Lyrics and translation Brandon Heath - Only Water

Only Water

There′s a shadow coming
As the sky goes black
It's a stubborn rain
On a Nebraska plain

There′s a farmer standing
On a thirsty ground
He holds his breath
This is life or death
It's only water

And it washes over me
Like a single river stone
Changes everything
But has no power on its own
It's only water

There′s a winding canyon
Where a mountain stood
Miles of earth and clay
Carried far away

But there′s something holy
In these cathedral walls
They took a lot of years
And a lot of tears
It's only water

And it washes over me
Like a single river stone
Changes everything
But has no power on its own
It′s only water

There once was a wedding
All the wine was gone
They said He's just a man
That′s where it all began
It was only water

And it washes over me
Like a single river stone
Changes everything
But has no power on its own

It washes over me
Like a single river stone
Changes everything
But has no power on its own, on its own
It's only water

Seule l'eau

Il y a une ombre qui arrive
Alors que le ciel devient noir
C'est une pluie obstinée
Sur une plaine du Nebraska

Il y a un fermier debout
Sur une terre assoiffée
Il retient son souffle
C'est la vie ou la mort
C'est juste de l'eau

Et ça me submerge
Comme une seule pierre de rivière
Tout change
Mais n'a aucun pouvoir en soi
C'est juste de l'eau

Il y a un canyon sinueux
Où une montagne se tenait
Des kilomètres de terre et d'argile
Emportés loin

Mais il y a quelque chose de sacré
Dans ces murs de cathédrale
Ils ont pris beaucoup d'années
Et beaucoup de larmes
C'est juste de l'eau

Et ça me submerge
Comme une seule pierre de rivière
Tout change
Mais n'a aucun pouvoir en soi
C'est juste de l'eau

Il y a eu un mariage
Tout le vin était parti
Ils ont dit qu'il n'était qu'un homme
C'est là que tout a commencé
Ce n'était que de l'eau

Et ça me submerge
Comme une seule pierre de rivière
Tout change
Mais n'a aucun pouvoir en soi

Ça me submerge
Comme une seule pierre de rivière
Tout change
Mais n'a aucun pouvoir en soi, en soi
Ce n'est que de l'eau