Brandon Beal - Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Beal - Truth




Truth
Vérité
What if I told you that them jeans that you wearing
Et si je te disais que ce jean que tu portes
Make your ass look oh so nice?
Rend ton derrière tellement beau ?
What if I told you that I like looking at
Et si je te disais que j'aime regarder
Your cleavage instead of your eyes?
Ton décolleté plutôt que tes yeux ?
What if I told you that I bought them drinks
Et si je te disais que je t'ai payé des verres
Cause I'm tryna get you feeling alright
Parce que j'essaie de te faire sentir bien ?
And if you get a little faded, baby
Et si tu te sens un peu pompette, ma chérie
Maybe we'll be laying somewhere naked tonight
Peut-être qu'on se retrouvera nus quelque part ce soir
I wanna tell the truth
Je veux dire la vérité
I wanna tell the truth
Je veux dire la vérité
I wanna tell the truth
Je veux dire la vérité
I just wanna tell the truth
Je veux juste dire la vérité
Cause I can be a liar, liar
Parce que je peux être un menteur, menteur
Pants on fire
Avec le pantalon en feu
Say everything that you desire
Dire tout ce que tu désires
But tonight I think that I
Mais ce soir je pense que je
I, I wanna tell the truth
Je, je veux dire la vérité
I wanna tell the truth
Je veux dire la vérité
I'm tryna fuck with you
J'essaie de t'enflammer
But I wanna tell the truth
Mais je veux dire la vérité
So, what if I told you them girls that you with
Alors, et si je te disais que ces filles avec qui tu es
Ain't nearly as sexy as you?
Ne sont pas aussi sexy que toi ?
So they probably gon' hate and hold you back
Alors elles vont probablement te détester et te freiner
If we go have a private party for two
Si on va faire une soirée privée pour deux
What if I said I'm tryna get you home
Et si je disais que j'essaie de te ramener à la maison
And I ain't tryna kiss, cuddle or play?
Et que je n'essaie pas de t'embrasser, de me blottir ou de jouer ?
I'm tryna make you scream and shout, turn you out
J'essaie de te faire crier et hurler, de te libérer
And you'll be happy for the very next day
Et tu seras heureuse pour le lendemain
That's the truth
C'est la vérité
I wanna tell the truth
Je veux dire la vérité
I wanna tell the truth
Je veux dire la vérité
I just wanna tell the truth
Je veux juste dire la vérité
Cause I can be a liar, liar
Parce que je peux être un menteur, menteur
Pants on fire
Avec le pantalon en feu
Say everything that you desire
Dire tout ce que tu désires
But tonight I think that I
Mais ce soir je pense que je
I, I wanna tell the truth
Je, je veux dire la vérité
I wanna tell the truth
Je veux dire la vérité
I'm tryna fuck with you
J'essaie de t'enflammer
But I wanna tell the truth
Mais je veux dire la vérité
See baby, I know exactly what you wanna hear
Tu vois, chérie, je sais exactement ce que tu veux entendre
You want me to say something like
Tu veux que je dise quelque chose comme
I love your smile
J'aime ton sourire
I love your personality
J'aime ta personnalité
Can I take you out?
Puis-je te sortir ?
But girl, you won't hear that from me, no
Mais ma chérie, tu n'entendras pas ça de moi, non
But your booty straight popping
Mais ton derrière est vraiment rebondissant
Titties straight knocking
Tes seins sont vraiment rebondissants
Let's be honest
Soyons honnêtes
Girl, you a problem
Ma chérie, tu es un problème
Keep it 100
Reste honnête
That's the only thing that I do
C'est la seule chose que je fais
I gotta tell the truth
Je dois dire la vérité
I wanna tell the truth
Je veux dire la vérité
I'm tryna fuck with you
J'essaie de t'enflammer
But I wanna tell the truth
Mais je veux dire la vérité
I wanna tell the truth
Je veux dire la vérité





Writer(s): Lasse Kramhoeft, Brandon Beal, Morten Jensen, Morten Jespersen, Rasmus Hedegaard


Attention! Feel free to leave feedback.