Brandon Banks - Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Banks - Blue




Blue
Bleu
Am I living too fast? Right now
Est-ce que je vis trop vite ? En ce moment
I question myself
Je me questionne
Losing sight of my dreams
Je perds de vue mes rêves
Too broke can't afford sleep
Trop fauché pour pouvoir dormir
Living in the studio
Je vis en studio
No place I can call home
Aucun endroit que je peux appeler chez moi
Sleep with girls I don't know
Je dors avec des filles que je ne connais pas
Sacrificing my soul
Je sacrifie mon âme
Cope with tequila shots
J’affronte ça avec des shots de tequila
Help me forget a lot
Ça m’aide à oublier beaucoup de choses
Drunk emotions sober thoughts
Emotions saoules, pensées sobres
I spill it all out
Je déballe tout
I leave her voicemails, filled with my regret
Je te laisse des messages vocaux, remplis de regrets
Stuck in the blue
Coincé dans le bleu
Stuck in the blue
Coincé dans le bleu
Stuck in the blue
Coincé dans le bleu
(So much so soon, no drugs just you)
(Tant de choses si vite, pas de drogue, juste toi)
These days I'm uninspired
Ces jours-ci, je ne suis pas inspiré
Misplaced try find my balance
Je cherche mon équilibre, je l’ai égaré
Lost my communication
J’ai perdu ma communication
Internalize my feelings
J’intériorise mes sentiments
My mind caught in the matrix
Mon esprit est pris dans la matrice
Maybe I'm retrograding
Peut-être que je régresse
Backward I'm going crazy
Je vais fou en arrière
No, I can't see the road, I take the long way home
Non, je ne vois pas la route, je prends le long chemin du retour
With you it's poetry
Avec toi, c’est de la poésie
Every stanza I sing
Chaque strophe que je chante
You give me energy
Tu me donnes de l’énergie
Cope with tequila shots
J’affronte ça avec des shots de tequila
Help me forget a lot
Ça m’aide à oublier beaucoup de choses
Drunk emotions sober thoughts
Emotions saoules, pensées sobres
I spill it all out
Je déballe tout
I leave her voicemails, filled with my regret
Je te laisse des messages vocaux, remplis de regrets
Stuck in the blue
Coincé dans le bleu
Stuck in the blue
Coincé dans le bleu
Stuck in the blue
Coincé dans le bleu
(So much so soon, no drugs just you)
(Tant de choses si vite, pas de drogue, juste toi)





Writer(s): William Perliter


Attention! Feel free to leave feedback.