Lyrics and translation Brand Nubian - Who Can Get Busy Like This Man...

Who Can Get Busy Like This Man...

"We are ready ladies and gentlemen."
"It's star time!" (grand puba)
"Million dollar man!"

[Derek x/sadat x]
Once again as we swing this ep' with the grand puba
If I seen you kick it once, I seen you slam it a thousand times
You gots ta flow with this one g

[Grand puba maxwell]
Grand puba comin-in-a-rhyme dancehall style, see?
Hah, you thought I couldn't do dat

Dem say, who can busy like dis man?
And if dem search the whole land dem not find a man
Puba is the one to make dem fly girls have a ba-all
Wha-oh-eee!
See other-dem mc's, dem not scare me
De virgins say me can't wait to hear me
You want it done right, den give grand pu' a ca-all
Not let me get busy on this one.

See brothers be wishin that's why they're eager to listen
Tryin to do me but see they're no competition
Grand puba's the type, to get hype, to any funky sound
Never the type, to give a damn about a hand-me-down
Papers of rhymes of mine are stacked high like lumber
If hon wants to swing ep', she takes my beeper number
The skills go back to the days of flippin coins
Pasttime readin books by my man donald goines
But I'm not a pimp, and I don't walk with a limp
You can say I know the game, cause I know how to treat a dame
So knock three times on my ceiling if you got the feeling
Grand puba's good for sexual healing
Lord have mercy this is lovely, I'll say splendid
Puba's on the stage, and I'm glad you all attended
Rhymin to the beat, is the way I make my money
I'll buy, sweets for my sweets and, no sugar for my honey
Brothers get, played for their papes
And if a stunts tried to play me, I'll hang her like some drapes
Puba's the man, and you can't run the flam
So take it elsewhere, my dear
See others try so hard to be this
Competition tries so hard to see this
But I let em know, I'm not the one
So see the next one, wha-oh-eee! whoa!
I'll slap five to a brother who ain't about no jive
I'll smack ten to a friend who hooked me off with skins
See I'm the type of brother and I like to have fun
She said, "69," I said, "68, and I owe you 1"
The style I kick, you will remember
And when I step to other rappers, you better yell timber
Cause they're fallin, de-meene-meene-mee
They're fallin.

[Unknown patois man]
Faaaalse, claat! will ya drop now?
You know you're sizzlin! pull it down selector!
Easy now, easy now! start rappin now!

[Unknown singer]
Pu.ba. I love you so
Never never never gonna let you go
Once, i, get my hands on you
Pu.ba. I love you so
Never never never gonna let you go
I hope you feel the same way too

[Grand puba maxwell]
Hey c'mon honey you know I feel the same way
But i'ma do this my way
And i'ma do like this baby

See it doesn't really matter if the place is big or small
Cause mc grand puba come fi rhyme dancehall!
I'm flippin the wigs of those who gig
I never renege on girls who dig
The super supreme, one of the team of three
See I'm one of the best with most finesse
I really suggest you do not mess
Or try to test the very best at this
Do you really wanna know what's next? I gotcha gotcha gotcha
Grand puba is one of the best. I rocked ya rocked ya rocked ya
Here I step, with the rep that's kept
In a orderly fashion, sucker mc's I'm mashin
It's only one more verse I think that really need to be said
It's that I'm bad, bad. inna wicked in bed
La la la la-la la, whoa la la la la-la, la la
La la la la-la la it's the grand pu-ba
Now hit me now selector!

Who can busy like dis man?
And if dem search the whole land dem not find a man
Puba is the one to make dem fly girls have a ba-all
Wha-oh-eee!
See other-dem mc's, dem not scare me
De virgins say me can't wait to hear me
If you want it done right, then give grand pu' a ca-all
Not let me get busy like this.

See my man vance wright he get a "nuff respect"
Sincere, pos k get a "nuff respect"
To my man ron stud he get a "nuff respect"
And my cousin dr. who he get a "nuff respect"
To my cousin jeff jeff he get a "nuff respect"
And all the brothers and sisters across the universe
They get a "nuff respect"
I'd like to say peace to my brand nubian brothers
Lord jamar, derek x, and alamo with the a and l.g.

Qui peut s'activer comme cet homme...

"Nous sommes prêts, mesdames et messieurs."
"C'est l'heure de la star !" (grand puba)
"L'homme à un million de dollars !"

[Derek x/sadat x]
Encore une fois, alors que nous balançons cet EP avec le grand puba
Si je t'ai vu le faire une fois, je t'ai vu le claquer mille fois
Tu dois suivre le rythme avec celui-ci

[Grand puba maxwell]
Grand puba arrive dans un style dancehall rythmé, tu vois ?
Hah, tu pensais que je ne pouvais pas faire ça

Ils disent, qui peut s'activer comme cet homme ?
Et s'ils cherchent dans tout le pays, ils ne trouveront pas d'homme
Puba est celui qui fait s'amuser les filles cool
Wha-oh-eee !
Voyez les autres MC, ils ne me font pas peur
Les vierges disent qu'elles ont hâte de m'entendre
Tu veux que ce soit bien fait, alors appelle Grand Pu
Ne me laisse pas m'emballer sur ce coup-là.

