Lyrics and translation Brandon Gabriel feat. Charlie P - 812 Come Up

812 Come Up

This is that started from the ground, killing every song, think I′m boutta be on flow
George Jefferson moving on up, but can't forget where I come from
We was in the crib no electric, shout out to Vectren
Momma up all night stressing, so I think the Lord for my blessings

Look, I don′t know what they been telling you and I don't believe what they telling me
Watch I play these words like a spelling bee, I could put yo hoe in a pedigree
I won't let them discredit me, kill any beat that they send to me
I′m more focused than I ever been, I can′t picture anybody better than me

I come from Indiana, two above Tennessee
So many flows you could put me on anything
So many flows you would think it was ten of me
I put y'all on so y′all better remember me
All of your imagery's mimicry, the only person I mimic′s me
That's how it′s meant to be
I ain't got time to give sympathy
I ain't got time for the negative energy

I ain′t got time for these niggas that′s swearing it's they year
′Cause them niggas lying
Dog, I'll be damned if they say it ain′t mine
'Cause I′m on my grind, I really been putting in time
Wrote this on a 9am flight
My nigga, remember back when we was trynna get signed
In '05 Atlantic said work on y'all rhymes
2012 I linked with Murphy Lee & Kyjuan

Gave me they numbers, said hit up my line
Texted them niggas and they ain′t respond
But I couldn′t let none of that slow me down
If anything, it made me step up my gring
Opened for Trip, Lito, Herbo, and Dro
TK & Cash, Kevin Gates, and some more
Hopped right off the road, then got back in the yo
I dropped my EP and I sold out the show

When they say a local artist or a local rapper
Jay-Z is a local rapper to New York, why?
'Cause he from New York, you know what I′m saying?
Shit, The Game is a local rapper to LA 'cause he from LA
Don′t matter how big or worldwide he is, he's still a local thing
That west coast music, that′s a local sound that just caught worldwide
Find out and build that team of that in-house producer
Who ain't focused on trynna sell his beats to this nigga and this nigga and that nigga
He can focus on y'all, and give y′all a sound
That′s different from everybody else from when you travel across the world
What's Evansville′s story?
What's Evansville′s sound?

Dog, I want a bigger pool than Drake, and I'm gone need a lobster with my steak
′Cause I remember stealing bags of wings out the freezer when Caesar was only paying $8
And I remember telling friends I wasn't hungry when I really just couldn't afford a plate
Man, I been rapping since I was a kid, dog, I gotta blow before it′s too late

See, I got it out the mud, and I′ll be damned if I go back
And I'm relying on y′all to hold me up 'cause Indiana on my back
And I been smoking way more than usual so I might smell like dro
And y′all know I don't smoke a lot, but you know how peer pressure go

Can′t blame it on the peer pressure though - still catching dough
Still on my grind - pure pressure mode
Stirring up the pot - these niggas vegetables
Take a shot at me, I bet I catch that hoe and pin it on the backboard
You niggas hustling backwards
I don't know why these niggas rapping
I don't know why these niggas rappers

I′m Vince carter with the Raptors - way up
I stick my whole arm in the basket - no lay up
I′m into paychecks, no pay cuts
I like straight sex with gay sluts
They try to talk me down but tell me stay up
I stick to myself and stay prayed up
Dare a nigga try to say he made us
How dare a nigga try to say this made up, 'cause this real

L'Ascension 812

C'est comme ça qu'on a commencé, du bas de l'échelle, en tuant chaque chanson, je pense que je suis sur le point d'exploser
George Jefferson qui monte en grade, mais je n'oublie pas d'où je viens
On était dans la piaule sans électricité, merci à Vectren
Maman stressait toute la nuit, alors je remercie le Seigneur pour mes bénédictions

Écoute, je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit et je ne crois pas ce qu'ils me disent
Regarde-moi jouer avec ces mots comme à un concours d'orthographe, je pourrais mettre ta meuf dans un pedigree
Je ne les laisserai pas me discréditer, je déchire tous les rythmes qu'ils m'envoient
Je suis plus concentré que jamais, je ne vois personne de meilleur que moi

