Lyrics and translation Brandi Carliile - The Things I Regret

The Things I Regret

Oh oh oh oh-o-oh
Oh oh oh oh-o-oh
There's a hole in my pocket where my dreams fell through,
From a sidewalk in the city to the avenue
There's a leak in my dam 'bout the size of a pin,
And I can't quite remember where the water's getting in
But when you're wearing on your sleeve,
All the things you regret,
You can only remember what you want to forget
You feel it tugging at your heart,
Like the stars overhead,
'Til you rest your bones on the killing bed
Let them roll over me.
Let them roll over me,
When I doubt you
Let them roll over me.
Let them roll over me,
When I doubt you
With the weight of the world resting on my back,
And the road on which I've traveled is as long as it is cracked
But I keep pressing forward with my feet to the ground,
For a heart that is broken makes a beautiful sound
But when you're wearing on your sleeve,
All the things you regret,
You can only remember what you want to forget
Let them roll over me
Let them roll over me,
When I doubt you.
Let them roll over me
Let them roll over me,
When I doubt you
Oh oh oh oh-o-oh
Oh oh oh oh-o-oh
I walk through my days like a ghost in a dream,
But the field carries on and my past follows me
It's hard moving on from the things you done wrong,
When they play in your head like an old fashioned song
But when you're wearing on your sleeve,
All the things you regret,
You can only remember what you want to forget
Lonely miles,
Without you
Lonely miles,
Without you
Let them roll over me
Let them roll over me,
When I doubt you
Let them roll over me
Let them roll over me,
When I doubt you
Let them roll over me
Let them roll over me
Let them roll over me
Let them roll over me
Let the ground keep my bones
Let the water be my home
Let the dust hold my soul,
Like a holy rolling stone

То, о чём я сожалею

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
В кармане моём дыра, сквозь неё мечты утекли,
С городского тротуара, до самой авеню.
В моей плотине течь, размером с булавочную головку,
И я не могу вспомнить, откуда вода просачивается.
Но когда ты носишь на рукаве,
Всё то, о чём сожалеешь,
Ты можешь помнить лишь то, что хочешь забыть.
Ты чувствуешь, как оно тянет твоё сердце,
Как звёзды над головой,
Пока ты не успокоишь свои кости на смертном одре.
Пусть они нахлынут на меня.
Пусть они нахлынут на меня,
Когда я сомневаюсь в тебе.
Пусть они нахлынут на меня.
Пусть они нахлынут на меня,
Когда я сомневаюсь в тебе.
С весом мира на спине,
И дорога, по которой я шла, так же длинна, как и разбита.
Но я продолжаю идти вперёд, ноги твёрдо на земле,
Потому что разбитое сердце издаёт прекрасный звук.
Но когда ты носишь на рукаве,
Всё то, о чём сожалеешь,
Ты можешь помнить лишь то, что хочешь забыть.
Пусть они нахлынут на меня.
Пусть они нахлынут на меня,
Когда я сомневаюсь в тебе.
Пусть они нахлынут на меня.
Пусть они нахлынут на меня,
Когда я сомневаюсь в тебе.
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Я брожу по своим дням, как призрак во сне,
Но поле продолжает жить, а прошлое следует за мной.
Трудно уйти от того, что ты сделала не так,
Когда они играют в твоей голове, как старомодная песня.
Но когда ты носишь на рукаве,
Всё то, о чём сожалеешь,
Ты можешь помнить лишь то, что хочешь забыть.
Одинокие мили,
Без тебя.
Одинокие мили,
Без тебя.
Пусть они нахлынут на меня.
Пусть они нахлынут на меня,
Когда я сомневаюсь в тебе.
Пусть они нахлынут на меня.
Пусть они нахлынут на меня,
Когда я сомневаюсь в тебе.
Пусть они нахлынут на меня.
Пусть они нахлынут на меня.
Пусть они нахлынут на меня.
Пусть они нахлынут на меня.
Пусть земля хранит мои кости.
Пусть вода будет моим домом.
Пусть прах хранит мою душу,
Как святой камень.