Regarde les frères qui souhaitent, c'est pourquoi ils ont hâte d'écouter
Ils essaient de me faire ça, mais ils n'ont aucune chance
Grand puba est du genre à s'enflammer sur n'importe quel son funky
Jamais du genre à se soucier d'une redite
Mes papiers de rimes sont empilés haut comme du bois
Si ma belle veut swinguer sur l'EP, elle prend mon numéro de bip
Mes compétences remontent à l'époque où je faisais des piles ou face
Je passais mon temps à lire des livres de mon pote Donald Goines
Mais je ne suis pas un proxénète, et je ne marche pas en boitant
Tu peux dire que je connais le jeu, car je sais comment traiter une femme
Alors frappe trois fois au plafond si tu en as envie
Grand puba est bon pour la guérison sexuelle
Seigneur aie pitié, c'est charmant, je dirais splendide
Puba est sur scène, et je suis heureux que vous soyez tous venus
Rimer sur le rythme, c'est comme ça que je gagne ma vie
J'achèterai des bonbons pour mes chéries, et pas de sucre pour ma douce
Les frères se font avoir pour leur fric
Et si une michto essaye de me la faire, je la pendrai comme des rideaux
Puba est l'homme de la situation, et tu ne peux pas me la faire à l'envers
Alors va voir ailleurs, ma chère
Regarde les autres essayer si fort d'être comme ça
La compétition essaie si fort de voir ça
Mais je leur fais savoir que je ne suis pas le bon
Alors regarde le suivant, wha-oh-eee ! whoa !
Je tape dans la main d'un frère qui n'est pas là pour rigoler
Je donne dix coups à un ami qui m'a refilé des peaux
Tu vois, je suis le genre de frère qui aime s'amuser
Elle a dit : "69", j'ai dit : "68, et je t'en dois 1"
Le style que je donne, tu t'en souviendras
Et quand je m'en prends aux autres rappeurs, tu ferais mieux de crier "arbre va tomber !"
Parce qu'ils tombent, de-meene-meene-mee
Ils tombent.

[Homme au patois inconnu]
Faaaalse, claat ! Tu veux bien arrêter maintenant ?
Tu sais que tu assures ! Baisse le son, sélecteur !
Doucement, doucement ! Commence à rapper maintenant !

[Chanteur inconnu]
Pu.ba. Je t'aime tellement
Jamais jamais jamais je ne te laisserai partir
Une fois que je t'aurai dans mes bras
Pu.ba. Je t'aime tellement
Jamais jamais jamais je ne te laisserai partir
J'espère que tu ressens la même chose

[Grand puba maxwell]
Hé allez ma belle tu sais que je ressens la même chose
Mais je vais le faire à ma façon
Et je vais faire comme ça bébé

Tu vois, ça n'a pas vraiment d'importance si l'endroit est grand ou petit
Parce que MC Grand Puba vient pour rapper du dancehall !
Je fais tourner les têtes de ceux qui gigotent
Je ne fais jamais faux bond aux filles qui kiffent
Le super suprême, l'un des trois de l'équipe
Tu vois, je suis l'un des meilleurs avec le plus de finesse
Je te suggère vraiment de ne pas t'embêter
Ou d'essayer de tester le meilleur dans ce domaine
Tu veux vraiment savoir ce qui se passe ensuite ? Je t'ai eu, je t'ai eu, je t'ai eu
Grand Puba est l'un des meilleurs. Je t'ai bluffé, je t'ai bluffé, je t'ai bluffé
Me voici, avec la réputation qui me suit
D'une manière ordonnée, les MC nazes, je les écrase
Il ne reste qu'un seul couplet à dire, je pense
C'est que je suis mauvais, mauvais. Au lit, je suis méchant
La la la la-la la, whoa la la la la-la, la la
La la la la-la la c'est le grand pu-ba
Maintenant, fais-moi vibrer, sélecteur !

Qui peut s'activer comme cet homme ?
Et s'ils cherchent dans tout le pays, ils ne trouveront pas d'homme
Puba est celui qui fait s'amuser les filles cool
Wha-oh-eee !
Voyez les autres MC, ils ne me font pas peur
Les vierges disent qu'elles ont hâte de m'entendre
Si tu veux que ce soit bien fait, alors appelle Grand Pu
Ne me laisse pas m'emballer comme ça.

Voyez mon pote Vance Wright, il a "beaucoup de respect"
Sincère, Pos K a "beaucoup de respect"
À mon pote Ron Stud, il a "beaucoup de respect"
Et mon cousin Dr. Who, il a "beaucoup de respect"
À mon cousin Jeff Jeff, il a "beaucoup de respect"
Et tous les frères et sœurs de l'univers
Ils ont "beaucoup de respect"
J'aimerais dire paix à mes frères de Brand Nubian
Lord Jamar, Derek X, et Alamo avec le A et L.G.