Lyrics and translation Brandi Carlile - Blood Muscle Skin & Bone

Blood Muscle Skin & Bone

Кровь, Мускулы, Кожа и Кости

You're still alive inside somewhere

Ты все еще жив где-то внутри

Or are you just remains?

Или ты всего лишь останки?

You're blood muscle skin and bone

Ты – кровь, мускулы, кожа и кости

So people cause you pain

И поэтому люди причиняют тебе боль

But when the skies are crashing down

Но когда небеса рушатся

And when my days are dark and grey

И когда мои дни темны и серы

When my fires are burning low

Когда мои огни горят слабо

When the life inside me fades

Когда жизнь во мне угасает

I know that I can count on you

Я знаю, что могу рассчитывать на тебя

Because you never let me lie

Потому что ты никогда не даешь мне лгать

You bring the truth back to me

Ты возвращаешь мне правду

You bring my back to life

Ты возвращаешь меня к жизни

I need somebody strong

Мне нужен кто-то сильный

For when I'm feeling weak

Когда я чувствую слабость

With an open heart that can listen

С открытым сердцем, которое может слушать

For when my soul is too tired to speak

Когда моя душа слишком устала, чтобы говорить

I need somebody strong

Мне нужен кто-то сильный

For when I'm feeling weak

Когда я чувствую слабость

With an open heart that can listen

С открытым сердцем, которое может слушать

For when my soul is too tired to speak

Когда моя душа слишком устала, чтобы говорить

There's a place I call my home

Есть место, которое я называю своим домом

Where the sun falls down on me

Где солнце падает на меня

The light fills in the shadows there

Свет заполняет тени там

And peace of mind is free

И душевный покой свободен

But far below that place

Но далеко под этим местом

A tear forms in my eye

Слеза образуется в моем глазу

The shadows have no foe there

У теней там нет врага

And darkness multiplies

И тьма умножается

I know that I can count on you

Я знаю, что могу рассчитывать на тебя

Because you've never lead me astray

Потому что ты никогда не сбивал меня с пути

You bring the truth back to me now

Ты возвращаешь мне правду сейчас

You always light my way

Ты всегда освещаешь мой путь

I need somebody strong

Мне нужен кто-то сильный

For when I'm feeling weak

Когда я чувствую слабость

With an open heart that can listen

С открытым сердцем, которое может слушать

For when my soul is too tired to speak

Когда моя душа слишком устала, чтобы говорить

I need somebody strong

Мне нужен кто-то сильный

For when I'm feeling weak

Когда я чувствую слабость

With an open heart that can listen

С открытым сердцем, которое может слушать

For when my soul is too tired to speak

Когда моя душа слишком устала, чтобы говорить

I need somebody strong

Мне нужен кто-то сильный

For when I'm feeling weak

Когда я чувствую слабость

With an open heart that can listen

С открытым сердцем, которое может слушать

For when my soul is too tired to speak

Когда моя душа слишком устала, чтобы говорить

I need somebody strong

Мне нужен кто-то сильный

For when I'm feeling weak

Когда я чувствую слабость

With an open heart that can listen

С открытым сердцем, которое может слушать

For when my soul is too tired to speak

Когда моя душа слишком устала, чтобы говорить

Rate the translation

Writer(s): Phillip Hanseroth, Brandi Carlile, Timothy Hanseroth

Album

The Firewatcher's Daughter

date of release

02-03-2015

1 The Things I Regret
2 Wilder (We're Chained)
3 Murder in the City
4 The Stranger at My Door
5 Alibi
6 Beginning to Feel the Years
7 Heroes and Songs
8 I Belong to You
9 Blood Muscle Skin & Bone
10 Mainstream Kid
11 The Eye
12 Wherever is Your Heart
13 I Belong to You
14 Wilder (We're Chained)
15 Beginning to Feel the Years
16 Blood Muscle Skin & Bone
17 Alibi
18 The Stranger at My Door
19 Heroes and Songs
20 The Eye
21 Wherever is Your Heart
22 Murder in the City
23 The Things I Regret
24 Mainstream Kid

More albums