Brandon Fields - You Got It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Fields - You Got It




You Got It
Tu l'as
It's a fact that you and me together is a different kind of love
C'est un fait que toi et moi ensemble, c'est un amour différent
And there ain't too many people that have that
Et il n'y a pas beaucoup de gens qui ont ça
I like to think that you and I are one of a kind
J'aime penser que toi et moi, nous sommes uniques
Every day I pray you see
Chaque jour, je prie pour que tu voies
Without you there is no me
Sans toi, je ne suis rien
Every night that you're by my side
Chaque nuit tu es à mes côtés
Is another night I realize that
C'est une nuit de plus je réalise que
What you like, what you like; I got it, babe
Ce que tu aimes, ce que tu aimes, je l'ai, ma chérie
And I like what I like; and you got it, babe
Et j'aime ce que j'aime, et tu l'as, ma chérie
The kinda thing will last forever
Le genre de chose qui durera éternellement
And that's why we'll always be together
Et c'est pourquoi nous serons toujours ensemble
'Cause every time I touch you baby
Parce que chaque fois que je te touche, ma chérie
All I wanna do is love you baby
Tout ce que je veux faire, c'est t'aimer, ma chérie
And everytime I see you baby
Et à chaque fois que je te vois, ma chérie
My only wish is to please you baby
Mon seul souhait est de te faire plaisir, ma chérie
You can have my time, you can have my heart
Tu peux avoir mon temps, tu peux avoir mon cœur
You can have my body, you can have it all
Tu peux avoir mon corps, tu peux avoir tout
What you like, what you like; I got it, babe
Ce que tu aimes, ce que tu aimes, je l'ai, ma chérie
I like what I like; you got it, babe
J'aime ce que j'aime, tu l'as, ma chérie
I assure you (assure you)
Je te le garantis (je te le garantis)
You can search the world for a hundred million girls
Tu peux parcourir le monde à la recherche de cent millions de filles
But none of them will love you like I do (I do)
Mais aucune d'elles ne t'aimera comme moi (comme moi)
I like to think that my love's one of a kind
J'aime penser que mon amour est unique
No doubt I do agree
Sans aucun doute, je suis d'accord
You and me the same to me
Toi et moi, c'est la même chose pour moi
I really do adore what you give and so much more
J'adore vraiment ce que tu donnes et bien plus encore
What you like, what you like; I got it, babe
Ce que tu aimes, ce que tu aimes, je l'ai, ma chérie
The kinda thing will last forever
Le genre de chose qui durera éternellement
And that's why we'll always be together
Et c'est pourquoi nous serons toujours ensemble
'Cause every time I touch you baby
Parce que chaque fois que je te touche, ma chérie
All I wanna do is love you baby
Tout ce que je veux faire, c'est t'aimer, ma chérie
And everytime I see you baby
Et à chaque fois que je te vois, ma chérie
My only wish is to please you baby
Mon seul souhait est de te faire plaisir, ma chérie
You can have my time, you can have my heart
Tu peux avoir mon temps, tu peux avoir mon cœur
You can have my body, you can have it all
Tu peux avoir mon corps, tu peux avoir tout
What you like, what you like; I got it, babe
Ce que tu aimes, ce que tu aimes, je l'ai, ma chérie
I like what I like; you got it, babe
J'aime ce que j'aime, tu l'as, ma chérie
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I'm yours and you are mine
Je suis à toi et tu es à moi
So let 'em test our love
Alors laisse-les tester notre amour
I'm never breakin' up
Je ne romprai jamais
I trust you every day
Je te fais confiance chaque jour
That's why you'll do the same
C'est pourquoi tu feras de même
There's no business slowing
Il n'y a pas d'affaires qui ralentissent
If we're meant to be
Si nous sommes censés être
And every time I touch you baby
Et chaque fois que je te touche, ma chérie
All I wanna do is love you baby
Tout ce que je veux faire, c'est t'aimer, ma chérie
And everytime I see you baby
Et à chaque fois que je te vois, ma chérie
My only wish is to please you baby
Mon seul souhait est de te faire plaisir, ma chérie
You can have my time, you can have my heart
Tu peux avoir mon temps, tu peux avoir mon cœur
You can have my body, you can have it all
Tu peux avoir mon corps, tu peux avoir tout
What you like, what you like; I got it, babe
Ce que tu aimes, ce que tu aimes, je l'ai, ma chérie
I like what I like; you got it, babe
J'aime ce que j'aime, tu l'as, ma chérie
You got it, baby
Tu l'as, ma chérie





Writer(s): B Finnerty


Attention! Feel free to leave feedback.