Brandon Gomes - Fences - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Gomes - Fences




Fences
Clôtures
I'll be solo if I keep building these fences
Je serai seul si je continue à construire ces clôtures
Codeine in my continental breakfast
De la codéine dans mon petit déjeuner continental
Heavy heavy heart that shit is precious
Un cœur lourd, lourd, cette merde est précieuse
I counted a quarter mill before I counted blessings man
J'ai compté un quart de million avant de compter les bénédictions, mec
California king with no-one next to
Un lit king-size en Californie sans personne à côté
Penthouse prayers and pour up something for the pressure
Des prières de penthouse et verse quelque chose pour la pression
And im real time anxious ducking confrontation
Et je suis anxieux en temps réel, j'évite la confrontation
Pop star paid still gang affiliated
Une star de la pop payée, toujours affiliée à un gang
Nightfall this shit get gnarly
La nuit tombée, cette merde devient méchante
LA studio parties
Des soirées studios à Los Angeles
Cant ken none of these barbies
Je ne connais aucune de ces poupées
Been killed off all my darlings
J'ai tué toutes mes chéri
Swang everywhere and everyone know BG
On se balade partout et tout le monde connaît BG
And still got people that can profit off of ruining me
Et j'ai toujours des gens qui peuvent profiter de ma ruine
So I just hush hush shuffle
Donc je me tais, je me faufile
Demons still be showing up
Les démons continuent à se montrer
Pay money for euphoria
Je paie de l'argent pour l'euphorie
Got problems uncontrollable
J'ai des problèmes incontrôlables
At story till the morning through
Jusqu'au matin, tout le monde raconte des histoires
And people still recording you
Et les gens continuent à te filmer
Smoking on this 41
Je fume sur ce 41
Just downed a case of 42
Je viens d'avaler une caisse de 42
I don't know how much longer ill make it
Je ne sais pas combien de temps je vais tenir
And I don't care bout a broke boy hating
Et je me fiche de la haine d'un pauvre type
So much dough that the shit Come free now
Tant d'argent que cette merde est gratuite maintenant
Too much oh I aint going to sleep now
Trop, oh je ne vais pas dormir maintenant
I'll be solo if I keep building these fences
Je serai seul si je continue à construire ces clôtures
Codeine in my continental breakfast
De la codéine dans mon petit déjeuner continental
Heavy heavy heart that shit is precious
Un cœur lourd, lourd, cette merde est précieuse
I counted a quarter mill before I counted blessings man
J'ai compté un quart de million avant de compter les bénédictions, mec
California king with no-one next to
Un lit king-size en Californie sans personne à côté
Penthouse prayers and pour up something for the pressure
Des prières de penthouse et verse quelque chose pour la pression
And im real time anxious ducking confrontation
Et je suis anxieux en temps réel, j'évite la confrontation
Pop star paid still gang affiliated
Une star de la pop payée, toujours affiliée à un gang
What you don't know can't hurt you
Ce que tu ne sais pas ne peut pas te faire de mal
What you see don't mind it
Ce que tu vois, ne t'en soucie pas
Cant run from all my problems
Je ne peux pas fuir tous mes problèmes
Why can't i just be honest
Pourquoi je ne peux pas simplement être honnête
Life hits you quick
La vie te frappe vite
But you can't fold on the fam
Mais tu ne peux pas te plier face à ta famille
I got an army counting on me
J'ai une armée qui compte sur moi
Comes with being a man
C'est ce qui arrive quand on est un homme
I got my mind soul and paper straight
J'ai mon esprit, mon âme et mon argent au clair
Skinny fame but heavyweight
Fine comme un fil, mais un poids lourd
Ducked off in the palisades
Je me suis échappé dans les Palisades
Go make a new song everyday
Je vais faire une nouvelle chanson chaque jour
Casamigo to the face
Casamigos en pleine face
Old money new pain
Vieille fortune, nouvelle douleur
On a mission state to state
En mission d'état en état
Last time I ate was on the plane
La dernière fois que j'ai mangé, c'était dans l'avion
Real time anxious
Anxieux en temps réel
Ducking confrontation
J'évite la confrontation
Pop star paid still gang affiliated
Une star de la pop payée, toujours affiliée à un gang
Real time anxious
Anxieux en temps réel
Ducking confrontation
J'évite la confrontation
Pop star paid still gang affiliated
Une star de la pop payée, toujours affiliée à un gang
I'll be solo if I keep building these fences
Je serai seul si je continue à construire ces clôtures
Codeine in my continental breakfast
De la codéine dans mon petit déjeuner continental
Heavy heavy heart that shit is precious
Un cœur lourd, lourd, cette merde est précieuse
I counted a quarter mill before I counted blessings man
J'ai compté un quart de million avant de compter les bénédictions, mec
California king with no-one next to
Un lit king-size en Californie sans personne à côté
Penthouse prayers and pour up something for the pressure
Des prières de penthouse et verse quelque chose pour la pression
And im real time anxious ducking confrontation
Et je suis anxieux en temps réel, j'évite la confrontation
Pop star paid still gang affiliated
Une star de la pop payée, toujours affiliée à un gang





Writer(s): Brandon Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.