Brand Nubian - Try To Do Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brand Nubian - Try To Do Me




Chorus: singers (repeat all 2X)
Припев: певцы (повторите все 2 раза)
"You tried to do me" (3X) "I am not the one" (1X)
"Ты пытался сделать меня" (3X) не тот самый" (1X)
[Grand Puba Maxwell - over chorus]
[Grand Puba Maxwell-over chorus]
Tried to do me God
Пытался сделать меня Богом
But see baby, I am not the one baby
Но видишь ли, детка, я не тот самый ребенок.
You tried to do me
Ты пытался убить меня.
Yeah. yo check this out
Да, йоу, зацени это!
Verse One: Grand Puba Maxwell
Куплет Первый: Grand Puba Maxwell
Why you wanna live so foul? You know
Почему ты хочешь жить так грязно?
Sweatin, one for some, is not my style
Потеть, один за другим, не в моем стиле
I'm the type to wine and dine and the candlelight
Я из тех, кто любит вино, обед и свет свечей.
Cause just one night could be just so right
Потому что всего одна ночь может быть такой подходящей
Your first riff, is that I'm never home
Твой первый рифф-это то, что меня никогда не бывает дома.
And you're, sick and tired of bein alone
И ты устал от одиночества.
But baby, I got work to do
Но, Детка, у меня есть работа.
And ain't no-one gonna stop me from bein Pu'
И никто не помешает мне быть Пу-Пу.
I buy you rings and things and all that good stuff
Я покупаю тебе кольца и все такое прочее
But you still beefin that that is not enough
Но ты все еще считаешь, что этого недостаточно.
Let's sit down and discuss it
Давай сядем и обсудим это.
Baby bust it.
Детка, разорви его.
You check my beeper when I'm still sleepin
Ты проверяешь мой пейджер когда я еще сплю
When I get out of cars you're out your window peepin
Когда я выхожу из машины ты выглядываешь из окна
I think the best thing for you and me
Я думаю, что так будет лучше для нас с тобой.
Is just to play like John Lennon and _Let It Be_
Это просто играть, как Джон Леннон, и пусть будет так.
You tried to do me
Ты пытался убить меня.
Chorus: singers (repeat all 2X)
Припев: певцы (повторите все 2 раза)
[Grand Puba Maxwell - over chorus]
[Grand Puba Maxwell-over chorus]
Yeah. but you see baby
Да, но ты же видишь, детка
I am not the one
Я не тот самый.
You tried to do me, yeah
Ты пытался сделать это со мной, да
Ay bust it
Эй разорви его
Verse Two: Grand Puba Maxwell
Куплет Второй: Grand Puba Maxwell
I would sing the song called just be my lady
Я бы спела песню под названием Просто будь моей леди
But you're the type of girl who likes to act real shady
Но ты из тех девушек которые любят вести себя очень подозрительно
And rain on the brain like a hurricane
И дождь хлещет по мозгам, как ураган.
Throw rhythm on a dame, cause I know the game
Бросьте ритм на даму, потому что я знаю эту игру.
You see, I'm just a rapper and nothing's free so.
Видите ли, я всего лишь рэпер, и ничто не дается бесплатно.
"Why are you watchin me?" *like Rockwell*
"Почему ты смотришь на меня?" - как Рокуэлл.
Well honey can I get some privacy? .
Ну, милая, можно мне немного уединиться?.
You say cool, then you try to flip
Ты говоришь "круто", а потом пытаешься перевернуться.
But you forgot to put the Gucci bag upon your hip
Но ты забыла повесить сумочку от Гуччи на бедро.
You knew me, you blew me, others would pursue me
Ты знал меня, ты обманул меня, другие будут преследовать меня.
The question that I ask is why you, tryin to do me?
Вопрос, который я задаю, заключается в том, почему ты пытаешься сделать это со мной?
Make like a ship and just float on (float on)
Создай как корабль и просто плыви дальше (плыви дальше).
I'm not the type of brother that you can just gig on
Я не тот тип брата, на которого можно положиться.
I know the time honey, there it is plain to see
Я знаю время, милая, там это ясно видно.
You're tryin to do me
Ты пытаешься сделать это со мной
Chorus: singers (repeat all 2X)
Припев: певцы (повторите все 2 раза)
[Grand Puba Maxwell - over chorus]
[Grand Puba Maxwell-over chorus]
You tried to do me
Ты пытался убить меня.
Yeah, but you see baby
Да, но ты же видишь, детка
I am not the one
Я не тот самый.
I ain't havin it
Я этого не потерплю
Yeah
Да
Yeah.
Да.
Interlude: Grand Puba Maxwell
Интерлюдия: Grand Puba Maxwell
Now see baby, I don't know why you tryin to flip and alla that
Теперь смотри, детка, я не знаю, почему ты пытаешься перевернуться и сделать это.
Cause I'm out here tryin to do my thing
Потому что я здесь пытаюсь делать свое дело
And get these papes in today's society, youknowhatI'msayin?
И заполучить этих папочек в сегодняшнее общество, понимаешь?
I'm tryin to make things a little better
Я пытаюсь сделать все немного лучше
But if you wanna make matters worse
Но если ты хочешь сделать еще хуже ...
Let me say this first
Позволь мне сказать это первым
There's no need for you to try to do me
Тебе не нужно пытаться сделать это со мной.
Chorus: singers (repeat all 2X)
Припев: певцы (повторите все 2 раза)
[Grand Puba Maxwell - over chorus]
[Grand Puba Maxwell-over chorus]
You tried to do me
Ты пытался убить меня.
You tried to do me babe
Ты пытался сделать это со мной детка
But you see
Но ты видишь ...
I am not the one
Я не тот самый.
You tried to do me
Ты пытался убить меня.
Yeah
Да
And now check it, I'ma end it like this
А теперь проверь, я покончу с этим вот так.
Verse Three: Grand Puba Maxwell
Куплет Третий: Grand Puba Maxwell
Now. good times come, honey good times go
Хорошие времена наступают, милая, хорошие времена уходят.
I think this is somethin that you really oughta know
Я думаю это то что ты действительно должен знать
The name of the game is to maintain
Название игры-поддерживать.
Cause when you lose someone you love, then you feel pain
Потому что когда ты теряешь кого-то, кого любишь, ты чувствуешь боль.
It's up to you to decide if the love was worth losin
Тебе решать, стоит ли терять любовь.
To me you're not the everyday, Tina Tammy Susan
Для меня ты не повседневность, Тина Тэмми Сьюзан.
Why can't you, understand?
Почему ты не можешь понять?
Instead of tryin to run the flim-flam on the Grand
Вместо того, чтобы пытаться запустить flim-flam на Гранде.
Baby, do whatever is clever
Детка, делай все, что умно.
Cause we can make this last. forever and ever
Потому что мы можем сделать так, чтобы это длилось вечно.
With joys there's pain
С радостью приходит боль.
But don't you worry about the Puba Maxwell, cause I can stand the rain
Но не беспокойся о Пубе Максвелл, потому что я могу выдержать дождь.
Shoo-be-doo, this is what you oughta do
Шу-Би-ду, вот что ты должен сделать.
Think of all the things that I just told you
Подумай обо всем, что я тебе только что сказал.
Remember all the times when I used to hold you and say
Помнишь все те времена, когда я обнимал тебя и говорил:
We can last through eternity
Мы можем продержаться целую вечность.
But don't ever try to do me
Но никогда не пытайся сделать это со мной.
Yeah. yeah.
Да, да.





Writer(s): Dixon William Brewster, Hall Dave M L


Attention! Feel free to leave feedback.