Lyrics and translation Brandon Beal - I Don't Wanna See You Again

I Don't Wanna See You Again

When you love it and leave it, it comes back to you
It's a mistake my mama used to make
I gave you every reason to be up and be out on me
But when you left you never came back this way
And I can't fight like I don't see you moving on
But baby I can barely breath without ya
And I admit to my mistakes baby I was wrong
But tell me what I'm suppose to do

All that I been doing
Is thinking bout the way we used to do it
There's no one left to blame, how could I ruin
A perfect thingg
N I'm so bad without you girl

Cause all that I been doing
Is tryna get you back in my confusion
But that don't change the fact about how you ain't
Involving mee

And I'm so glad without you girl

So I (I)
I don't wanna see you again
Cause it would be too hard for me
To recapture everything that we had
And bring back all those memories
Cause every time I see your face
It reminds me of what used to be
So I can't even be your friend
I don't wanna see you again
(See you again)
(See you again)

It's like you been runing in n out my life
When your direction is oppisite of me
Cause it ain't that easy to get you off my mind
You said that you'll be every where I'll be
And you ain't like the woman that I used to know
Cause it ain't that hard for you to breath without me
And here I am still trying to make it me and you
So tell me what I'm suppose to do

Cause all that I been doing
Is tryna get you back in my confusion
But that don't change the fact about how you ain't
Involving mee

And I'm so glad without you girl

So I (I)
I don't wanna see you again
Cause it would be too hard for me
To recapture everything that we had
And bring back all those memories
Cause every time I see your face
It reminds me of what used to be
So I can't even be your friend
I don't wanna see you again
(See you again)
(See you again)

Ooo and I try to get over the pain
But how can I ever move on with my life
The memory of what we used to be
How can I belong to someone else
If the decision ever lasts
I would give anything to stay
But I don't want to see you againnnnnn

I don't wanna see you again
(Woahaaaaah)
To racapture everything that we had
(Woahaaaaaaaaah)
Cause everytime I see your face (yeah)
It reminds me of what used to be
So I can't even be your friend (I can't even be your friend)
I don't wanna see you again (I don't wanna see you again nooo)

I (I)
I don't wanna see you again
Cause it would be too hard for me
To recapture everything that we had (that we haddd)
And bring back all those memories (ahh ohh)
Cause every time isee your face (everytime I see your face)
It reminds me of what used to be
So I can't even be your friend
I don't wanna see you again

I I I (I can't hang around with ya)
If I (If I can't be down with ya)

I I I (I can't hang around with ya)
If I (If I can't be down with ya)

I I I (I can't hang around with ya)
If I (If I can't be down with ya)

I I I (I can't hang around with ya)
If I (If I can't be down with ya)

Я не хочу тебя больше видеть

Когда ты любишь и бросаешь, это к тебе возвращается,
Это ошибка, которую моя мама часто совершала.
Я дал тебе все причины, чтобы встать и уйти от меня,
Но когда ты ушла, ты больше не вернулась.
И я не могу бороться, как будто не вижу, что ты идешь дальше,
Но, детка, я едва могу дышать без тебя.
И я признаю свои ошибки, малышка, я был неправ,
Но скажи мне, что мне делать?

Все, что я делал,
Это думал о том, как мы раньше это делали.
Некого винить, как я мог разрушить
Идеальные отношения?
Мне так плохо без тебя, девочка.

Ведь все, что я делал,
Это пытался вернуть тебя в своем смятении,
Но это не меняет того факта, что ты меня
Не вовлекаешь.

И мне так хорошо без тебя, девочка.

Поэтому я (я)
Я не хочу тебя больше видеть,
Потому что мне будет слишком тяжело
Вернуть все, что у нас было,
И воскресить все эти воспоминания.
Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Оно напоминает мне о том, что было раньше.
Поэтому я даже не могу быть твоим другом,
Я не хочу тебя больше видеть.
(Видеть тебя снова)
(Видеть тебя снова)

Ты словно вбегаешь и выбегаешь из моей жизни,
Когда твое направление противоположно моему.
Потому что не так просто выбросить тебя из головы,
Ты сказала, что будешь везде, где буду я.
И ты не похожа на ту женщину, которую я знал,
Потому что тебе не так сложно дышать без меня.
А я все еще пытаюсь сделать так, чтобы мы были вместе,
Так скажи мне, что мне делать?

Ведь все, что я делал,
Это пытался вернуть тебя в своем смятении,
Но это не меняет того факта, что ты меня
Не вовлекаешь.

И мне так хорошо без тебя, девочка.

Поэтому я (я)
Я не хочу тебя больше видеть,
Потому что мне будет слишком тяжело
Вернуть все, что у нас было,
И воскресить все эти воспоминания.
Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Оно напоминает мне о том, что было раньше.
Поэтому я даже не могу быть твоим другом,
Я не хочу тебя больше видеть.
(Видеть тебя снова)
(Видеть тебя снова)

Ооо, и я пытаюсь справиться с болью,
Но как я могу жить дальше?
Воспоминания о том, кем мы были,
Как я могу принадлежать кому-то другому,
Если это решение когда-нибудь станет окончательным?
Я бы отдал все, чтобы остаться,
Но я не хочу тебя больше видеть.

Я не хочу тебя больше видеть
(Уаааааа)
Вернуть все, что у нас было
(Уаааааааа)
Ведь каждый раз, когда я вижу твое лицо (да)
Оно напоминает мне о том, что было раньше.
Поэтому я даже не могу быть твоим другом (Я даже не могу быть твоим другом)
Я не хочу тебя больше видеть (Я не хочу тебя больше видеть, нет)

Я (я)
Я не хочу тебя больше видеть,
Потому что мне будет слишком тяжело
Вернуть все, что у нас было (что у нас было)
И воскресить все эти воспоминания (ах, ох)
Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо (каждый раз, когда я вижу твое лицо)
Оно напоминает мне о том, что было раньше.
Поэтому я даже не могу быть твоим другом,
Я не хочу тебя больше видеть.

Я я я (Я не могу тусоваться с тобой)
Если я (Если я не могу быть с тобой)

Я я я (Я не могу тусоваться с тобой)
Если я (Если я не могу быть с тобой)

Я я я (Я не могу тусоваться с тобой)
Если я (Если я не могу быть с тобой)

Я я я (Я не могу тусоваться с тобой)
Если я (Если я не могу быть с тобой)