Lyrics and translation Brandi Carlile - What Can I Say (2006 Version)
Look
to
the
clock
on
the
wall
Посмотрите
на
часы
на
стене
Hands
hardly
moving
at
all
Руки
вообще
почти
не
двигаются
I
can't
stand
the
state
that
I'm
in
Я
не
могу
выносить
то
состояние,
в
котором
нахожусь
Sometimes
it
feels
like
the
walls
closing
in
Иногда
кажется,
что
стены
смыкаются
Oh,
Lord,
what
can
I
say?
О,
Господи,
что
я
могу
сказать?
I
am
so
sad
since
you
went
away
Мне
так
грустно
с
тех
пор,
как
ты
ушел
Time,
time,
ticking
on
me
Время,
время,
тикает
на
мне
Alone
is
the
last
place
I
wanted
to
be
Одиночество
- это
последнее
место,
где
я
хотел
бы
быть
Lord,
what
can
I
say?
Господи,
что
я
могу
сказать?
Try
and
put
my
troubles
away
Постарайся
избавиться
от
моих
проблем
Drown
my
sorrows
the
same
way
Утопи
мои
печали
таким
же
образом
It
seems
no
matter
how
hard
I
try
Кажется,
неважно,
как
сильно
я
стараюсь
It
feesl
like
there's
something
just
missing
inside
Такое
чувство,
что
внутри
чего-то
просто
не
хватает
Oh,
Lord,
what
can
I
say?
О,
Господи,
что
я
могу
сказать?
I
am
so
sad
since
you
went
away
Мне
так
грустно
с
тех
пор,
как
ты
ушел
Time,
time,
ticking
on
me
Время,
время,
тикает
на
мне
Alone
is
the
last
place
I
wanted
to
be
Одиночество
- это
последнее
место,
где
я
хотел
бы
быть
Lord,
what
can
I
say?
Господи,
что
я
могу
сказать?
Oh,
Lord,
what
can
I
say?
О,
Господи,
что
я
могу
сказать?
How
many
rules
can
I
break?
Сколько
правил
я
могу
нарушить?
How
many
lies
can
I
make?
Сколько
лжи
я
могу
сделать?
How
many
roads
must
I
turn?
Сколько
дорог
я
должен
свернуть?
To
find
me
a
place
where
the
bridge
hasn't
burned
Чтобы
найти
мне
место,
где
мост
еще
не
сгорел
Oh,
Lord,
what
can
I
say?
О,
Господи,
что
я
могу
сказать?
I
am
so
sad
since
you
went
away
Мне
так
грустно
с
тех
пор,
как
ты
ушел
Time,
time,
ticking
on
me
Время,
время,
тикает
на
мне
Alone
is
the
last
place
I
wanted
to
be
Одиночество
- это
последнее
место,
где
я
хотел
бы
быть
Oh,
Lord,
what
can
I
say?
О,
Господи,
что
я
могу
сказать?
I
am
so
sad
since
you
went
away
Мне
так
грустно
с
тех
пор,
как
ты
ушел
Time,
time,
ticking
on
me
Время,
время,
тикает
на
мне
Alone
is
the
last
place
I
wanted
to
be
Одиночество
- это
последнее
место,
где
я
хотел
бы
быть
Lord,
what
can
I
say?
Господи,
что
я
могу
сказать?
Oh,
Lord,
what
can
I
say?
О,
Господи,
что
я
могу
сказать?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timothy Jay Hanseroth
Attention! Feel free to leave feedback.