Lyrics and translation Brandon Banks - SELF (feat. Mereba)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SELF (feat. Mereba)
SOI-MÊME (feat. Mereba)
Is
this
how
you
want
to
spend
your
days?
Est-ce
comme
ça
que
tu
veux
passer
tes
journées ?
Running
from
what
you
can
feel
Fuir
ce
que
tu
ressens
Seeking
truth
inside
the
world
Chercher
la
vérité
dans
le
monde
Still
can′t
lie
to
yourself
Tu
ne
peux
toujours
pas
te
mentir
à
toi-même
Is
this
how
you
want
to
spend
your
days?
Est-ce
comme
ça
que
tu
veux
passer
tes
journées ?
Running
from
what
you
can
feel
Fuir
ce
que
tu
ressens
Seeking
truth
inside
the
world
Chercher
la
vérité
dans
le
monde
Still
can't
lie
to
yourself
Tu
ne
peux
toujours
pas
te
mentir
à
toi-même
She
was
an
angel
draped
in
platinum
and
gold
Supple
as
a
string
in
Elle
était
un
ange
drapé
de
platine
et
d'or
Souple
comme
une
corde
dans
Tune
to
speak
to
your
soul
Plucking
at
your
wants
until
it′s
all
that
Accord
pour
parler
à
ton
âme
Cueillant
tes
envies
jusqu'à
ce
que
ce
soit
tout
ce
que
tu
You
got
Praying
that
a
feather
lift
this,
As
Priant
qu'une
plume
soulève
ça,
Weight
off
your
heart
Lead
you
from
the
source
to
make
it
back
is
Le
poids
de
ton
cœur
Te
guide
de
la
source
pour
que
tu
puisses
revenir,
c'est
A
fee
But
any
path
is
righteous
if
you
following
dreams
(yourself)
Un
prix
Mais
tout
chemin
est
juste
si
tu
suis
tes
rêves
(toi-même)
Not
to
be
the
tallest
but
the
root
of
the
tree
Pas
pour
être
le
plus
grand
mais
la
racine
de
l'arbre
Never
feel
the
smallest
but
the
base
of
your
peace
Ne
te
sens
jamais
le
plus
petit
mais
la
base
de
ta
paix
Free
now
Libre
maintenant
Found
my
set
of
wings
now
J'ai
trouvé
mes
ailes
maintenant
See
I
had
to
slaughter
that
fear
stuck
inside
Tu
vois,
j'ai
dû
massacrer
cette
peur
coincée
à
l'intérieur
Broke
through
soil
from
below
it
J'ai
brisé
le
sol
d'en
bas
He
tried
to
divide
my
insides
but
my
dirt
it
is
the
gold
Il
a
essayé
de
diviser
mes
entrailles
mais
ma
terre,
c'est
l'or
Now
that's
the
quotient
Maintenant,
c'est
le
quotient
Add
it
to
my
potion
and
it's
potent
and
Ajoute-le
à
ma
potion
et
c'est
puissant
et
The
terror
took
a
toll
but
I′m
still
floatin
La
terreur
a
fait
des
ravages,
mais
je
flotte
toujours
Freer
than
I′ve
ever
been
Plus
libre
que
jamais
Freer
than
most
my
sisters
and
my
brethren
Plus
libre
que
la
plupart
de
mes
sœurs
et
de
mes
frères
Cuz
I
went
inside
myself
and
the
answers
were
embedded
in
Parce
que
je
suis
allé
à
l'intérieur
de
moi-même
et
les
réponses
étaient
intégrées
à
Free
now,
Libre
maintenant,
Free
now,
Libre
maintenant,
Free
now
Libre
maintenant
Is
this
how
you
want
to
spend
your
days?
Est-ce
comme
ça
que
tu
veux
passer
tes
journées ?
Running
from
what
you
can
feel
Fuir
ce
que
tu
ressens
Seeking
truth
inside
the
world
Chercher
la
vérité
dans
le
monde
Still
can't
lie
to
yourself
Tu
ne
peux
toujours
pas
te
mentir
à
toi-même
Is
this
how
you
want
to
spend
your
days?
Est-ce
comme
ça
que
tu
veux
passer
tes
journées ?
Running
from
what
you
can
feel
Fuir
ce
que
tu
ressens
Seeking
truth
inside
the
world
Chercher
la
vérité
dans
le
monde
Still
can′t
lie
to
yourself
Tu
ne
peux
toujours
pas
te
mentir
à
toi-même
S
this
how
you
want
to
spend
your
days?
Est-ce
comme
ça
que
tu
veux
passer
tes
journées ?
Running
from
what
you
can
feel
Fuir
ce
que
tu
ressens
Seeking
truth
inside
the
world
Chercher
la
vérité
dans
le
monde
Still
can't
lie
to
yourself
Tu
ne
peux
toujours
pas
te
mentir
à
toi-même
Is
this
how
you
want
to
spend
your
days?
Est-ce
comme
ça
que
tu
veux
passer
tes
journées ?
Running
from
what
you
can
feel
Fuir
ce
que
tu
ressens
Seeking
truth
inside
the
world
Chercher
la
vérité
dans
le
monde
Still
can′t
lie
to
yourself
Tu
ne
peux
toujours
pas
te
mentir
à
toi-même
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brandon Banks, M. Mereba, Williamvanzandt
Attention! Feel free to leave feedback.