Lyrics and translation Brandon Heath - It's Alright

It's Alright

Tiny boat on an angry sea
Sails torn and tattered
How could Jesus be fast asleep
Like it doesn't matter?
Soon as He opens His eyes
The storm just dies

It's alright, everything will be okay
You just hold tight, I'll be with you the whole way
When you're weak, I'll be strong
Keep going, we're almost home
It's alright, everything will be okay

Mother Mary's got a broken heart
From the words they're saying
Her baby boy's being torn apart
By the world He's saving
He says, Mother, don't cry for me
You know where I'll be

It's alright, everything will be okay
You just hold tight, I'll be with you the whole way
When you're weak, I'll be strong
Keep going, we're almost home
It's alright, everything will be okay, everything will be okay

No promise of an easy road
Just a destination
Next time you forget your hope
Somebody's waiting
Soon as you open your eyes, you'll realize

It's alright, everything will be okay
Just hold tight, I'll be with you the whole way
When you're weak, He'll be strong
Keep going, you're almost home
When you're weak, He is strong
Keep going, you're almost home
It's alright, everything will be okay

Tout va bien

Petit bateau sur une mer en colère
Voiles déchirées et en lambeaux
Comment Jésus pouvait-il dormir profondément
Comme si cela n'avait aucune importance ?
Dès qu'il ouvre les yeux
La tempête meurt

Tout va bien, tout ira bien
Tiens bon, je serai avec toi tout le long
Quand tu seras faible, je serai fort
Continue, on est presque à la maison
Tout va bien, tout ira bien

Le cœur de Marie est brisé
Par les paroles qu'ils prononcent
Son petit garçon est déchiré
Par le monde qu'il sauve
Il dit : Mère, ne pleure pas pour moi
Tu sais où je serai

Tout va bien, tout ira bien
Tiens bon, je serai avec toi tout le long
Quand tu seras faible, je serai fort
Continue, on est presque à la maison
Tout va bien, tout ira bien, tout ira bien

Aucune promesse de chemin facile
Juste une destination
La prochaine fois que tu oublieras ton espoir
Quelqu'un t'attend
Dès que tu ouvriras les yeux, tu réaliseras

Tout va bien, tout ira bien
Tiens bon, je serai avec toi tout le long
Quand tu seras faible, il sera fort
Continue, tu es presque à la maison
Quand tu seras faible, il est fort
Continue, tu es presque à la maison
Tout va bien, tout ira bien