Believe Me - Brandon translation in French

Believe Me

I look up at the sky
I ask God why
He took you from me
Know you're my honey
So, so, so sweet (So, so sweet)
Caressing me (Caressing me)
Always in my dreams
Oh, you're in my dreams, yeah

Know I need ya
Oh, I just wanna see ya
Well, you know that I need ya
But do you need me, baby?
Know I need ya (Don't know why I was so selfish, baby)
Oh, I just wanna see ya (You know I've gotta tell you something, baby)
I just wanna be near ya (Near you, ooh)

Just believe me
I'm cryin' out, can't you hear me?
I'm showing you all that I can be
My mind keeps runnin' on
Just believe me
I know it's my fault, know you need me
Now I'm so lost in these damn dreams
And I just keep holding on
And I just keep holding on

Know I need ya, baby
Oh, I just wanna see ya, baby
(Yeah)

I look up at the sky (The sky, the sky)
I ask God why (Ask God why, baby)
He took you from me (He took you from me)
Know you're my honey (Know you're my honey)
So, so, so sweet, yeah (So sweet, sweet like candy)
Caressing me (Caressing me)
Always in my dreams, yeah (Know I'm waiting)
Ooh, oh yeah (In my dreams)

Know I need ya
Oh, I just wanna see ya (I just wanna see you)
You know that I need ya (You know that I need you)
(Need you, baby) These days

Know I need ya (Don't know why I was so selfish, baby)
Oh, I just wanna see ya (You know I've gotta tell you something, baby)
I just wanna be near ya (Yeah, yeah), ooh, baby

(Just believe me)
(Just believe me)
(Just believe me)
(Just believe me)

Just believe me (I can be what you want if you give me your trust)
Just believe me (There's a hole in my heart, baby)
Just believe me (There's a hole in my heart, baby)
Just believe me (It's like the rain is falling)

(Just believe me) I can be what you want
If you give me your trust (Just believe me)
I can be what you want me (Just believe me)
I can be what you want me to be (Just believe me)

(Just believe me)
I can be what you want
If you give me your trust (Just believe me)
There's a hole in my heart, baby (Just believe me)
There's a hole in my heart, baby (Just believe me)

Crois-moi

Je lève les yeux vers le ciel
Je demande à Dieu pourquoi
Il t'a enlevé de moi
Je sais que tu es mon miel
Si, si, si douce (Si, si douce)
Tu me caresse (Tu me caresse)
Toujours dans mes rêves
Oh, tu es dans mes rêves, oui

Je sais que j'ai besoin de toi
Oh, je veux juste te voir
Eh bien, tu sais que j'ai besoin de toi
Mais as-tu besoin de moi, mon amour ?
Je sais que j'ai besoin de toi (Je ne sais pas pourquoi j'étais si égoïste, mon amour)
Oh, je veux juste te voir (Tu sais que je dois te dire quelque chose, mon amour)
Je veux juste être près de toi (Près de toi, oh)

Crois-moi
Je pleure, ne m'entends-tu pas ?
Je te montre tout ce que je peux être
Mon esprit continue de tourner
Crois-moi
Je sais que c'est de ma faute, je sais que tu as besoin de moi
Maintenant, je suis tellement perdu dans ces maudits rêves
Et je continue juste à m'accrocher
Et je continue juste à m'accrocher

Je sais que j'ai besoin de toi, mon amour
Oh, je veux juste te voir, mon amour
(Oui)

Je lève les yeux vers le ciel (Le ciel, le ciel)
Je demande à Dieu pourquoi (Demande à Dieu pourquoi, mon amour)
Il t'a enlevé de moi (Il t'a enlevé de moi)
Je sais que tu es mon miel (Je sais que tu es mon miel)
Si, si, si douce, oui (Si douce, douce comme des bonbons)
Tu me caresse (Tu me caresse)
Toujours dans mes rêves, oui (Je sais que j'attends)
Ooh, oh oui (Dans mes rêves)

Je sais que j'ai besoin de toi
Oh, je veux juste te voir (Je veux juste te voir)
Tu sais que j'ai besoin de toi (Tu sais que j'ai besoin de toi)
(J'ai besoin de toi, mon amour) Ces jours-ci

Je sais que j'ai besoin de toi (Je ne sais pas pourquoi j'étais si égoïste, mon amour)
Oh, je veux juste te voir (Tu sais que je dois te dire quelque chose, mon amour)
Je veux juste être près de toi (Oui, oui), oh, mon amour

(Crois-moi)
(Crois-moi)
(Crois-moi)
(Crois-moi)

Crois-moi (Je peux être ce que tu veux si tu me fais confiance)
Crois-moi (Il y a un trou dans mon cœur, mon amour)
Crois-moi (Il y a un trou dans mon cœur, mon amour)
Crois-moi (C'est comme si la pluie tombait)

(Crois-moi) Je peux être ce que tu veux
Si tu me fais confiance (Crois-moi)
Je peux être ce que tu veux de moi (Crois-moi)
Je peux être ce que tu veux que je sois (Crois-moi)

(Crois-moi)
Je peux être ce que tu veux
Si tu me fais confiance (Crois-moi)
Il y a un trou dans mon cœur, mon amour (Crois-moi)
Il y a un trou dans mon cœur, mon amour (Crois-moi)