Lyrics and translation Frvhm - II

II

Are we out alive?
Did we make it out in time
Cus, I don't wanna see you
Fall apart again

No I don't wanna see you
Fall apart again
Fall apart again
Fall apart again

Yea

I don't wanna see you
You, you
Fall apart again
Fall apart again

Awake and living like pomerade
Taste like bitter sweet serenade
Vastly attracted to the things that constantly
Been bringing me these beautiful melodies

The strings I strum help relive your greatest memories
The beat that bumps pumps your veins with all these symphonies
The kick makes the snare sound less yea intimidating
But when vocals attack your dopamine spikes start releasing

Man I'm so caught up in what I could've been
Missing out on chances and opportunities
If I stop living in the past then what is next
What's next hasn't happened yet
I should be thankful for this

Present

Now I'm met with conflicts regarding urban relationships
Reminding me of my own struggles
Man I'm going through it

Humble as I am
My advice has been restated
I took myself to a place where I can train like MichaelA
It's like the final element inscribed within every
Bone distributing love in every artery
I've taken myself to a place where I can die and live on free

This music I make renders me unmatched
If it wasn't me making it, who else
My soul carries this love
From one life to the next

Lux
Fall apart again
Fall apart again

Yea
I don't wanna see you
You, you
Fall apart again
Fall apart again

II

Est-ce qu'on est vivants ?
On a réussi à s'en sortir à temps ?
Parce que je ne veux pas te voir
S'effondrer à nouveau

Non, je ne veux pas te voir
S'effondrer à nouveau
S'effondrer à nouveau
S'effondrer à nouveau

Ouais

Je ne veux pas te voir
Toi, toi
S'effondrer à nouveau
S'effondrer à nouveau

Eveillé et vivant comme de la grenade
Le goût d'une douce et amère sérénade
Fortement attiré par les choses qui constamment
M'apportent ces belles mélodies

Les cordes que je gratte aident à revivre tes plus beaux souvenirs
Le rythme qui bat pompe ton sang avec toutes ces symphonies
Le coup de pied rend le son de la caisse claire moins, oui, intimidant
Mais quand les voix attaquent, tes pics de dopamine commencent à se libérer

Mec, je suis tellement pris dans ce que j'aurais pu être
Manquant des chances et des opportunités
Si j'arrête de vivre dans le passé, alors quoi ensuite
Ce qui arrive ensuite ne s'est pas encore produit
Je devrais être reconnaissant pour cela

Présent

Maintenant, je suis confronté à des conflits concernant les relations urbaines
Me rappelant mes propres luttes
Mec, je traverse ça

Humble comme je suis
Mon conseil a été reformulé
Je me suis emmené dans un endroit où je peux m'entraîner comme MichaelA
C'est comme l'élément final inscrit dans chaque
Os, distribuant l'amour dans chaque artère
Je me suis emmené dans un endroit où je peux mourir et vivre librement

Cette musique que je fais me rend inégalé
Si ce n'était pas moi qui la faisais, qui d'autre
Mon âme porte cet amour
D'une vie à l'autre

Luxe
S'effondrer à nouveau
S'effondrer à nouveau

Ouais
Je ne veux pas te voir
Toi, toi
S'effondrer à nouveau
S'effondrer à nouveau