Lyrics and translation Brando Madonia - Aurora

Aurora

Barricati in casa il giorno della processione Le dita attorcigliate
Il fiato, il collo, l'alluvione Se amarti era destino
Lasciarti era la sola via di scampo
Gli anziani coi rosari soffocati dalle mani I lupi trasformavano
In preghiera gli ululati Le antenne paraboliche
Captavano un segnale dallo spazio
Arrivederci ancora Comunque vada è stato bello
Aurora non tremare Comunque vada io sono pronto
A oriente i raggi tenui
Incipriavano i gabbiani I dubbi si annidavano
Sull'alba del domani Il tempo a volte è un sasso
Lanciato ad occhi chiusi da un palazzo
Arrivederci ancora Comunque vada è stato bello
Aurora non tremare Comunque vada io sono pronto
Arrivederci ancora Comunque vada è stato bello
Aurora non tremare Comunque vada io sono pronto

Аврора

Укрывшись дома в день процессии, сжимая пальцы,
Дыхание, шею, наводнение. Если любить тебя — судьба,
Оставить тебя — единственный путь к спасению.
Старики с чётками, задыхающиеся от молитв, волки превращали
В мольбы свой вой. Пароболические антенны
Ловили сигнал из космоса.
Прощай, теперь не важно, как всё сложится, — было хорошо
Аврора, не дрожи, как бы ни сложилось, я готов.
На востоке слабые лучи солнца
Пудрили чаек. Сомнения гнездились
На заре завтрашнего дня. Время иногда — это камень,
Брошенный с закрытыми глазами из небоскрёба.
Прощай, теперь не важно, как всё сложится, — было хорошо
Аврора, не дрожи, как бы ни сложилось, я готов.
Прощай, теперь не важно, как всё сложилось, — было хорошо
Аврора, не дрожи, как бы ни сложилось, я готов.