Lyrics and translation Brandon Harris - Ghost

Ghost

Monday, swear I saw you walk pass and I had to
Catch my breath
Choked up at the thought of seeing you rocking with
Someone else
Two years, we been done, I been trying but I just
Cannot do
Maybe I'm just not
Over you

Memories still fuck my mind
I see your face all the time
And I wonder why
Why you still linger on mine
Do you, know how to walk all alone yet?
Every move I try to make it feels like I'm haunted

Cause these ghost keep standing right next to me
Cause these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me

Still don't understand why part of me just
Can't let go
I know it's getting worse I just need me some
Self control
But little as the wind blows I swear I can feel your kiss
Why can't I get over this?

Memories still fuck my mind
I see your face all the time
And I wonder why
Why you still linger on mine
Do you, still feel me all up in your bed?
Good God, good grief, is it all in my head?

Cause these ghost keep standing right next to me
Cause these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me

And maybe, just maybe I got too much damn pride
And ashamed to say that I need you by my side
And maybe, just maybe I was too damn afraid
Just to admit to you I was just too damn late
And maybe, just maybe oh i'm the one to blame
And my guilty conscious is why your ghost stays
And I can't do nothin' bout it
Till I get you out here
Why you ghost around here?
Oh no

Cause these ghost keep standing right next to me
Cause these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me

Cause these ghost keep standing right next to me
Cause these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me

Fantôme

Lundi, je te jure que je t'ai vu passer et j'ai dû
Reprendre mon souffle
J'ai eu un pincement au cœur à l'idée de te voir avec
Quelqu'un d'autre
Deux ans, on en a fini, j'ai essayé mais je ne peux pas
Faire autrement
Peut-être que je ne suis pas
Passé à autre chose

Les souvenirs me hantent encore
Je vois ton visage tout le temps
Et je me demande pourquoi
Pourquoi tu es toujours dans mes pensées
Sais-tu, marcher toute seule, maintenant ?
Chaque mouvement que j'essaie de faire, c'est comme si j'étais hanté

Parce que ces fantômes restent juste à côté de moi
Parce que ces fantômes restent juste à côté de moi
Et ces fantômes restent juste à côté de moi
Et ces fantômes restent juste à côté de moi

Je ne comprends toujours pas pourquoi une partie de moi
Ne peut pas lâcher prise
Je sais que ça empire, j'ai juste besoin de
Contrôle de moi-même
Mais dès que le vent souffle, je te jure que je sens ton baiser
Pourquoi je ne peux pas passer à autre chose ?

Les souvenirs me hantent encore
Je vois ton visage tout le temps
Et je me demande pourquoi
Pourquoi tu es toujours dans mes pensées
Est-ce que tu, me sens encore dans ton lit ?
Mon Dieu, ma misère, est-ce que tout est dans ma tête ?

Parce que ces fantômes restent juste à côté de moi
Parce que ces fantômes restent juste à côté de moi
Et ces fantômes restent juste à côté de moi
Et ces fantômes restent juste à côté de moi

Et peut-être, juste peut-être que j'ai trop de fierté
Et que j'ai honte de dire que j'ai besoin de toi à mes côtés
Et peut-être, juste peut-être que j'avais trop peur
De t'avouer que j'étais juste trop tard
Et peut-être, juste peut-être que c'est moi le coupable
Et que ma conscience coupable est la raison pour laquelle ton fantôme reste
Et je ne peux rien y faire
Jusqu'à ce que je te fasse sortir d'ici
Pourquoi tu te promènes en fantôme ici ?
Oh non

Parce que ces fantômes restent juste à côté de moi
Parce que ces fantômes restent juste à côté de moi
Et ces fantômes restent juste à côté de moi
Et ces fantômes restent juste à côté de moi

Parce que ces fantômes restent juste à côté de moi
Parce que ces fantômes restent juste à côté de moi
Et ces fantômes restent juste à côté de moi
Et ces fantômes restent juste à côté de moi