Lyrics and translation Brandon Heath - As Long As I'm Here

As Long As I'm Here

Some day I′ll pass through the great sky above
And the first thing I'll ask is how well did I love
Did I leave the world any better than it was before?
Of all the things I′ve done, could I have done any more?

'Cause it took me a while just to find my feet
And to learn how to stand on my own
But You gave me the heart and the time I would need
To find You and make it back home where I belong

Some day I'll go to the great, wide beyond
Where Moses and Mary and Jacob and my loved ones have gone
But I will rejoice in today and the journey I′m on
And I′ll keep on praying and pressing on until dawn

'Cause it took me a while just to find my feet
And to learn how to stand on my own
But You gave me the heart and the time I would need
To find You and make it back home where I belong

Only to see a glimpse of Your face
To peek in to Heaven, time and space
Oh, to feel my own frailty and tremble in fear
To know You are with me as long as I′m here
Oh, as long as I'm here

Some day I′ll pass through the great sky above
And the first thing I'll ask is how well did I love

Пока я здесь

Когда-нибудь я пройду сквозь небеса,
И первое, что спрошу: "Хорошо ли я любил?"
Оставил ли я мир хоть немного лучше, чем он был прежде?
Из всего, что я сделал, мог ли я сделать больше?

Ведь мне потребовалось время, чтобы найти свой путь,
И научиться стоять на своих ногах.
Но Ты дал мне сердце и время, которые мне были нужны,
Чтобы найти Тебя и вернуться домой, где мое место.

Когда-нибудь я отправлюсь в великий, широкий мир иной,
Куда ушли Моисей, Мария, Иаков и мои любимые.
Но я буду радоваться сегодняшнему дню и пути, по которому иду,
И буду продолжать молиться и стремиться вперед до рассвета.

Ведь мне потребовалось время, чтобы найти свой путь,
И научиться стоять на своих ногах.
Но Ты дал мне сердце и время, которые мне были нужны,
Чтобы найти Тебя и вернуться домой, где мое место.

Лишь увидеть проблеск Твоего лица,
Заглянуть в небеса, время и пространство,
О, почувствовать свою хрупкость и трепетать от страха,
Знать, что Ты со мной, пока я здесь.
О, пока я здесь.

Когда-нибудь я пройду сквозь небеса,
И первое, что спрошу: "Хорошо ли я любил?"