Lyrics and translation Brando - Rainy Day
What
time
is
it?
Quelle
heure
est-il ?
Now
I′m
walking
alone
in
this
street
Je
marche
seul
dans
cette
rue
Oh,
what
a
night...
Oh,
quelle
nuit...
I
can't
sleep
tonight
Je
ne
peux
pas
dormir
ce
soir
Now
I′m
searching
for
someone
a
friend
Je
cherche
quelqu'un,
un
ami
To
pass
the
time...
Pour
passer
le
temps...
Oh,
something
in
the
air
Oh,
quelque
chose
dans
l'air
Makes
me
feel
so
strange
Me
fait
me
sentir
si
bizarre
Now
I'm
wasting
my
time
Je
perds
mon
temps
So
it's
time
to
change...
Il
est
donc
temps
de
changer...
Rainy
day
Jour
de
pluie
My
girl
has
gone
away
Ma
chérie
est
partie
It′s
time
to
change
my
life
Il
est
temps
de
changer
de
vie
Something
will
happen
tomorrow...
Quelque
chose
arrivera
demain...
Rainy
day
Jour
de
pluie
I
can′t
forget
this
name
Je
ne
peux
pas
oublier
ce
nom
Oh,
no
regrets
you
can
find
Oh,
aucun
regret
que
tu
puisses
trouver
A
new
love,
a
new
life...
Un
nouvel
amour,
une
nouvelle
vie...
Sorry
to
say
Désolé
de
le
dire
But
I'm
down
on
my
knees
Mais
je
suis
à
genoux
Yes,
I
think
I
lost
my
way...
Oui,
je
pense
que
je
me
suis
égaré...
But
while
there
is
life
Mais
tant
qu'il
y
a
de
la
vie
There
is
hope
Il
y
a
de
l'espoir
And
I
hope
that
I′ll
find
Et
j'espère
que
je
trouverai
A
friend
tonight...
Un
ami
ce
soir...
I'm
walking
in
the
rain
Je
marche
sous
la
pluie
But
the
sun
will
rise
Mais
le
soleil
se
lèvera
There′s
no
reason
to
cry
Il
n'y
a
aucune
raison
de
pleurer
For
a
name,
for
a
smile...
Pour
un
nom,
pour
un
sourire...
Rainy
day
Jour
de
pluie
My
girl
has
gone
away
Ma
chérie
est
partie
It's
time
to
change
my
life
Il
est
temps
de
changer
de
vie
Something
will
happen
tomorrow...
Quelque
chose
arrivera
demain...
Rainy
day
Jour
de
pluie
I
can′t
forget
this
name
Je
ne
peux
pas
oublier
ce
nom
Oh,
no
regrets
you
can
find
Oh,
aucun
regret
que
tu
puisses
trouver
A
new
love,
a
new
life...
Un
nouvel
amour,
une
nouvelle
vie...
Rainy
day
Jour
de
pluie
My
girl
has
gone
away
Ma
chérie
est
partie
It's
time
to
change
my
life
Il
est
temps
de
changer
de
vie
Something
will
happen
tomorrow...
Quelque
chose
arrivera
demain...
Rainy
day
Jour
de
pluie
The
clouds
will
go
away
Les
nuages
s'en
iront
Oh,
no
regrets
you
can
find
Oh,
aucun
regret
que
tu
puisses
trouver
A
new
love,
a
new
life...
Un
nouvel
amour,
une
nouvelle
vie...
Rainy
day
Jour
de
pluie
My
girl
has
gone
away
Ma
chérie
est
partie
It's
time
to
change
my
life
Il
est
temps
de
changer
de
vie
Something
will
happen
tomorrow...
Quelque
chose
arrivera
demain...
Rainy
day
Jour
de
pluie
I
can′t
forget
this
name
Je
ne
peux
pas
oublier
ce
nom
Oh,
no
regrets
you
can
find
Oh,
aucun
regret
que
tu
puisses
trouver
A
new
love,
a
new
life...
Un
nouvel
amour,
une
nouvelle
vie...
What
time
is
it?
Quelle
heure
est-il ?
Now
I′m
walking
alone
in
this
street
Je
marche
seul
dans
cette
rue
Oh,
what
a
night...
Oh,
quelle
nuit...
I
can't
sleep
tonight
Je
ne
peux
pas
dormir
ce
soir
Now
I′m
searching
for
someone
a
friend
Je
cherche
quelqu'un,
un
ami
To
pass
the
time...
