Brando - Rainy Day (Radio Version) - translation of the lyrics into Russian

Rainy Day (Radio Version) - Brandotranslation in Russian




Rainy Day (Radio Version)
Дождливый день (Радио версия)
What time is it?
Который час?
Now I'm walking alone in this street
Я брожу один по этой улице
Oh, what a night...
О, что за ночь...
I can't sleep tonight
Мне не уснуть сегодня
Now I'm searching for someone a friend
Ищу кого-нибудь, друга
To pass the time...
Чтобы скоротать время...
Oh, something in the air
Что-то витает в воздухе
Makes me feel so strange
И мне так странно
Now I'm wasting my time
Я трачу время впустую
So it's time to change...
Пора что-то менять...
Rainy day
Дождливый день
My girl has gone away
Моя девушка ушла
It's time to change my life
Пора менять свою жизнь
Something will happen tomorrow...
Что-то произойдет завтра...
Rainy day
Дождливый день
I can't forget this name
Я не могу забыть это имя
Oh, no regrets you can find
Нет, не жалей ни о чем
A new love, a new life...
Новая любовь, новая жизнь...
Sorry to say
Прости, что говорю это
But I'm down on my knees
Но я на коленях
Yes, I think I lost my way...
Кажется, я сбился с пути...
But while there is life
Но пока есть жизнь
There is hope
Есть надежда
And I hope that I'll find a friend tonight...
И я надеюсь, что найду друга сегодня вечером...
I'm walking in the rain
Я иду под дождем
But the sun will rise
Но солнце взойдет
There's no reason to cry
Нет причин для слез
For a name, for a smile...
Из-за имени, из-за улыбки...
Rainy day
Дождливый день
My girl has gone away
Моя девушка ушла
It's time to change my life
Пора менять свою жизнь
Something will happen tomorrow...
Что-то произойдет завтра...
Rainy day
Дождливый день
I can't forget this name
Я не могу забыть это имя
Oh, no regrets you can find
Нет, не жалей ни о чем
A new love, a new life...
Новая любовь, новая жизнь...
Rainy day
Дождливый день
The clouds will go away
Тучи рассеются
Oh, no regrets you can find
Нет, не жалей ни о чем
A new love, a new life...
Новая любовь, новая жизнь...






Attention! Feel free to leave feedback.