Lyrics and translation Brandon - Mourning

Mourning

I lost my heart at 20
You tell me that you can′t eat, but it ain't the same
I′m feeling like I don't wanna face it
But baby, we both know that I can't take it back
Let′s take it back to the beginning
Back when we were winning
Back to the days when you hold me
You were my best friend
You were my best friend

I just want some-some-something to feel
Won′t you say something? Tell me it's real
Just come back home, babe, I need you here
Say we′re all good
Say we're all good

Now that the sun set over the hill
Yeah, the day′s long gone,
But I know the sun will rise again in the morning

Now that the sun set over the hill
Yeah, the day's long gone,
But I know the sun will rise again in the morning
Rise again in the morning

At 21, life ain′t much fun
Yeah, my head going crazy
Feel like I'm running in circles
Bruised up and I'm looking purple
Can we just skip to commercial?
This ain′t right
Well, something′s gotta give
Gotta make it right 'cause how am I to live without you?
Yeah, you know everything′s about you

Hoping the stars will align
I know they will in due time
'Cause you know I gotta make you mine
You know without you I would die

I′m hoping the stars will align
I know they will in due time
You know without you I would die
Baby, with you, I feel alive

Now that the sun set over the hill
Yeah, the day's long gone,
But I know the sun will rise again in the morning

Now when the sun comes up to rise
I′ma hold you, squeeze you tight
I wanna treat you right, yeah

Deuil

J'ai perdu mon cœur à 20 ans
Tu me dis que tu ne peux pas manger, mais ce n'est pas la même chose
J'ai l'impression que je ne veux pas y faire face
Mais chérie, on sait tous les deux que je ne peux pas revenir en arrière
Retournons au début
Quand on gagnait
Retour aux jours où tu me tenais dans tes bras
Tu étais ma meilleure amie
Tu étais ma meilleure amie

Je veux juste quelque chose pour ressentir
Ne dirais-tu rien ? Dis-moi que c'est réel
Reviens à la maison, bébé, j'ai besoin de toi ici
Dis que tout va bien
Dis que tout va bien

Maintenant que le soleil s'est couché sur la colline
Ouais, la journée est finie,
Mais je sais que le soleil se lèvera à nouveau demain matin

Maintenant que le soleil s'est couché sur la colline
Ouais, la journée est finie,
Mais je sais que le soleil se lèvera à nouveau demain matin
Se lèvera à nouveau demain matin

A 21 ans, la vie n'est pas très amusante
Ouais, ma tête devient folle
J'ai l'impression de tourner en rond
Je suis meurtri et je suis violet
On peut passer directement à la publicité ?
Ce n'est pas juste
Eh bien, quelque chose doit céder
Il faut que ça aille bien, parce que comment puis-je vivre sans toi ?
Ouais, tu sais que tout tourne autour de toi

J'espère que les étoiles vont s'aligner
Je sais qu'elles le feront en temps voulu
Parce que tu sais que je dois te faire mienne
Tu sais que sans toi, je mourrais

J'espère que les étoiles vont s'aligner
Je sais qu'elles le feront en temps voulu
Tu sais que sans toi, je mourrais
Bébé, avec toi, je me sens vivant

Maintenant que le soleil s'est couché sur la colline
Ouais, la journée est finie,
Mais je sais que le soleil se lèvera à nouveau demain matin

Maintenant, quand le soleil se lèvera
Je te tiendrai dans mes bras, je te serrerai fort
Je veux te traiter bien, oui