Lyrics and translation Brando - Space

Space

I just need some time away
I just think I need some space
I just need some time away
I just need some time away
I just need some time away
I just need some time a-
Way from all the drama
Might move to the Bahamas
Commas and commas and commas
Really wasn′t thinking clear now
I was smoking too much merijuana (sure)
Never see me front(?)
I'M FROM THE SAME CITY AS MADONNA
Now I′m thinking bout myself
Now I'm standing by myself
I don't need no help
I don′t need no help
Soon you′ll see my records on the shelf
Everybody knows that
I think it kinda shows yeah
Losing my mind need a Prozac
I don't got time to sit back
I′m bout to be gettin straight checks
Sometimes you just need some space
Sometimes you gotta get away
Doin things at my own pace
I wanna leave this place
I just need some time away
I just think I need some space
I just need some time away ×4
I just think I need some space
I just need some time away ×3
I know you wish that things could be different
But I had to trust my intuition
I don't know how I got into this position
I just think that you wanted some recognition
Gave you everything and lost my ambition
I had to leave there was no hesitation
I started losing all of my patience
I knew I had to make a decision
I had to get away
What you put me through is cray
Now that you′re gone life's great
Everything′s straight
Moving at a steady pace
Hope you're doing fine but I won't be looking up your name
You were making me think I was insane
Playing tricks on my brain
(Please annunciate more Brando no one can understand you)
Now I′m on a steady gain
I′m in my own lane and I'm gonna maintain
I′ll never be the same
I'm like
Sometimes you just need some space
Sometimes you gotta get away
Doin things at my own pace
I wanna leave this place
I just need some time away
I just think I need some space
I just need some time away ×4
I just think I need some space
I just need some time away ×3

(Song ends at 4: 20. Coincidence I think not.)

Космос

Мне просто нужно немного времени вдали от тебя
Мне просто нужно немного пространства
Мне просто нужно немного времени вдали от тебя
Мне просто нужно немного времени вдали от тебя
Мне просто нужно немного времени вдали от тебя
Мне просто нужно немного време-
Ни от всей этой драмы
Может, перееду на Багамы
Деньги, деньги, деньги
Я правда не соображал
Я слишком много курил марихуаны (точно)
Меня никогда не увидишь спереди(?)
Я ИЗ ТОГО ЖЕ ГОРОДА, ЧТО И МАДОННА
Теперь я думаю о себе
Теперь я стою один
Мне не нужна помощь
Мне не нужна помощь
Скоро ты увидишь мои пластинки на полке
Все знают это
Мне кажется, это видно, да
Схожу с ума, нужен Прозак
У меня нет времени сидеть сложа руки
Я скоро буду получать чеки
Иногда просто нужно немного пространства
Иногда нужно сбежать
Делаю всё в своем темпе
Я хочу уехать из этого места
Мне просто нужно немного времени вдали от тебя
Мне просто нужно немного пространства
Мне просто нужно немного времени вдали от тебя ×4
Мне просто нужно немного пространства
Мне просто нужно немного времени вдали от тебя ×3
Я знаю, ты хотела бы, чтобы всё было иначе
Но мне пришлось довериться своей интуиции
Я не знаю, как я оказался в таком положении
Мне просто кажется, что ты хотела признания
Отдал тебе всё и потерял свои амбиции
Мне пришлось уйти, не было никаких колебаний
Я начал терять всё свое терпение
Я знал, что должен принять решение
Мне нужно было уйти
То, через что ты меня заставила пройти, — это безумие
Теперь, когда ты ушла, жизнь прекрасна
Всё в порядке
Двигаюсь в устойчивом темпе
Надеюсь, у тебя всё хорошо, но я не буду искать твое имя
Ты заставляла меня думать, что я сумасшедший
Играла с моим мозгом
(Пожалуйста, артикулируй четче, Брандо, никто тебя не понимает)
Теперь у меня стабильный рост
Я на своей полосе и собираюсь её держаться
Я никогда не буду прежним
Я такой:
Иногда просто нужно немного пространства
Иногда нужно сбежать
Делаю всё в своем темпе
Я хочу уехать из этого места
Мне просто нужно немного времени вдали от тебя
Мне просто нужно немного пространства
Мне просто нужно немного времени вдали от тебя ×4
Мне просто нужно немного пространства
Мне просто нужно немного времени вдали от тебя ×3

(Песня заканчивается в 4:20. Совпадение? Не думаю.)