Brandon Heath - Faces on a Train - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brandon Heath - Faces on a Train




I'm the first one on at the Ashland station
Я первый на станции Эшленд.
Got a long way to go to my destination
Мне предстоит долгий путь к месту назначения
Yeah, I always ride in the same old seat
Да, я всегда езжу на одном и том же старом сиденье.
Right in the middle where I can see
Прямо посередине, где я могу видеть.
Faces on a train
Лица в поезде
Faces on a train
Лица в поезде
There's a woman thumbing paper in a company folder
Женщина листает бумаги в папке компании.
Black leather bag hangin' off her shoulder
Черная кожаная сумка свисала с ее плеча.
With a pinstripe suit and her hair pulled back
В костюме в тонкую полоску и с зачесанными назад волосами.
She's a northbound woman on the management track
Она живет на севере, работает менеджером.
Faces on a train
Лица в поезде
Faces on a train
Лица в поезде
There's an old man sitting with his hands in his lap
Там сидит старик, сложив руки на коленях.
From a ticker tape world where they all wore hats
Из мира бегущей ленты, где все носили шляпы.
And I wonder why he rides alone
Интересно, почему он едет один?
If there's anyone waiting for him when he gets back home
Если кто-то будет ждать его, когда он вернется домой.
Faces on a train
Лица в поезде
Faces on a train
Лица в поезде
I don't know you
Я тебя не знаю.
I don't know you
Я тебя не знаю.
I don't know nothin' 'bout you
Я ничего не знаю о тебе.
And you don't know me
И ты не знаешь меня.
You don't know me
Ты не знаешь меня.
You don't know nothin' 'bout me
Ты ничего обо мне не знаешь.
Wish I knew you
Жаль, что я не знаю тебя.
Wish I knew you
Жаль, что я не знаю тебя.
Wish I knew somethin' 'bout you
Жаль, что я ничего не знаю о тебе.
Wish you knew me
Жаль, что ты не знаешь меня.
Wish you knew me
Жаль, что ты не знаешь меня.
Faces on a train
Лица в поезде
Faces on a train
Лица в поезде
Faces on a train
Лица в поезде
We're all just
Мы все просто ...
Faces on a train
Лица в поезде
Doors slide open and a couple walks in
Двери открываются, и входит пара.
He hangs on the rail, she hangs on to him
Он цепляется за перила, она цепляется за него.
I can't be sure but it might be love
Я не уверен, но это может быть любовь.
'Cause the old man smiles and his eyes well up
Потому что старик улыбается, и его глаза широко открыты.
Faces on a train
Лица в поезде
We're all just
Мы все просто ...
Faces on a train
Лица в поезде
Never there early but we're always on time
Мы никогда не приходим рано, но всегда приходим вовремя.
We'll go our own way at the end of the line
Мы пойдем своей дорогой в конце пути.
And you don't know me
И ты не знаешь меня.
And I don't know you
И я не знаю тебя.
But we share the same air for a minute or two
Но минуту или две мы дышим одним воздухом.
On a train
В поезде.
Faces on a train
Лица в поезде
Wish I knew you
Жаль, что я не знаю тебя.
Wish I knew you
Жаль, что я не знаю тебя.
Wish I knew somethin' 'bout you
Жаль, что я ничего не знаю о тебе.
Wish you knew me
Жаль, что ты не знаешь меня.
Wish you knew me
Жаль, что ты не знаешь меня.
Wish you knew somethin' bout' me
Жаль, что ты ничего не знаешь обо мне.
Faces on a train
Лица в поезде





Writer(s): Ben Shive, Brandon Heath


Attention! Feel free to leave feedback.