Please Don't Tear Me Down - Brandin Reed translation in German

Please Don't Tear Me Down

Waiting on the corner
For you to read my name
It's faded now from the wind and rain
Will you look into my eyes
Will you walk the other way
How else can I prove
I'm loved by someone too

Please don't tear me down
I'm caught up in this fight
How can this be right
Before you throw me to the ground
Know I am just a soul
Trying to find my way home

Minutes into hours
Hours turn to days
While I pray, I weep, I wait
Are you moving on now
'Cause I'm still not ok
How else can I prove
My life has meaning too

Please don't tear me down
I'm caught up in this fight
How can this be right
Before you throw me to the ground
Know I am just a soul
Trying to find my way back
Home, home

Please don't tear me down
I'm caught up in this fight
How can this be right
Before you throw me to the ground
Know I am just a soul
Trying to find my way back
Home, home, home
Bring me back home, home, home

Bitte reiß mich nicht nieder

Ich warte an der Ecke,
Dass du meinen Namen liest.
Er ist jetzt verblasst vom Wind und Regen.
Wirst du mir in die Augen sehen?
Wirst du einfach weitergehen?
Wie kann ich sonst beweisen,
Dass auch ich geliebt werde?

Bitte reiß mich nicht nieder.
Ich bin in diesem Kampf gefangen.
Wie kann das richtig sein?
Bevor du mich zu Boden wirfst,
Wisse, ich bin nur eine Seele,
Die versucht, ihren Weg nach Hause zu finden.

Minuten werden zu Stunden,
Stunden werden zu Tagen,
Während ich bete, weine und warte.
Ziehst du jetzt weiter?
Denn mir geht es immer noch nicht gut.
Wie kann ich sonst beweisen,
Dass auch mein Leben einen Sinn hat?

Bitte reiß mich nicht nieder.
Ich bin in diesem Kampf gefangen.
Wie kann das richtig sein?
Bevor du mich zu Boden wirfst,
Wisse, ich bin nur eine Seele,
Die versucht, ihren Weg zurückzufinden
Nach Hause, nach Hause.

Bitte reiß mich nicht nieder.
Ich bin in diesem Kampf gefangen.
Wie kann das richtig sein?
Bevor du mich zu Boden wirfst,
Wisse, ich bin nur eine Seele,
Die versucht, ihren Weg zurückzufinden
Nach Hause, nach Hause, nach Hause.
Bring mich zurück nach Hause, nach Hause, nach Hause.