Brandon Banks feat. UMI - BALANCE (feat. UMI) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Banks feat. UMI - BALANCE (feat. UMI)




BALANCE (feat. UMI)
ÉQUILIBRE (feat. UMI)
I'm not in a contest
Je ne suis pas en compétition
Just don't wanna have regrets
Je ne veux pas avoir de regrets
Take everything that I said
Prends tout ce que j'ai dit
Twist and turn, you do
Tord et tourne, tu le fais
Twist and turn away, you do
Tord et tourne, tu le fais
(Free mind)
(Esprit libre)
You say you got a free mind
Tu dis que tu as un esprit libre
(Free mind)
(Esprit libre)
But you don't live a free life
Mais tu ne vis pas une vie libre
Wishin' we could rewind
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière
(No man)
(Pas d'homme)
Time don't wait for no man, no man
Le temps n'attend pas l'homme, pas d'homme
I'm only human, I'm just a nuisance, why do I exist?
Je ne suis qu'un humain, je ne suis qu'une nuisance, pourquoi est-ce que j'existe ?
I only destroy, I need some balance, I wanna make sense
Je ne fais que détruire, j'ai besoin d'équilibre, je veux avoir du sens
I need to create, trying to breed life, don't wanna ignite
J'ai besoin de créer, j'essaie de faire naître la vie, je ne veux pas enflammer
Don't wanna ignite
Je ne veux pas enflammer
I need a peace of mind
J'ai besoin d'une paix intérieure
Find ways to give me a piece of their mind
Trouve des moyens de me donner un peu de leur esprit
Late to the afterlife
En retard pour l'au-delà
Say it to the voices you left behind
Dis-le aux voix que tu as laissées derrière toi
And I just want war to end
Et je veux juste que la guerre finisse
Pray for forgiveness, and
Prie pour le pardon, et
Pray to forgive my sins
Prie pour pardonner mes péchés
Hope to be free again someday, and so we
J'espère être libre un jour, et donc nous
Turn to life, you lost the light within
Tournons-nous vers la vie, tu as perdu la lumière intérieure
Roll the dice
Lance les dés
But hope it all would end
Mais j'espère que tout finirait
And shelter in a world that's cavin' in
Et trouve refuge dans un monde qui s'effondre
Only you, and so
Seulement toi, et donc
High, open my eyes
Haut, ouvre mes yeux
And see the balance in everything
Et vois l'équilibre dans tout
(Balance in everything)
(L'équilibre dans tout)
Balance in everything
L'équilibre dans tout
(Balance in everything)
(L'équilibre dans tout)
I'm only human
Je ne suis qu'un humain
I'm just a nuisance
Je ne suis qu'une nuisance
Why do I exist?
Pourquoi est-ce que j'existe ?
I only destroy
Je ne fais que détruire
I need some balance
J'ai besoin d'équilibre
I wanna make sense
Je veux avoir du sens
(I need) I need to create
(J'ai besoin) J'ai besoin de créer
Trying to breed life
J'essaie de faire naître la vie
Don't wanna ignite
Je ne veux pas enflammer
Don't wanna ignite
Je ne veux pas enflammer
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
I'm only human
Je ne suis qu'un humain
I'm just a nuisance
Je ne suis qu'une nuisance
Why do I exist?
Pourquoi est-ce que j'existe ?
I only destroy
Je ne fais que détruire
I need some balance
J'ai besoin d'équilibre
I wanna make sense
Je veux avoir du sens
I need to create
J'ai besoin de créer
Trying to breed life, don't wanna ignite
J'essaie de faire naître la vie, je ne veux pas enflammer
Don't wanna ignite
Je ne veux pas enflammer
Don't wanna ignite
Je ne veux pas enflammer





Brandon Banks feat. UMI - STATIC - EP
Album
STATIC - EP
date of release
03-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.