Je viens d'Indiana, deux états au-dessus du Tennessee
J'ai tellement de flows que tu pourrais me mettre sur n'importe quoi
J'ai tellement de flows qu'on pourrait croire qu'on est dix
Je vous ai mis sur la carte, alors vous feriez mieux de vous souvenir de moi
Toutes vos images ne sont que des imitations, la seule personne que j'imite c'est moi-même
C'est comme ça que ça doit être
J'ai pas le temps de donner de la sympathie
J'ai pas le temps pour l'énergie négative

J'ai pas le temps pour ces négros qui jurent que c'est leur année
Parce que ces négros mentent
Mec, je serai damné s'ils disent que ce n'est pas la mienne
Parce que je suis à fond, j'y consacre vraiment du temps
J'ai écrit ça sur un vol à 9h du matin
Mon pote, tu te souviens quand on essayait de se faire signer
En 2005, Atlantic nous a dit de travailler nos rimes
En 2012, j'ai rencontré Murphy Lee & Kyjuan

Ils m'ont donné leurs numéros, m'ont dit d'appeler
J'ai envoyé un texto à ces négros et ils n'ont pas répondu
Mais je ne pouvais pas laisser tout ça me ralentir
Au contraire, ça m'a fait passer à la vitesse supérieure
J'ai fait la première partie de Trip, Lito, Herbo et Dro
TK & Cash, Kevin Gates, et bien d'autres
Je suis descendu de la route, puis je suis remonté dans le bolide
J'ai sorti mon EP et j'ai fait salle comble

Quand ils disent un artiste local ou un rappeur local
Jay-Z est un rappeur local à New York, pourquoi?
Parce qu'il vient de New York, tu vois ce que je veux dire?
Merde, The Game est un rappeur local à LA parce qu'il vient de LA
Peu importe à quel point il est grand ou connu dans le monde entier, c'est toujours un truc local
Cette musique de la côte ouest, c'est un son local qui a juste fait le tour du monde
Trouvez et construisez cette équipe avec ce producteur local
Qui ne cherche pas à vendre ses beats à tel ou tel négro
Il peut se concentrer sur vous, et vous donner un son
Qui soit différent de tous les autres quand vous voyagez à travers le monde
Quelle est l'histoire d'Evansville?
Quel est le son d'Evansville?

Mec, je veux une piscine plus grande que celle de Drake, et j'aurai besoin d'un homard avec mon steak
Parce que je me souviens avoir volé des sacs d'ailes au congélateur quand Caesar ne payait que 8 dollars
Et je me souviens avoir dit à mes amis que je n'avais pas faim alors qu'en fait je ne pouvais pas me payer une assiette
Mec, je rappe depuis que je suis gamin, je dois percer avant qu'il ne soit trop tard

Tu vois, je suis sorti de la boue, et je serai damné si j'y retourne
Et je compte sur vous pour me soutenir parce que j'ai l'Indiana sur le dos
Et j'ai fumé beaucoup plus que d'habitude alors je sens peut-être la beuh
Et vous savez que je ne fume pas beaucoup, mais vous savez comment ça se passe avec la pression des potes

Je ne peux pas blâmer la pression des potes - je continue à me faire du fric
Toujours à fond - mode pression pure
Je remue le couteau dans la plaie - ces négros sont des légumes
Tirez-moi dessus, je parie que je l'attrape au vol et que je l'écrase sur le panneau
Vous vous débrouillez comme des manches
Je ne sais pas pourquoi ces négros rappent
Je ne sais pas pourquoi ces négros sont des rappeurs

Je suis Vince Carter avec les Raptors - tout en haut
J'enfonce tout mon bras dans le panier - pas de lay-up
Je suis là pour les chèques, pas pour les baisses de salaire
J'aime le sexe hetero avec des salopes lesbiennes
Ils essaient de me décourager mais me disent de garder la tête haute
Je reste moi-même et je prie
Qu'un négro ose dire qu'il nous a créés
Comment un négro peut-il oser dire que c'est inventé, parce que c'est réel