Lyrics and translation Brandon Heath - Only One in the World

Only One in the World

Some days I get going sideways
Down a lonesome highway
Steering my life my way
Where I don′t need permission
Making bad decisions
Path of least resistance
I get used to living

Like I'm the only one in the world
The only one in the world
The only one in the world
Tell me now, am I the only one in the world?
Who gets turned around
′Til I'm upside down
Don't tell me I′m the only one in the world
The only one in the world

Some days I feel like I′m wrestling
Impossible questions
Confusing my blessing
What I'm chasing after
Things that just don′t matter
Climbing up that ladder
Don't the top get lonely

When you′re the only one in the world
The only one in the world
The only one in the world
Tell me now, am I the only one in the world?
Who could come this far
And then fall so hard
Don't tell me I′m the only one in the world (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

I know I am really just a face lost in the crowd
Another voice in the distance
Another hand reaching out
I'm burdened and I'm broken
I′m as common as can be
But when He looks at me
It′s like I'm the only

One in the world
The only one in the world
I know, I know, I know
I′m not the only one in the world
The only one in the world
He loves me like I'm the only one in the world, hm hm hm hm
The only one in the world

Единственный в мире

Иногда я иду по кривой дорожке,
По одинокому шоссе,
Рулю своей жизнью сам,
Там, где мне не нужно разрешения,
Принимаю плохие решения,
Путь наименьшего сопротивления,
Я привыкаю жить так,

Словно я единственный в мире,
Единственный в мире,
Единственный в мире,
Скажи мне, разве я единственный в мире?
Кто так теряется,
Пока не перевернется с ног на голову,
Не говори мне, что я единственный в мире,
Единственный в мире.

Иногда мне кажется, что я борюсь
С невозможными вопросами,
Путая свое благословение
С тем, за чем гонюсь,
Вещами, которые не имеют значения,
Взбираясь по этой лестнице,
Разве на вершине не одиноко,

Когда ты единственный в мире?
Единственный в мире,
Единственный в мире,
Скажи мне, разве я единственный в мире?
Кто мог зайти так далеко
И потом так упасть,
Не говори мне, что я единственный в мире (о-о-о, о-о-о, о-о-о).

Я знаю, что я всего лишь лицо, затерянное в толпе,
Еще один голос вдали,
Еще одна протянутая рука,
Я обременен и сломлен,
Я такой же, как все,
Но когда Он смотрит на меня,
Я словно единственный

В мире,
Единственный в мире,
Я знаю, я знаю, я знаю,
Что я не единственный в мире,
Единственный в мире,
Он любит меня, как будто я единственный в мире, хм-хм-хм-хм,
Единственный в мире.