Brand of Sacrifice - Altered Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brand of Sacrifice - Altered Eyes




You're calling out
Ты зовешь меня.
Paralyzed from the neck down
Парализован от шеи и ниже.
I hear your screams but I cannot break free
Я слышу твои крики, но не могу освободиться.
Cut off my limbs, tear my eyes out
Отрежь мне конечности, вырви глаза.
Imprison me in this realm
Заточи меня в этом царстве.
This is my eternal hell
Это мой вечный ад.
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним.
Imprisoned by the brand they gave to me
Заключенный в тюрьму клеймом, которое они мне дали.
I can't sleep, I can't eat
Я не могу спать, я не могу есть.
Endless torment, endless pain
Бесконечная мука, бесконечная боль.
These demons they break me down
Эти демоны они ломают меня
Left devoid of sanity
Оставшись лишенным рассудка
Hate is the answer that I've found
Ненависть-вот ответ, который я нашел.
Relinquish fear
Отбрось страх.
Or you will not move on
Или ты не пойдешь дальше.
Retribution is near
Возмездие близко.
I can feel it setting in
Я чувствую, как это начинается.
I can feel it setting in
Я чувствую, как это начинается.
Relinquish fear
Отбрось страх.
Or you will not
Или нет.
Or you will not move on
Или ты не пойдешь дальше.
Relinquish fear
Отбрось страх.
But you must not forget where you came from
Но ты не должен забывать, откуда ты пришел.
You're calling out
Ты зовешь меня.
Paralyzed from the neck down
Парализован от шеи и ниже.
I hear your screams but I cannot break free
Я слышу твои крики, но не могу освободиться.
Cut off my limbs, tear my eyes out
Отрежь мне конечности, вырви глаза.
Imprison me in this realm
Заточи меня в этом царстве.
This is my eternal hell
Это мой вечный ад.
The abyss
Бездна
The deepest depths
Самые глубокие глубины
I have felt and I have witnessed the darkest shade of black
Я чувствовал и был свидетелем самого темного оттенка черного.
(Of black)
(Черного цвета)
The acquisition is complete
Приобретение завершено
(Complete)
(Полностью)
Recovery is now an impossibility
Выздоровление теперь невозможно.
This is not where we're meant to be
Это не то место, где мы должны быть.
(To be)
(Быть)
This is not where we're meant to be
Это не то место, где мы должны быть.
Where we're meant to be
Там, где мы должны быть.
You're calling out
Ты зовешь меня.
Paralyzed from the neck down
Парализован от шеи и ниже.
I hear your screams but I cannot break free
Я слышу твои крики, но не могу освободиться.
Cut off my limbs, tear my eyes out
Отрежь мне конечности, вырви глаза.
Imprison me in this realm
Заточи меня в этом царстве.
This is my eternal hell
Это мой вечный ад.
This is my eternal hell
Это мой вечный ад.
I can no longer recognize myself
Я больше не узнаю себя.
This is my eternal hell
Это мой вечный ад.
This is not where I'm meant to be
Это не то место, где я должен быть.
I'd rather fight for my life
Я лучше буду бороться за свою жизнь.
I'd rather fight for my life than be living it
Я лучше буду бороться за свою жизнь, чем проживать ее.
(Than be living it)
(Чем жить этим)
I'd rather fight for my life than be living it
Я лучше буду бороться за свою жизнь, чем проживать ее.
A red river of death
Красная река смерти
A chosen destiny
Избранная судьба
A lover's altered eyes to fulfill the prophecy
Измененные глаза влюбленного, чтобы исполнить пророчество.
Innocence buried within this child
Невинность похоронена в этом ребенке.
She's locked away all the terror
Она заперла в себе весь ужас.
Locked away all the horror
Заперли весь этот ужас.
Now is the time to relinquish fear
Пришло время избавиться от страха.
Locked away all the terror
Заперли весь ужас.
Locked away the horror
Заперли ужас.
Now is the time to relinquish fear
Пришло время избавиться от страха.





Writer(s): Kyle Anderson, Leo Valeri


Attention! Feel free to leave feedback.