Lyrics and translation Brandon Heath - We Need Emmanuel
I'm
not
entirely
sure
what's
come
over
me
Je
ne
suis
pas
tout
à
fait
sûr
de
ce
qui
m'arrive
Up
in
the
attic
with
that
old
fake
Christmas
tree
Là-haut
dans
le
grenier
avec
ce
vieux
faux
sapin
de
Noël
Barely
November,
I
can't
remember
me
À
peine
novembre,
je
ne
me
souviens
pas
de
moi
Looking
for
Christmas
so
early
À
la
recherche
de
Noël
si
tôt
Could
be
the
days
getting
shorter
and
darker
now
Cela
pourrait
être
les
jours
qui
raccourcissent
et
qui
sont
plus
sombres
maintenant
All
the
world's
problems
I
never
could
figure
out
Tous
les
problèmes
du
monde
que
je
n'ai
jamais
pu
résoudre
What's
got
me
wishing
for
snow
Ce
qui
me
fait
souhaiter
la
neige
Not
sure
but
I
think
I
know
Je
ne
suis
pas
sûr,
mais
je
pense
que
je
sais
God
with
us
Dieu
avec
nous
Will
You
come
be
with
us?
Viendras-tu
être
avec
nous
?
'Cause
we
need
a
little
help
Parce
que
nous
avons
besoin
d'un
peu
d'aide
We
need
Emmanuel
Nous
avons
besoin
d'Emmanuel
Love,
come
down
Amour,
descends
Sing
with
the
angels
now
Chante
avec
les
anges
maintenant
Just
like
the
first
Noel
Tout
comme
le
premier
Noël
We
need
Emmanuel
Nous
avons
besoin
d'Emmanuel
Christmas
this
year
doesn't
feel
quite
the
same
Noël
cette
année
ne
ressemble
pas
tout
à
fait
à
ce
qu'il
était
As
it
did
back
when
I
was
a
boy
Quand
j'étais
un
garçon
The
specials
on
TV
and
Holly,
and
maybe
it's
just
me
Les
émissions
spéciales
à
la
télé
et
Holly,
et
peut-être
que
c'est
juste
moi
But
why's
it
so
hard
to
find
joy?
Mais
pourquoi
est-ce
si
difficile
de
trouver
de
la
joie
?
I
hope
I
don't
sound
ungrateful
J'espère
que
je
ne
parais
pas
ingrat
There's
food
on
the
table
and
family
around
Il
y
a
de
la
nourriture
sur
la
table
et
la
famille
autour
The
Christ
in
a
manger,
could
I
ask
a
favor?
Le
Christ
dans
une
crèche,
pourrais-je
te
demander
une
faveur
?
Could
I
just
hold
you
right
now?
Pourrais-je
juste
te
tenir
dans
mes
bras
maintenant
?
God
with
us
Dieu
avec
nous
Will
You
come
be
with
us?
Viendras-tu
être
avec
nous
?
'Cause
we
need
a
little
help
Parce
que
nous
avons
besoin
d'un
peu
d'aide
We
need
Emmanuel
Nous
avons
besoin
d'Emmanuel
Love,
come
down
Amour,
descends
Sing
with
the
angels
now
Chante
avec
les
anges
maintenant
Just
like
the
first
Noel
Tout
comme
le
premier
Noël
We
need
Emmanuel
Nous
avons
besoin
d'Emmanuel
(God
with
us)
(Dieu
avec
nous)
(God
with
us)
(Dieu
avec
nous)
(God
with
us)
(Dieu
avec
nous)
(God
with
us)
(Dieu
avec
nous)
(God
with
us)
(Dieu
avec
nous)
God
with
us
Dieu
avec
nous
Will
You
come
be
with
us?
Viendras-tu
être
avec
nous
?
'Cause
we
need
a
little
help
Parce
que
nous
avons
besoin
d'un
peu
d'aide
We
need
Emmanuel
Nous
avons
besoin
d'Emmanuel
Love,
come
down
Amour,
descends
Sing
with
the
angels
now
Chante
avec
les
anges
maintenant
Just
like
the
first
Noel
Tout
comme
le
premier
Noël
We
need
Emmanuel
Nous
avons
besoin
d'Emmanuel
Just
like
the
first
Noel
Tout
comme
le
premier
Noël
We
need
Emmanuel
Nous
avons
besoin
d'Emmanuel
Emmanuel
Emmanuel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.