Lyrics and translation Brandi Carlile feat. Sam Smith - Party Of One

Waiter send this to the table, the party of one
The only other lonely soul in this place
And so you're finishing up your coffee
But then where you're gonna run?
Where'd you get that look on your face?
You should always let the sun go down on your anger
Let it burn you to sleep
Bring it closer to danger
To surrender and retreat
Sing your sad soul to sleep
I loved you the first time I saw you
And you know I love you still
But I am tired
And I am yours
Don't even think about your freedom
Or taking that flight
Or going back upon your promise after fighting for the right
Because your eggshells and your
right statements and your weaponized words
Are paper tigers now
Oh your constant overthinking and your secretive drinking
Are making you more and more alone
And girl, you can slam the door behind you
It ain't ever gonna close
Because when you're home, you're already home
I am tired
I am tired
I loved you the first time I saw you
And you know I love you still
I loved you the first time I saw you
And you know I love you still
I don't wanna be right anymore
Lord, I don't wanna fight anymore
I'm not taking your side anymore
I am tired
I am not my own
And I am leaving
And I'm coming home
'Cause I am yours, I am yours, I am yours, I am yours, I am yours
I am yours, I am yours, I am yours, I am yours, I am yours

Официант передает это к столику, где вечеринка одиночки
Единственной одинокой душе в этом месте
И вот, допьешь ты свой кофе
Но куда сбежишь потом?
Откуда у тебя такое выражение лица?
Позволь солнцу всегда освещать твою злость
Позволь ему сжечь тебя, пока ты не уснешь
Подпусти его запредельно и до опасности близко
Дабы сдаться и отступить
Убаюкай свою печальную душу
Я полюбил тебя с первого взгляда
И ты знаешь, что люблю до сих пор
Но я устал
И я - весь твой
Даже не думай об освобождении
Или чтобы смыться
Или возвратиться к своему обещанию, после борьбы за право
Потому что твоя скорлупа и твои
правильные высказывания и ранящие, словно оружие, слова
Теперь стали лишь пустой угрозой
О, твои постоянные раздумья и тайные запои
Делают тебя еще более и более одинокой
И, девчуля, можешь захлопнуть за собой дверь
Она даже не закроется
Ведь когда ты дома, ты и так дома
Я устал
Я устал
Я полюбил тебя с первого взгляда
И ты знаешь, что люблю до сих пор
Я полюбил тебя с первого взгляда
И ты знаешь, что люблю до сих пор
Не хочу быть правым теперь
Господи, и не хочу больше ругаться
Я больше не буду вставать на твою сторону
Я устал
Я сам не свой
И я ухожу
И я иду домой
Ведь я весь твой, весь твой, весь твой, весь твой, весь твой
Я твой, я твой, я твой, я твой, я твой