Pour
passer
le
temps...
I'm
walking
in
the
rain
Je
marche
sous
la
pluie
But
the
sun
will
rise
Mais
le
soleil
se
lèvera
There′s
no
reason
to
cry
Il
n'y
a
aucune
raison
de
pleurer
For
a
name,
for
a
smile...
Pour
un
nom,
pour
un
sourire...
Rainy
day
Jour
de
pluie
My
girl
has
gone
away
Ma
chérie
est
partie
It's
time
to
change
my
life
Il
est
temps
de
changer
de
vie
Something
will
happen
tomorrow...
Quelque
chose
arrivera
demain...
Rainy
day
Jour
de
pluie
I
can′t
forget
this
name
Je
ne
peux
pas
oublier
ce
nom
Oh,
no
regrets
you
can
find
Oh,
aucun
regret
que
tu
puisses
trouver
A
new
love,
a
new
life...
Un
nouvel
amour,
une
nouvelle
vie...
Rainy
day
Jour
de
pluie
My
girl
has
gone
away
Ma
chérie
est
partie
It's
time
to
change
my
life
Il
est
temps
de
changer
de
vie
Something
will
happen
tomorrow...
Quelque
chose
arrivera
demain...
Rainy
day
Jour
de
pluie
The
clouds
will
go
away
Les
nuages
s'en
iront
Oh,
no
regrets
you
can
find
Oh,
aucun
regret
que
tu
puisses
trouver
A
new
love,
a
new
life...
Un
nouvel
amour,
une
nouvelle
vie...
Rate the translation
1
Comanchero
2 Two Heads Are Better Than One
3 Living in the Shuttle
4 Do It Again / Billie Jean - Radio Edit
5 Higher
6 Hypnotic Tango (Radio Edit)
7 Take A Chance
8 Do You (Vocal)
9 Rainy Day
10 Pretty Face
11 Happy Song
12 I Love My Radio
13 Mirage
14 Hey Hey Guy
15 Voices In The Dark
16 Maybe One Day
17 Donna Rouge
18 Talk About
19 For You
20 Orient Express
21 Dolce Vita
22 People From Ibiza - Ibiza Remix
23 Another Life
24 Under the Ice
25 Forever Lovers
26 Prince of the Moment
27 La Colegiala
28 Chance to Desire
29 When I Let You Down
30 Disco Band
31 Magic Carillon
32 Happy Children
33 Let's All Dance
34 Love Is Like a Game
35 How Old Are You? (Edit)
36 Around My Dream
37 The Night
38 Happy Station
39 Our Revolution
40 Dual Core Anni 80 presenta Italo disco (Continuous Mix, Pt. 2)
41 Dual Core Anni 80 presenta Italo disco (Continuous Mix, Pt. 1)
42 Love Theme from Flexxy-Ball (You'll Never Change No More)
43 Japanese War Game
44 FOR YOUR LOVE (Radio Version)
45 Don't Cry Tonight
46 Everybody
47 I.C. Love Affair - Italian Version
2 Two Heads Are Better Than One
3 Living in the Shuttle
4 Do It Again / Billie Jean - Radio Edit
5 Higher
6 Hypnotic Tango (Radio Edit)
7 Take A Chance
8 Do You (Vocal)
9 Rainy Day
10 Pretty Face
11 Happy Song
12 I Love My Radio
13 Mirage
14 Hey Hey Guy
15 Voices In The Dark
16 Maybe One Day
17 Donna Rouge
18 Talk About
19 For You
20 Orient Express
21 Dolce Vita
22 People From Ibiza - Ibiza Remix
23 Another Life
24 Under the Ice
25 Forever Lovers
26 Prince of the Moment
27 La Colegiala
28 Chance to Desire
29 When I Let You Down
30 Disco Band
31 Magic Carillon
32 Happy Children
33 Let's All Dance
34 Love Is Like a Game
35 How Old Are You? (Edit)
36 Around My Dream
37 The Night
38 Happy Station
39 Our Revolution
40 Dual Core Anni 80 presenta Italo disco (Continuous Mix, Pt. 2)
41 Dual Core Anni 80 presenta Italo disco (Continuous Mix, Pt. 1)
42 Love Theme from Flexxy-Ball (You'll Never Change No More)
43 Japanese War Game
44 FOR YOUR LOVE (Radio Version)
45 Don't Cry Tonight
46 Everybody
47 I.C. Love Affair - Italian Version
Attention! Feel free to leave feedback.