Brandon Colbein - Better Than That (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Colbein - Better Than That (Demo)




Better Than That (Demo)
Mieux que ça (Demo)
I know you know better than that
Je sais que tu sais mieux que ça
To say you love me and then take it back, take it back
Pour dire que tu m'aimes et puis revenir en arrière, revenir en arrière
I know that you loved what we had
Je sais que tu aimais ce qu'on avait
And if your going leave at least tell me that, tell me that
Et si tu pars, dis-le moi au moins, dis-le moi
I know, I know, I know you know better than that
Je sais, je sais, je sais que tu sais mieux que ça
I know, I know, I know you know better than that
Je sais, je sais, je sais que tu sais mieux que ça
You've been M.I.A.
Tu as disparu
Gone for days
Partie pendant des jours
And I got things to blame on you
Et j'ai des choses à te reprocher
You think you got away
Tu penses t'en être sortie
From what you didn't say
De ce que tu n'as pas dit
Those words will runaway with you
Ces mots vont te poursuivre
No way that you could just escape
Impossible que tu puisses t'enfuir comme ça
After robbing me point blank, your cold blooded
Après m'avoir volé à bout portant, tu es froide
No way you'll look into my face
Impossible que tu me regardes en face
And tell me that you're not feeling nothing, feeling nothing
Et que tu me dises que tu ne ressens rien, que tu ne ressens rien
I know you know better than that
Je sais que tu sais mieux que ça
To say you love me and then take it back, take it back
Pour dire que tu m'aimes et puis revenir en arrière, revenir en arrière
I know that you loved what we had
Je sais que tu aimais ce qu'on avait
And if your going leave at least tell me that, tell me that
Et si tu pars, dis-le moi au moins, dis-le moi
I know, I know, I know you know better than that (better than that)
Je sais, je sais, je sais que tu sais mieux que ça (mieux que ça)
I know, I know, I know you know better than that (better than that)
Je sais, je sais, je sais que tu sais mieux que ça (mieux que ça)
Some things will never change
Certaines choses ne changeront jamais
I'll complicate
Je vais compliquer les choses
Like why I didn't follow you
Comme pourquoi je ne t'ai pas suivie
Right when you ran away
Au moment tu t'es enfuie
From a truth you couldn't face
D'une vérité que tu ne pouvais pas affronter
From a bomb that didn't detonate
D'une bombe qui n'a pas explosé
No way that you could just escape
Impossible que tu puisses t'enfuir comme ça
After robbing me point blank, your cold blooded
Après m'avoir volé à bout portant, tu es froide
No way you'll look into my face
Impossible que tu me regardes en face
And tell me that you're not feeling nothing, feeling nothing
Et que tu me dises que tu ne ressens rien, que tu ne ressens rien
I know you know better than that
Je sais que tu sais mieux que ça
To say you love me and then take it back, take it back
Pour dire que tu m'aimes et puis revenir en arrière, revenir en arrière
I know that you loved what we had
Je sais que tu aimais ce qu'on avait
And if your going leave at least tell me that, tell me that
Et si tu pars, dis-le moi au moins, dis-le moi
I know, I know, I know you know better than that (better than that)
Je sais, je sais, je sais que tu sais mieux que ça (mieux que ça)
I know, I know, I know you know better than that (better than that)
Je sais, je sais, je sais que tu sais mieux que ça (mieux que ça)






Attention! Feel free to leave feedback.