Brandon - Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon - Solo




Solo
Solo
Oh, it was bound to end soon
Oh, c'était voué à finir bientôt
I know you wanted to
Je sais que tu voulais partir
Leave and I couldn't come with
Et je ne pouvais pas venir avec toi
Some days we'd fight over nothing
Parfois on se disputait pour rien
I tried to save it
J'ai essayé de sauver ça
I tried and tried to behave, baby
J'ai essayé et essayé de me tenir bien, bébé
Don't know why I do the things I do
Je ne sais pas pourquoi je fais les choses que je fais
When I say that I'm in love with you
Quand je dis que je suis amoureux de toi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why it isn't love
Dis-moi pourquoi ce n'est pas de l'amour
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Do you say I'm not enough
Dis-tu que je ne suis pas assez bien?
Babe, where did our love go? (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Bébé, est passé notre amour? (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Got me feeling so low (Got me feeling, baby)
Tu me fais me sentir si bas (Tu me fais me sentir, bébé)
Babe, where did our love go? (Where did our love go?)
Bébé, est passé notre amour? (Où est passé notre amour?)
Got me feeling so low (Got me feeling bad, oh-oh)
Tu me fais me sentir si bas (Je me sens mal, oh-oh)
Some people say it's just the timing
Certains disent que c'est juste le timing
But I say all we need is time, babe
Mais je dis qu'on a juste besoin de temps, bébé
I just hope you realize that
J'espère juste que tu réalises que
You know I never meant to hurt you
Tu sais que je n'ai jamais voulu te faire de mal
You know everything I say is true
Tu sais que tout ce que je dis est vrai
You know all I want is you
Tu sais que tout ce que je veux c'est toi
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
If we were in another life
Si on était dans une autre vie
Would you still be mine?
Serai-tu toujours à moi?
Could I make it right? Oh, oh
Pourrais-je réparer les choses? Oh, oh
Do you think about us?
Penses-tu à nous?
Do you think about love?
Penses-tu à l'amour?
Would you give me your trust? Oh, oh
Me ferais-tu confiance? Oh, oh
Uh
Uh
'Cause I don't just think about you when I'm alone (When I'm alone)
Parce que je ne pense pas à toi que quand je suis seul (Quand je suis seul)
Not 'cause I'm on my own (On my own)
Pas parce que je suis tout seul (Tout seul)
Just can't stand the cold (Can't stand the cold)
Je ne supporte pas le froid (Je ne supporte pas le froid)
Baby, it's just gettin' old
Bébé, c'est juste de plus en plus vieux
Know I'm needing you home
Je sais que j'ai besoin de toi à la maison
Oh, I just can't stop thinking these thoughts
Oh, je ne peux pas arrêter de penser à ces pensées
The world was ours
Le monde était à nous
Babe, where did our love go?
Bébé, est passé notre amour?
Got me feeling so low (Got me feeling bad, babe)
Tu me fais me sentir si bas (Je me sens mal, bébé)
Babe, where did our love go? (Where did our love go?)
Bébé, est passé notre amour? (Où est passé notre amour?)
Got me feeling so low (Got me feeling low)
Tu me fais me sentir si bas (Je me sens bas)
So low
Si bas
Oh, oh
Oh, oh





Writer(s): Brandon Keith Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.