Lyrics and translation Brandon Harris - off the record

off the record

I bet it makes you angry
To see me with somebody new
When not too long ago
Somebody was you
Baby
Drive ya crazy make you act fool
Wonder how you react when they be asking, ooo

What happened you and B, I seen him last week
Don't wanna tell the truth so you tell em to ask me
The truth is you was hoppin' fences so was the grass green?
Or I could just tell em how I caught you in the backseat

But don't trip
Nobody gotta know just how you did me wrong lover
I'll keep it undercover
I won't tell the world you had another and another on the low
Oh, you see nobody gotta know
How you get down
How you brought somebody else up in my house
See
Your secrets safe with me
And for the record
Know this is all off the record

Oh but I bet you get mad
When ya friends say I'm the kinda guy they're lookin for
When ya mama calls me her son and how I'm cool with your
Dad
I don't know how you could deal with that
Wonder how you gon' answer when they start to ask

What happened to you and B, I seen him on his own
Then he met with somebody, is there something we should know?
You don't want to tell em so you tell em leave it alone
But won't talk about how I called and that nigga picked up ya phone

Don't trip
Nobody gotta know just how you did me wrong lover
I'll keep it undercover
I won't tell the world you had another and another on the low
Oh, you see nobody gotta know
How you get down
How you brought somebody else up in my house
See
Your secrets safe with me
And for the record baby
This is all off the record

Oh, but on some real shit
You could've said that you needed something else
Could've said you wanna be by yourself
You got it
I'll give you space, I'll do all I can to help
You tried to play me like a joker, these the cards that you dealt

This what you wanted right?
Oh I can't believe you
Wanted your cake and still expected me to feed you
But don't you worry your head about it though
See I won't tell a single soul

Baby don't trip
Nobody gotta know just how you did me wrong lover
I'll keep it undercover
I won't tell the world you had another and another on the low
Oh, you see nobody gotta know
How you get down
How you brought somebody else up in my house
See
Your secrets safe with me
And for the record, the record, the record baby
Keep it off the record, the record, the record baby

Keep it off the record baby (Don't trip, oh)
Said I keep it off the record baby (Did me wrong lover, I'll keep it undercover)
Said I keep it off the record baby (I won't tell the world)
('Nother and another on the low, oh, you see nobody gotta know)

не для протокола

Готов поспорить, тебя бесит
Видеть меня с другой,
Ведь еще совсем недавно
Этой другой была ты.
Детка,
Это сводит тебя с ума, ты ведешь себя как дурочка,
Интересно, что ты отвечаешь, когда они спрашивают, уууу

Что случилось у вас с Би, я видел его на прошлой неделе,
Не хочешь говорить правду, поэтому ты говоришь им спросить у меня.
Правда в том, что ты прыгала по чужим кроватям, так стоила ли игра свеч?
Или я могу просто рассказать им, как поймал тебя на заднем сиденье.

Но не переживай,
Никто не узнает, как ты поступила со мной, любимая.
Я сохраню это в тайне.
Я не расскажу миру, что у тебя был другой, да еще один, тайком.
О, видишь ли, никто не узнает,
Как ты это делаешь,
Как ты привела кого-то другого в мой дом.
Видишь,
Твои секреты в безопасности со мной.
И для протокола,
Знай, что все это не для протокола.

О, но держу пари, ты злишься,
Когда твои друзья говорят, что я - тот самый парень, которого они ищут.
Когда твоя мама называет меня сыном и как я в хороших отношениях с твоим
Отцом.
Не знаю, как ты с этим справляешься.
Интересно, что ты ответишь, когда они начнут спрашивать,

Что случилось с тобой и Би, я видела его одного.
Потом он с кем-то встретился, может, нам стоит что-то знать?
Ты не хочешь им говорить, поэтому просишь их оставить тебя в покое.
Но ты молчишь о том, как я позвонил, а этот урод ответил на твой телефон.

Не переживай,
Никто не узнает, как ты поступила со мной, любимая.
Я сохраню это в тайне.
Я не расскажу миру, что у тебя был другой, да еще один, тайком.
О, видишь ли, никто не узнает,
Как ты это делаешь,
Как ты привела кого-то другого в мой дом.
Видишь,
Твои секреты в безопасности со мной.
И для протокола, детка,
Все это не для протокола.

О, но если честно,
Ты могла бы сказать, что тебе нужно что-то другое.
Могла бы сказать, что хочешь побыть одна.
Пожалуйста,
Я дам тебе пространство, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь.
Ты пыталась сыграть со мной, как с джокером, вот карты, которые ты раздала.

Это то, чего ты хотела, верно?
О, я не могу тебе поверить.
Хотела и рыбку съесть, и на елку влезть.
Но не беспокойся об этом,
Видишь ли, я никому не скажу ни слова.

Детка, не переживай,
Никто не узнает, как ты поступила со мной, любимая.
Я сохраню это в тайне.
Я не расскажу миру, что у тебя был другой, да еще один, тайком.
О, видишь ли, никто не узнает,
Как ты это делаешь,
Как ты привела кого-то другого в мой дом.
Видишь,
Твои секреты в безопасности со мной.
И для протокола, для протокола, для протокола, детка,
Сохрани это не для протокола, не для протокола, не для протокола, детка,

Сохрани это не для протокола, детка, (Не переживай, о)
Сказал, что сохраню это не для протокола, детка, (Поступила со мной неправильно, любимая, я сохраню это в тайне)
Сказал, что сохраню это не для протокола, детка, (Я не расскажу миру)
('Другой и еще один тайком, о, видишь ли, никто не узнает)'