bullets,
wet
a
whole
click
full
of
suckers
Sueurs
froides,
j'arrose
toute
une
bande
de
connards
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Sweatin'
bullets,
watch
me
pull
it
on
a
motherfucker
Sueurs
froides,
regarde-moi
la
sortir
sur
un
enfoiré
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Sweatin'
bullets,
if
I
flip
then
I'm
gonna
fuck
it
Sueurs
froides,
si
je
pète
un
câble,
je
vais
tout
niquer
(Wet
'em
up)
(Je
les
arrose)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Derek Murphy, Chalus De, Arnie F Lawrence
Attention! Feel free to leave feedback.