Brandon Beal - Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Beal - Girl




Girl
Fille
...
...
Them girls, they got it
Ces filles, elles l'ont
Oh, oh, they got it
Oh, oh, elles l'ont
Them girls, I love it
Ces filles, je l'aime
I, I, I love it
Je, je, je l'aime
Yeah, I don't care where they're from
Ouais, je m'en fiche d'où elles viennent
(We're from, we're from)
(On vient de, on vient de)
'Cause they all know what I want
Parce qu'elles savent toutes ce que je veux
(You want, you want)
(Tu veux, tu veux)
Baby, parlez-vous français?
Bébé, parlez-vous français?
I'm so ready to go
Je suis tellement prêt à y aller
(So ready to go)
(Tellement prêt à y aller)
Girl, do you speak body language?
Fille, parles-tu le langage du corps?
It's all I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
(It's all I need to know)
(C'est tout ce que j'ai besoin de savoir)
And I catch a plane to go and see them girl
Et je prends l'avion pour aller les voir
And I love the women all around the world
Et j'aime les femmes du monde entier
Who you love?
Qui tu aimes?
Them "señoritas" in Spain
Ces "señoritas" en Espagne
No, I can't complain
Non, je ne peux pas me plaindre
Them "mon chéri" in Paris
Ces "mon chéri" à Paris
I know they like champaign
Je sais qu'elles aiment le champagne
LA, Miami, to New York
LA, Miami, à New York
They might just break your heart
Elles pourraient te briser le cœur
Yeah, I've been everywhere
Ouais, j'ai été partout
But nothing can compare to those
Mais rien ne peut se comparer à celles
Copenhagen, Copenhagen (girls)
Copenhague, Copenhague (filles)
Copenhagen, Copenhagen (girls)
Copenhague, Copenhague (filles)
Yeah, Chris told me like,
Ouais, Chris m'a dit comme,
"You should drop up on the next flight"
"Tu devrais prendre le prochain vol"
Now I'm here tonight
Maintenant, je suis ce soir
Kinda feeling like paradise
Je me sens un peu comme au paradis
Jeans fitting tight
Le jean bien serré
You can twerk it like Miley right
Tu peux le twerker comme Miley, tu sais
I got an appetite
J'ai l'appétit
So let me taste your applebite
Alors laisse-moi goûter à ta bouchée de pomme
Baby, parlez-vous français?
Bébé, parlez-vous français?
I'm so ready to go
Je suis tellement prêt à y aller
(So ready to go)
(Tellement prêt à y aller)
Girl, do you speak body language?
Fille, parles-tu le langage du corps?
It's all I'll need to know
C'est tout ce que j'aurai besoin de savoir
(It's all I need to know)
(C'est tout ce que j'ai besoin de savoir)
And I catch a plane to go and see them girl
Et je prends l'avion pour aller les voir
And I love the women all around the world
Et j'aime les femmes du monde entier
Who you love?
Qui tu aimes?
Them "señoritas" in Spain
Ces "señoritas" en Espagne
No, I can't complain
Non, je ne peux pas me plaindre
Them "mon chéri" in Paris
Ces "mon chéri" à Paris
I know they like champaign
Je sais qu'elles aiment le champagne
LA, Miami, to New York
LA, Miami, à New York
They might just break your heart
Elles pourraient te briser le cœur
Yeah, I've been everywhere
Ouais, j'ai été partout
But nothing can compare to those
Mais rien ne peut se comparer à celles
Copenhagen, Copenhagen (girls)
Copenhague, Copenhague (filles)
Copenhagen, Copenhagen (girls)
Copenhague, Copenhague (filles)
Yo, Chris
Yo, Chris
I really like what I'm looking at, man
J'aime vraiment ce que je vois, mec
Yeah, B
Ouais, B
I told ya
Je te l'avais dit
It happens every time
Ça arrive à chaque fois
Who you love?
Qui tu aimes?
Them "señoritas" in Spain (Mamacita!)
Ces "señoritas" en Espagne (Mamacita!)
No, I can't complain
Non, je ne peux pas me plaindre
Them "mon chéri" in Paris
Ces "mon chéri" à Paris
I know they like champaign
Je sais qu'elles aiment le champagne
LA, Miami, to New York
LA, Miami, à New York
They might just break your heart
Elles pourraient te briser le cœur
Yeah, I've been everywhere
Ouais, j'ai été partout
But nothing can compare to those
Mais rien ne peut se comparer à celles
Copenhagen, Copenhagen (girls)
Copenhague, Copenhague (filles)
Copenhagen, Copenhagen (girls)
Copenhague, Copenhague (filles)





Writer(s): Inconnu Editeur, Kim Elsberg Moller


Attention! Feel free to leave feedback.