Brandon Harris - On My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Harris - On My Way




On My Way
Sur mon chemin
It's been quite a minute
Cela fait un moment
And I still haven't healed
Et je ne suis toujours pas guéri
But I see your happy
Mais je te vois heureuse
Won't you tell me how does that feel
Peux-tu me dire ce que tu ressens ?
To know you have this power
Savoir que tu as ce pouvoir
I'm right where you want me
Je suis tu veux que je sois
And maybe you don't mean to
Et peut-être que tu ne le fais pas exprès
But you haunt me
Mais tu me hantes
So I push myself to get over it
Alors je me pousse à passer à autre chose
If you want proof i'll show you it
Si tu veux des preuves, je te les montrerai
Rip out this heart get it over with
Arrache-moi ce cœur, finis-en
Is this enough that I can show for this?
Est-ce assez pour que je puisse montrer cela ?
But I still know what keeps you up at night
Mais je sais toujours ce qui te maintient éveillée la nuit
I still can't keep you off my mind
Je ne peux toujours pas te sortir de l'esprit
God as my witness he knows I tried
Dieu, mon témoin, sait que j'ai essayé
It's still one fact I can't deny
C'est toujours un fait que je ne peux pas nier
Truth be told
Pour dire la vérité
If you said
Si tu disais
Come back home
Reviens à la maison
I'm On My Way
Je suis sur mon chemin
Truth be told
Pour dire la vérité
If you said
Si tu disais
Come back home
Reviens à la maison
I'm On My Way
Je suis sur mon chemin
In the back of my mind
Au fond de mon esprit
Sits this hopeless idea
Réside cette idée sans espoir
That one day you'll find
Que tu découvriras un jour
That what you're looking for is right here
Que ce que tu cherches est juste ici
But I know you moved on
Mais je sais que tu as passé à autre chose
And he's everything that I'm not
Et il est tout ce que je ne suis pas
But what did he give you
Mais qu'est-ce qu'il t'a donné
That I just ain't got
Que je n'ai pas ?
Oh I swear I would get over it
Oh, je jure que j'aurais oublié
If you want proof i'll show you it
Si tu veux des preuves, je te les montrerai
Rip out my heart get it over with
Arrache-moi ce cœur, finis-en
Is this enough that I can show for this?
Est-ce assez pour que je puisse montrer cela ?
But I still know what keeps you up at night
Mais je sais toujours ce qui te maintient éveillée la nuit
I still can't get you off my mind
Je ne peux toujours pas te sortir de l'esprit
God as my witnessed knows I tried
Dieu, mon témoin, sait que j'ai essayé
But it's still one fact I can't deny
Mais c'est toujours un fait que je ne peux pas nier
Truth be told
Pour dire la vérité
If you said
Si tu disais
Come back home
Reviens à la maison
I'm On My Way
Je suis sur mon chemin
You got control
Tu as le contrôle
You don't even know
Tu ne le sais même pas
You got this hold
Tu as cette emprise
On me
Sur moi
Truth be told
Pour dire la vérité
If you said
Si tu disais
Come back home
Reviens à la maison
I'm On My Way
Je suis sur mon chemin
But trust me that
Mais crois-moi, ça
Come back is
Reviens est
Something I know
Quelque chose que je sais
You'll never say
Tu ne diras jamais





Writer(s): Brandon Harris


Attention! Feel free to leave feedback.