Lyrics and translation Mark Crawford - I Put a Spell on You

I Put a Spell on You

I put a spell on you (some kind of spell)
Because you′re mine (you're mine, you′re mine)
You better stop the things you do (please stop)
I'll tell ya, I ain't lyin′ (you′re lyin')
I ain′t lyin'
You know I can′t stand it
You're runnin′ around
I can't stand it
The way you put me down (down, down)
I put a spell on you
Because you're mine
′Cause you′re mine
Click click boom, down the rabbit hole here we go
A whole generation livin' the Truman Show
No control over the feed we see
Feeding humanity to the machinery
Not only selling ads, they′re selling you and me
And slowly hacking our psychology
Tracking what we want to see, who we want to be
Praying on our fragile vanity
The symptoms of oppressive algorithms
Seen as schisms in society
When we're givin′ into hidden rhythms
Ridden with the heartbeat of conspiracy
They said the hell with us, they put a spell on us
The greatest trick played on humanity
Is the true price of free our shared reality
I put a spell on you
'Cause you′re mine
I put a spell on you (I put a spell on you)
'Cause you're mine

Je t'ai jeté un sort

Je t'ai jeté un sort (une sorte de sort)
Parce que tu es à moi (tu es à moi, tu es à moi)
Tu ferais mieux d'arrêter tes bêtises (s'il te plaît, arrête)
Je te le dis, je ne mens pas (tu mens)
Je ne mens pas
Tu sais que je ne supporte pas ça
Tu cours partout
Je ne supporte pas ça
La façon dont tu me rabaisses (bas, bas)
Je t'ai jeté un sort
Parce que tu es à moi
Parce que tu es à moi
Clic clic boum, dans le terrier du lapin, c'est parti
Toute une génération vit dans le Truman Show
Aucun contrôle sur le flux que nous voyons
Alimenter l'humanité à la machine
Ils ne vendent pas seulement des publicités, ils nous vendent, toi et moi
Et ils piratent lentement notre psychologie
Ils suivent ce que nous voulons voir, qui nous voulons être
En jouant sur notre fragile vanité
Les symptômes d'algorithmes oppressifs
Vus comme des schismes dans la société
Alors que nous nous abandonnons à des rythmes cachés
Emportés par le battement de cœur du complot
Ils ont dit au diable avec nous, ils nous ont jeté un sort
La plus grande astuce jouée sur l'humanité
C'est le véritable prix de notre réalité partagée
Je t'ai jeté un sort
Parce que tu es à moi
Je t'ai jeté un sort (je t'ai jeté un sort)
Parce que tu es à moi