Lyrics and translation Brandon Heath - Sore Eyes

Sore Eyes

You're down all the way down
Can't shake the feeling
You've tried
You learned how to hide
You've got your reasons

I bet
You're full of regret
Sweet and bitter
Please consider

Sore eyes
What's up with that face
Think we can trace these lines
Back to fine
I'm sure
You've been here before

Sore eyes
Such a sight to see
If I can bring that light
Back to your eyes to stay
What would you say
Instead of walking away

No sign
Of roses or wine
But you've got my attention
No lines
Am all out of rhymes
I just wanna hold you

I bet
I'll make you forget
Loves not bitter
Reconsider

Sore eyes
What's up with that face
Think we can trace these lines
Back to fine
I'm sure
You've been here before

Sore eyes
Such a sight to see
If I can bring that light
Back to your eyes to stay
What would you say

Wipe away those sore eyes
Wipe away those sore eyes
You don't have to cry

Sore eyes
What's up with that face
Think we can trace these lines
Back to fine
I'm sure
You've been here before

Sore eyes
Such a sight to see
If I can bring that light
Back to your eyes to stay

What would you say (what would you say)
What would you say (what would you say)
What would you say (what would you say)

Yeux rouges

Tu es au plus bas
Tu ne peux pas te débarrasser de ce sentiment
Tu as essayé
Tu as appris à te cacher
Tu as tes raisons

Je parie
Que tu es plein de regrets
Douce et amère
S'il te plaît, réfléchis

Yeux rouges
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce visage
Penses-tu que nous pouvons retracer ces lignes
Vers le bien
Je suis sûr
Que tu as déjà été ici

Yeux rouges
Un tel spectacle à voir
Si je peux ramener cette lumière
Dans tes yeux pour qu'elle y reste
Que dirais-tu
Au lieu de t'en aller

Aucun signe
De roses ou de vin
Mais tu as mon attention
Aucune ligne
Je suis à court de rimes
Je veux juste te tenir

Je parie
Que je te ferai oublier
L'amour n'est pas amer
Réfléchis

Yeux rouges
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce visage
Penses-tu que nous pouvons retracer ces lignes
Vers le bien
Je suis sûr
Que tu as déjà été ici

Yeux rouges
Un tel spectacle à voir
Si je peux ramener cette lumière
Dans tes yeux pour qu'elle y reste
Que dirais-tu

Essuie ces yeux rouges
Essuie ces yeux rouges
Tu n'as pas besoin de pleurer

Yeux rouges
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce visage
Penses-tu que nous pouvons retracer ces lignes
Vers le bien
Je suis sûr
Que tu as déjà été ici

Yeux rouges
Un tel spectacle à voir
Si je peux ramener cette lumière
Dans tes yeux pour qu'elle y reste

Que dirais-tu (que dirais-tu)
Que dirais-tu (que dirais-tu)
Que dirais-tu (que dirais-tu)