Brandon Heath - Someone Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Heath - Someone Like Me




Someone Like Me
Quelqu'un comme moi
I′m not ashamed, no
Je ne suis pas honteux, non
I'm not ashamed
Je ne suis pas honteux
I′m not ashamed of You
Je ne suis pas honteux de Toi
I'm not the same, no
Je ne suis pas le même, non
I'm not the same
Je ne suis pas le même
I′m not the same ′cause You
Je ne suis pas le même parce que Toi
You've made ministers out of prisoners
Tu as fait des ministres de prisonniers
Saints out of fools
Des saints de fous
You work miracles through cynicals
Tu fais des miracles à travers les cyniques
Break all the rules
Tu brises toutes les règles
Ain′t no soul unsaveable
Il n'y a pas d'âme irrécupérable
Heart unbreakable
Cœur incassable
You can't reach
Tu ne peux pas atteindre
Love so unconventional
L'amour si peu conventionnel
Grace so beautiful
La grâce si belle
None You can′t set free, free
Aucun que Tu ne peux pas libérer, libérer
Even someone like me, me
Même quelqu'un comme moi, moi
Does a second chance come twice?
Une deuxième chance arrive-t-elle deux fois ?
I think it does
Je pense que oui
But trust me, I cannot afford the price
Mais crois-moi, je ne peux pas me permettre le prix
It comes with interest
Il vient avec des intérêts
And a crown of thorns
Et une couronne d'épines
And a million other reasons
Et un million d'autres raisons
Why I don't deserve
Pourquoi je ne mérite pas
Forgiveness for my treason
Le pardon pour ma trahison
I was numb, but now I feel it
J'étais engourdi, mais maintenant je le sens
Dumb and blind, but now I see
Bête et aveugle, mais maintenant je vois
The one among the many
Celui parmi les nombreux
Jesus 20/20
Jésus 20/20
I′m not ashamed, no
Je ne suis pas honteux, non
I'm not ashamed
Je ne suis pas honteux
I'm not ashamed of You
Je ne suis pas honteux de Toi
I′m not the same, no
Je ne suis pas le même, non
I′m not the same
Je ne suis pas le même
I'm not the same ′cause You
Je ne suis pas le même parce que Toi
You've made ministers out of prisoners
Tu as fait des ministres de prisonniers
Saints out of fools
Des saints de fous
You work miracles through cynicals
Tu fais des miracles à travers les cyniques
You change all the rules
Tu changes toutes les règles
Ain′t no soul unsaveable
Il n'y a pas d'âme irrécupérable
Heart unbreakable
Cœur incassable
You can't reach
Tu ne peux pas atteindre
Love so unconventional
L'amour si peu conventionnel
Grace so beautiful
La grâce si belle
None You can′t set free, free
Aucun que Tu ne peux pas libérer, libérer
Even someone like me, me
Même quelqu'un comme moi, moi
I'm not ashamed
Je ne suis pas honteux
I'm not ashamed
Je ne suis pas honteux
I′m not ashamed of You
Je ne suis pas honteux de Toi
No, I′m not the same
Non, je ne suis pas le même
I'm not the same
Je ne suis pas le même
I′m not the same 'cause You
Je ne suis pas le même parce que Toi
You make broken beautiful
Tu rends le cassé beau
All things possible
Toutes les choses possibles
Yes, You do
Oui, tu le fais
Love so undeniable, indescribable
L'amour si indéniable, indescriptible
Whoa, there ain′t no soul unsaveable
Whoa, il n'y a pas d'âme irrécupérable
Heart unbreakable
Cœur incassable
You can't reach
Tu ne peux pas atteindre
Love so unconventional
L'amour si peu conventionnel
Grace so beautiful
La grâce si belle
None You can′t set free, free (free)
Aucun que Tu ne peux pas libérer, libérer (libérer)
Even someone like me
Même quelqu'un comme moi
Even someone like me
Même quelqu'un comme moi
Even someone like me
Même quelqu'un comme moi
Even someone like me
Même quelqu'un comme moi
Even someone like you
Même quelqu'un comme toi





Writer(s): Seth Mosley, Brandon Knell, Riley Friesen


Attention! Feel free to leave feedback.