Lyrics and translation Brandon Heath - It's No Good to Be Alone

It's No Good to Be Alone

We′re leaving you a message on your telephone
Everybody's wondering what you′re doing home
Yeah, we're starting and you're missing the party

Can you hear it playing your favorite song?
Everybody′s singing but something′s wrong
'Cause you′re missing
Hey, hey, are you listening?

It's no good to be alone
It′s no good to be out there on your own
It's no good for you anymore than it is for me
It′s no good, no good for you to be alone
Alone, alone, alone, alone, no good to be alone

It's been a little while, you've been outta the scene
Spending all your time chasing down a dream
Takes a lifetime
It′s a short life

You know it doesn′t matter how high you climb
If no one's there to share the ride
When you get there who′s gonna be there?

It's no good to be alone
It′s no good to be out there on your own
It's no good for you anymore than it is for me
It′s no good, no good for you to be alone
Alone, alone, alone, alone, no good to be alone

Nobody's suppose to be an island
Stuck out in the middle of the ocean on your own
I'm not giving up until I find you
Give me an S.O.S., I′ll bring you home
It′s no good for you to be alone

Don't you know?
It′s no good to be alone
It's no good to be out there on your own
It′s no good for you anymore than it is for me
It's no good, no good for you to be alone
Alone, alone, alone, alone, no good to be alone
Alone, alone, alone, alone, no good to be alone

Ce n'est pas bon d'être seul

On te laisse un message sur ton téléphone
Tout le monde se demande ce que tu fais à la maison
Ouais, on commence et tu rates la fête

Tu peux entendre ta chanson préférée jouer ?
Tout le monde chante, mais quelque chose ne va pas
Parce que tu manques
Hé, hé, tu écoutes ?

Ce n'est pas bon d'être seul
Ce n'est pas bon d'être là-bas tout seul
Ce n'est pas bon pour toi plus que pour moi
Ce n'est pas bon, pas bon pour toi d'être seul
Seul, seul, seul, seul, pas bon d'être seul

Ça fait un moment, tu as disparu de la scène
Tu passes tout ton temps à poursuivre un rêve
Ça prend toute une vie
C'est une courte vie

Tu sais que ça n'a pas d'importance à quelle hauteur tu grimpes
Si personne n'est là pour partager le voyage
Quand tu y arriveras, qui sera là ?

Ce n'est pas bon d'être seul
Ce n'est pas bon d'être là-bas tout seul
Ce n'est pas bon pour toi plus que pour moi
Ce n'est pas bon, pas bon pour toi d'être seul
Seul, seul, seul, seul, pas bon d'être seul

Personne n'est censé être une île
Coincé au milieu de l'océan, tout seul
Je n'abandonne pas tant que je ne t'ai pas trouvé
Envoie-moi un S.O.S., je te ramènerai à la maison
Ce n'est pas bon pour toi d'être seule

Tu ne sais pas ?
Ce n'est pas bon d'être seul
Ce n'est pas bon d'être là-bas tout seul
Ce n'est pas bon pour toi plus que pour moi
Ce n'est pas bon, pas bon pour toi d'être seul
Seul, seul, seul, seul, pas bon d'être seul
Seul, seul, seul, seul, pas bon d'être seul