Lyrics and translation Brandon Beal - Single for the Night - Original Mix Edit
I
woke
up
on
the
wrong
side
of
the
bed
Je
me
suis
réveillé
du
mauvais
côté
du
lit
Looked
over
and
I
didn't
see
you
lying
there
J'ai
regardé
et
je
ne
t'ai
pas
vu
allongé
là
All
day
I've
been
trying
to
reach
ya
Toute
la
journée
j'ai
essayé
de
te
joindre
Now
I
don't
care
if
I
don't
ever
see
ya
Maintenant
je
m'en
fous
si
je
ne
te
vois
plus
jamais
'Cause
gonna
open
up
all
my
flyers
close
Parce
que
je
vais
ouvrir
toutes
mes
affiches
And
I'm
gonna
call
up
all
my
homies
Yo
Et
je
vais
appeler
tous
mes
potes
Yo
And
I'm
gonna
do
the
things
I
never
do
Et
je
vais
faire
les
choses
que
je
ne
fais
jamais
So
if
you're
with
me
babe
I'm
telling
you
Donc
si
tu
es
avec
moi
bébé,
je
te
dis
That
I'm
single
for
the
night
Que
je
suis
célibataire
pour
la
nuit
I'm
so
single
for
the
night
Je
suis
tellement
célibataire
pour
la
nuit
Said
I'm
single
for
the
night
J'ai
dit
que
je
suis
célibataire
pour
la
nuit
I'm
so
single
for
the
night
Je
suis
tellement
célibataire
pour
la
nuit
Ladies
Mesdames
Digg
it
for
my
single
Creusez
pour
mon
célibat
Ladies
Mesdames
I
know
what
you
came
here
fore
Je
sais
pourquoi
vous
êtes
venues
ici
Tonight
I
promise
I'm
doing
it,
sick
of
it
Ce
soir,
je
promets
que
je
le
fais,
je
suis
malade
de
ça
'Cause
all
we
doing
is
fighting
and
arguing
Parce
que
tout
ce
qu'on
fait,
c'est
se
battre
et
se
disputer
And
I'm
fucking
out
of
my
mind
Et
je
deviens
fou
I'm
in
need
of
a
little
me
time
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
pour
moi
So
I'm
gonna
open
up
all
my
flyers
close
Donc
je
vais
ouvrir
toutes
mes
affiches
And
I'm
gonna
call
up
all
my
homies
Yo
Et
je
vais
appeler
tous
mes
potes
Yo
And
I'm
gonna
do
the
things
I
never
do
Et
je
vais
faire
les
choses
que
je
ne
fais
jamais
So
if
you're
with
me
babe
I'm
telling
you
Donc
si
tu
es
avec
moi
bébé,
je
te
dis
That
I'm
single
for
the
night
Que
je
suis
célibataire
pour
la
nuit
I'm
so
single
for
the
night
Je
suis
tellement
célibataire
pour
la
nuit
Said
I'm
single
for
the
night
J'ai
dit
que
je
suis
célibataire
pour
la
nuit
I'm
so
single
for
the
night
Je
suis
tellement
célibataire
pour
la
nuit
I'm
so
single
for
the
night
Je
suis
tellement
célibataire
pour
la
nuit
Ladies
Mesdames
Digg
it
for
my
single
Creusez
pour
mon
célibat
Ladies
Mesdames
I
know
what
you
came
here
fore
Je
sais
pourquoi
vous
êtes
venues
ici
Hey
Hé
Seems
I've
been
waiting
for
this
one
day
On
dirait
que
j'attends
ce
jour
depuis
longtemps
And
you
know
I
will
live
it
up
Et
tu
sais
que
je
vais
m'éclater
And
threat
it
just
like
it's
my
last
day
Et
le
vivre
comme
si
c'était
mon
dernier
jour
Where
all
I
do
is
party
Où
tout
ce
que
je
fais,
c'est
faire
la
fête
Forget
about
the
pushing
Oublier
les
pressions
And
throw
away
my
problems
Et
jeter
mes
problèmes
à
la
poubelle
'Cause
I
ain't
worry
'bout
it
Parce
que
je
ne
m'en
fais
pas
Girl
I'm
gonna
party
Chérie,
je
vais
faire
la
fête
Forget
about
the
pushing
Oublier
les
pressions
And
throw
away
my
problems
Et
jeter
mes
problèmes
à
la
poubelle
'Cause
I
ain't
worry
'bout
it
Parce
que
je
ne
m'en
fais
pas
I'm
so
single
for
the
night
Je
suis
tellement
célibataire
pour
la
nuit
Single
for
the
night
Célibataire
pour
la
nuit
Said
I'm
single
for
the
night
J'ai
dit
que
je
suis
célibataire
pour
la
nuit
I'm
so
single
for
the
night
Je
suis
tellement
célibataire
pour
la
nuit
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Girl
I'm
gonna
party
Chérie,
je
vais
faire
la
fête
Forget
about
the
pushing
Oublier
les
pressions
And
throw
away
my
problems
Et
jeter
mes
problèmes
à
la
poubelle
'Cause
I
ain't
worry
'bout
it
Parce
que
je
ne
m'en
fais
pas
I'm
so
single
for
the
night
Je
suis
tellement
célibataire
pour
la
nuit
Single
for
the
night
Célibataire
pour
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.