Lyrics and translation Brandon Harris - On My Way

On My Way

It's been quite a minute
And I still haven't healed
But I see your happy
Won't you tell me how does that feel

To know you have this power
I'm right where you want me
And maybe you don't mean to
But you haunt me

So I push myself to get over it
If you want proof i'll show you it
Rip out this heart get it over with
Is this enough that I can show for this?

But I still know what keeps you up at night
I still can't keep you off my mind
God as my witness he knows I tried
It's still one fact I can't deny

Truth be told
If you said
Come back home
I'm On My Way

Truth be told
If you said
Come back home
I'm On My Way

In the back of my mind
Sits this hopeless idea
That one day you'll find
That what you're looking for is right here

But I know you moved on
And he's everything that I'm not
But what did he give you
That I just ain't got

Oh I swear I would get over it
If you want proof i'll show you it
Rip out my heart get it over with
Is this enough that I can show for this?

But I still know what keeps you up at night
I still can't get you off my mind
God as my witnessed knows I tried
But it's still one fact I can't deny

Truth be told
If you said
Come back home
I'm On My Way

You got control
You don't even know
You got this hold
On me

Truth be told
If you said
Come back home
I'm On My Way
But trust me that
Come back is
Something I know
You'll never say

На пути к тебе

Прошло уже немало времени,
А я всё ещё не оправился.
Но я вижу, ты счастлива,
Расскажи, каково это?

Знать, что у тебя есть эта власть надо мной,
Я там, где ты хочешь меня видеть.
И, возможно, ты не желаешь этого,
Но ты преследуешь меня.

Поэтому я заставляю себя забыть тебя,
Если хочешь доказательств, я покажу тебе их.
Вырви это сердце, покончим с этим.
Достаточно ли этого, чтобы доказать?

Но я всё ещё знаю, что не даёт тебе спать по ночам,
Я всё ещё не могу выбросить тебя из головы.
Бог мне свидетель, я пытался,
Но это факт, который я не могу отрицать.

По правде говоря,
Если бы ты сказала:
"Возвращайся домой",
Я бы уже был на пути к тебе.

По правде говоря,
Если бы ты сказала:
"Возвращайся домой",
Я бы уже был на пути к тебе.

В глубине души
Живёт эта безнадёжная мысль,
Что однажды ты поймёшь,
Что то, что ты ищешь, всегда было рядом.

Но я знаю, ты пошла дальше,
И он - всё то, чем я не являюсь.
Но что он дал тебе такого,
Чего у меня нет?

О, клянусь, я бы забыл тебя,
Если хочешь доказательств, я покажу тебе их.
Вырви моё сердце, покончим с этим.
Достаточно ли этого, чтобы доказать?

Но я всё ещё знаю, что не даёт тебе спать по ночам,
Я всё ещё не могу выбросить тебя из головы.
Бог мне свидетель, я пытался,
Но это факт, который я не могу отрицать.

По правде говоря,
Если бы ты сказала:
"Возвращайся домой",
Я бы уже был на пути к тебе.

У тебя есть контроль,
Ты даже не знаешь,
Какая ты властная
Надо мной.

По правде говоря,
Если бы ты сказала:
"Возвращайся домой",
Я бы уже был на пути к тебе.
Но поверь мне, эти слова:
"Возвращайся",
Это то, что я знаю,
Ты никогда не скажешь.