Still Want You - Brandon Flowers translation in German

Still Want You

Everyone's got a combination
If you put in the time
The numbers come like a revelation
You show me yours
I'll show you mine
And when you're down, girl, you got to know this
Nobody else is in your room
We'll make it through

Time is passing by, I still want you
Crime is on the rise, I still want you
Climate change and debt, I still want you
Nuclear distress, I still want you
The Earth is heating up, I still want you
Hurricanes and floods, I still want you
Even more than I did before

I used to think that I knew the big time
Before you came around
That I was up in the velvet goldmine
And you put my feet back on the ground
A peace of mind is a lot to ask for
These silly days
But we've got it made
Don't let it fade, oh no

Time is passing by, I still want you
Crime is on the rise, I still want you
Climate change and debt, I still want you
Nuclear distress, I still want you
The Earth is heating up, I still want you
Hurricanes and floods, I still want you
Even more than I did before

And when your mind's made up
I'm gonna bring it down
And when you got no time
You're gonna see it found
Your heart
Grows cold
There's something on the line
It's hard for me to show
There's something you should know

The time is passing by, I still want you
Crime is on the rise, I still want you
Climate change and debt, I still want you
Nuclear distress, I still want you
The Earth is heating up, I still want you
Hurricanes and floods, I still want you
Even more than I did before

The time is passing by, I still want you
Crime is on the rise, I still want you
Nuclear distress, I still want you
Climate change and debt, I still want you
The Earth is heating up, I still want you
Hurricanes and floods, I still want you
Even more than I did
Even more than I did
Before

Will Dich Immer Noch

Jeder hat eine Kombination
Wenn du Zeit investierst
Die Zahlen kommen wie eine Offenbarung
Zeigst du mir deine
Zeig ich dir meine
Und wenn du niedergeschlagen bist, Mädchen, du musst wissen
Sonst ist niemand in deinem Raum
Wir schaffen das durch

Zeit vergeht, ich will dich noch
Verbrechen nehmen zu, ich will dich noch
Klimawandel und Schulden, ich will dich noch
Atomare Not, ich will dich noch
Die Erde wird heißer, ich will dich noch
Hurrikane und Fluten, ich will dich noch
Sogar mehr als zuvor

Ich dachte einst, ich kenne die große Zeit
Bevor du kamst
Dass ich hoch in der Samt-Goldgrube war
Und du stelltest mich wieder auf den Boden
Seelenfrieden ist viel verlangt
In diesen verrückten Tagen
Doch wir haben es geschafft
Lass nicht nach, oh nein

Zeit vergeht, ich will dich noch
Verbrechen nehmen zu, ich will dich noch
Klimawandel und Schulden, ich will dich noch
Atomare Not, ich will dich noch
Die Erde wird heißer, ich will dich noch
Hurrikane und Fluten, ich will dich noch
Sogar mehr als zuvor

Und wenn dein Sinn gesetzt ist
Bring ich ihn zu Fall
Und wenn du keine Zeit hast
Wirst du ihn gefunden sehen
Dein Herz
Wird kalt
Da steht was auf dem Spiel
Fällt mir schwer zu zeigen
Da ist was, das du wissen solltest

Die Zeit vergeht, ich will dich noch
Verbrechen nehmen zu, ich will dich noch
Klimawandel und Schulden, ich will dich noch
Atomare Not, ich will dich noch
Die Erde wird heißer, ich will dich noch
Hurrikane und Fluten, ich will dich noch
Sogar mehr als zuvor

Die Zeit vergeht, ich will dich noch
Verbrechen nehmen zu, ich will dich noch
Atomare Not, ich will dich noch
Klimawandel und Schulden, ich will dich noch
Die Erde wird heißer, ich will dich noch
Hurrikane und Fluten, ich will dich noch
Sogar mehr als
Sogar mehr als
Zuvor