Brandon Colbein feat. pineappleCITI - I Don't Want You To See This - PineappleCITI Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Colbein feat. pineappleCITI - I Don't Want You To See This - PineappleCITI Remix




I Don't Want You To See This - PineappleCITI Remix
Je ne veux pas que tu voies ça - Remix de pineappleCITI
Perfect, it's what I strive for
Parfait, c'est ce que je recherche
Hide all of the bad
Cacher tout le mauvais
The evidence of before
La preuve d'avant
I gotta hide from you
Je dois me cacher de toi
From everybody (From you)
De tout le monde (De toi)
Automatic since I was young
Automatique depuis que je suis jeune
Had to be a parent
Je devais être un parent
Cause my parents weren't enough
Parce que mes parents n'étaient pas assez
I've been conditioned to be sad
J'ai été conditionné à être triste
Too fake it all, to stay mad
Trop faux, pour rester en colère
So look at my house
Alors regarde ma maison
Look at my car
Regarde ma voiture
Look at my smile
Regarde mon sourire
Isn't it nice
N'est-ce pas agréable
Isn't it deceiving
N'est-ce pas trompeur
Look my job, making these songs
Regarde mon travail, faire ces chansons
You think I'd be happy but I'm not
Tu penses que je serais heureux mais je ne le suis pas
Isn't so nice
Ce n'est pas si agréable
Isn't it deceiving
Ce n'est pas trompeur
I don't want you to see this
Je ne veux pas que tu voies ça
It's me falling to pieces
C'est moi qui tombe en morceaux
Close your eyes
Ferme les yeux
Focus on my lies
Concentre-toi sur mes mensonges
I don't want you to see this
Je ne veux pas que tu voies ça
It's me falling to pieces
C'est moi qui tombe en morceaux
Close your eyes
Ferme les yeux
Pretend that I'm fine
Fais semblant que je vais bien
I don't want you to see this
Je ne veux pas que tu voies ça
I've been going through some things I don't want you to see
J'ai traversé des choses que je ne veux pas que tu voies
And I'm finna' lose it, only one that knows is me
Et je vais perdre la tête, je suis le seul à le savoir
Skeletons, they're dancing next to Chanel in my closet
Des squelettes, ils dansent à côté de Chanel dans mon placard
They're my only company, that's if I'm being honest
Ce sont mes seules compagnes, si je suis honnête
Smoking runtz now, keep emotions on the d low
Je fume des Runts maintenant, garde mes émotions au plus bas
Way too faded, I'm sedated, vices help me reload
Trop défoncé, je suis sous sédatif, les vices m'aident à recharger
The clip's full in the pistol, don't make me bang one in the air
Le chargeur est plein dans le pistolet, ne me fais pas tirer un coup dans l'air
Close my eyes, I'm well aware
Ferme les yeux, je suis bien conscient
I don't want you to see this (Cause I don't even want the man upstairs to see this)
Je ne veux pas que tu voies ça (Parce que je ne veux même pas que le bon Dieu voie ça)
It's me falling to pieces
C'est moi qui tombe en morceaux
Close your eyes
Ferme les yeux
Focus on my lies
Concentre-toi sur mes mensonges
I don't want you to see this
Je ne veux pas que tu voies ça
It's me falling to pieces
C'est moi qui tombe en morceaux
Close your eyes
Ferme les yeux
Pretend that I'm fine
Fais semblant que je vais bien
I don't want you to see this
Je ne veux pas que tu voies ça
I don't want you to see this, see this
Je ne veux pas que tu voies ça, vois ça
I don't want you to see this, see this
Je ne veux pas que tu voies ça, vois ça
(I don't want you to see this)
(Je ne veux pas que tu voies ça)
(I don't want you to see this)
(Je ne veux pas que tu voies ça)





Writer(s): Brandon Colbein


Attention! Feel free to leave feedback.