Brandon Heath - O Come All Ye Faithful / Angels We Have Heard on High - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brandon Heath - O Come All Ye Faithful / Angels We Have Heard on High




O Come All Ye Faithful / Angels We Have Heard on High
О, придите, верные / Ангелы в небесах пели
O Come all ye faithful
О, придите, верные,
Joyful and triumphant
Радостные, ликуя,
O come ye, o come ye to Bethlehem
В Вифлеем поспешите,
Come and behold Him
Там Христа узрите,
Born the King of angels
Царя над ангелами.
O come, let us adore Him
Придите, Ему поклонимся,
O come, let us adore Him
Придите, Ему поклонимся,
O come, let us adore Him
Придите, Ему поклонимся,
Christ the Lord
Христу Господу!
Sing choirs of angels
Поют хоры ангелов,
Sing in exultation
В восторге безмерном,
Sing all ye citizens of heaven above
Поют все небожители:
Glory to God, all glory in the Highest
«Слава в вышних Богу!»
O come, let us adore Him
Придите, Ему поклонимся,
O come, let us adore Him
Придите, Ему поклонимся,
O come, let us adore Him
Придите, Ему поклонимся,
Christ the Lord
Христу Господу!
Angels we have heard on high
Ангелы в небесах пели,
Sweetly singing o'er the plains
Радостную весть неся,
And the mountains in reply
И горы песне вторили,
Echoing their joyous strains
Ликуя и трепеща.
Gloria in excelsis Deo
Слава в вышних Богу!
Yea, Lord, we greet Thee
Мы Тебя приветствуем,
Born this happy morning
В сей день и час святой,
Jesus to Thee be all glory giving
Иисус, Тебе хвалу воздаём,
Word of the Father, now in flesh appearing
Божье Слово, явившееся во плоти.
O come, let us adore Him
Придите, Ему поклонимся,
O come, let us adore Him
Придите, Ему поклонимся,
O come, let us adore Him
Придите, Ему поклонимся,
Christ!
Христу!
Gloria in excelsis Deo
Слава в вышних Богу!
In excelsis Deo
В вышних Богу!
Come adore Him
Придите, поклонимся Ему,
Christ the Lord
Христу Господу!





Writer(s): Ben Shive, Brandon Knell, Trad


Attention! Feel free to leave feedback.