Brandon Beal feat. Christopher & Dawin - Twerk It Like Miley (Dawin Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Beal feat. Christopher & Dawin - Twerk It Like Miley (Dawin Remix)




Twerk It Like Miley (Dawin Remix)
Twerk It Like Miley (Dawin Remix)
Hey, girl, this your song, let's see that padonk-donk-donk-donk
Hé, ma belle, cette chanson est pour toi, montre-moi ton padonk-donk-donk-donk
I'ma try to do the things that you don't
J'essaie de faire des choses que tu ne fais pas
Baby, it's yo party, I just wanna play
Bébé, c'est ta fête, je veux juste jouer
What's that sound? What's that thang that's got me like wow?
Quel est ce son ? Quel est ce truc qui me fait dire "wow" ?
I'm tryna beat beat it up twelve rounds
J'essaie de te faire vibrer pendant douze rounds
Girl, look at that body, I just gotta say
Fille, regarde ce corps, je dois te le dire
When you back, back, back, back, back it up
Quand tu recule, recule, recule, recule, recule
And you drop it down low
Et que tu laisses tomber tout bas
When you pick, pick, pick, pick, pick it up
Quand tu la remontes, la remontes, la remontes, la remontes, la remontes
Girl, I'm ready to blow
Chérie, je suis prêt à exploser
I'ma stack, stack, stack, stack, stack it up
Je vais l'empiler, l'empiler, l'empiler, l'empiler, l'empiler
And I'm spending it all
Et je vais tout dépenser
And I throw, throw, throw, throw it up
Et je vais le lancer, le lancer, le lancer, le lancer en l'air
Start twerkin' like Miley
Commence à twerker comme Miley
(Like Miley, start-start twerkin' like Miley)
(Comme Miley, commence, commence à twerker comme Miley)
Twerkin' like Miley
Twerke comme Miley
(Like Miley, start-start twerkin' like Miley)
(Comme Miley, commence, commence à twerker comme Miley)
Start twerkin' like Miley
Commence à twerker comme Miley
(Like Miley, start-start twerkin' like Miley)
(Comme Miley, commence, commence à twerker comme Miley)
Twerkin' like Miley
Twerke comme Miley
(Like Miley, start-start twerkin' like Miley)
(Comme Miley, commence, commence à twerker comme Miley)
Hey girl, what you gon' (what you gon') do?
Hé, ma belle, qu'est-ce que tu vas (qu'est-ce que tu vas) faire ?
Baby I can give you a clue
Bébé, je peux te donner un indice
Left, right, poppin' to the left, to the right
À gauche, à droite, bouge à gauche, à droite
Put your hands down to your shoes
Pose tes mains sur tes chaussures
Hi Demy, the way that you move is so dynamic
Hi Demy, la façon dont tu bouges est tellement dynamique
I'ma chill guy, but you make bang it
Je suis un mec cool, mais tu me fais vibrer
Face like a rose, booty titanic
Un visage de rose, un fessier titanesque
You 'bout to know what's my favorite thang in the planet
Tu vas savoir ce que je préfère au monde
When you back, back, back, back it up
Quand tu recule, recule, recule, recule, recule
And you drop it down low
Et que tu laisses tomber tout bas
When you pick, pick, pick, pick, pick it up
Quand tu la remontes, la remontes, la remontes, la remontes, la remontes
Girl, I'm ready to blow
Chérie, je suis prêt à exploser
I'ma stack, stack, stack, stack, stack it up
Je vais l'empiler, l'empiler, l'empiler, l'empiler, l'empiler
And I'm spending it all
Et je vais tout dépenser
And I throw, throw, throw, throw it up
Et je vais le lancer, le lancer, le lancer, le lancer en l'air
(Lemme bring it back)
(Laisse-moi revenir en arrière)
Start twerkin' like Miley
Commence à twerker comme Miley
(Like Miley, start-start twerkin' like Miley)
(Comme Miley, commence, commence à twerker comme Miley)
Twerkin' like Miley
Twerke comme Miley
(Like Miley, start-start twerkin' like Miley)
(Comme Miley, commence, commence à twerker comme Miley)
Start twerkin' like Miley
Commence à twerker comme Miley
(Like Miley, start-start twerkin' like Miley)
(Comme Miley, commence, commence à twerker comme Miley)
Twerkin' like Miley
Twerke comme Miley
(Like Miley, start-start twerkin' like Miley)
(Comme Miley, commence, commence à twerker comme Miley)
Let's go
Allez
I know you are more than Jynx
Je sais que tu es plus qu'une Jynx
Why I can't see that (tun-tun-tun-tun-tun)
Pourquoi je ne peux pas voir ça (tun-tun-tun-tun-tun)
Drop it like my leaf
Laisse tomber comme ma feuille
And don't forget that (tun-tun-tun-tun-tun)
Et n'oublie pas ça (tun-tun-tun-tun-tun)
(Tun-tun-tun-tun-tun)
(Tun-tun-tun-tun-tun)
20 more shots (shots) then I pass out
20 shots (shots) de plus, puis je m'écroule
That's what I'm aiming for
C'est ce que je vise
Baby let me drown (drown)
Bébé, laisse-moi me noyer (noyer)
When I wake up
Quand je me réveillerai
I'm still in the club (club)
Je serai toujours en boîte (boîte)
Lookin' at the DJ like turn my shit up (Oh)
Je regarderai le DJ comme "monte le son" (Oh)
So when the beat, beat, beat, beat, beat drop
Donc quand le beat, beat, beat, beat, beat drop
Get your ass on the floor
Mets ton cul sur le sol
Start twerkin' like Miley
Commence à twerker comme Miley
(Like Miley, start-start twerkin' like Miley)
(Comme Miley, commence, commence à twerker comme Miley)
Twerkin' like Miley
Twerke comme Miley
(Like Miley, start-start twerkin' like Miley)
(Comme Miley, commence, commence à twerker comme Miley)
Start twerkin' like Miley
Commence à twerker comme Miley
(Like Miley, start-start twerkin' like Miley)
(Comme Miley, commence, commence à twerker comme Miley)
Twerkin' like Miley
Twerke comme Miley
(Like Miley, start-start twerkin' like Miley)
(Comme Miley, commence, commence à twerker comme Miley)
(Lemme bring it back)
(Laisse-moi revenir en arrière)
It's the king of the dance floor
C'est le roi de la piste de danse
Start-start twerkin' like Miley
Commence, commence à twerker comme Miley





Writer(s): Mark A. Andrews, Tim Kelly, Rasmus Hedegard, Desmond Child, Marquis T. Collins, Dawin Polanco, Bobby Robinson, Christopher Nissen, Robi Rosa, Brandon O Bryant Beal


Attention! Feel free to leave feedback.