Brandon Hines - Caught Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandon Hines - Caught Feelings




Caught Feelings
Des sentiments
Girl i know this might sound
Je sais que ça peut paraître
A little off the wall
Un peu bizarre
But baby ive found
Mais bébé, j'ai découvert
With u girl i could fall
Avec toi, je pourrais tomber
In love over an over again
Amoureux encore et encore
But its kinda crazy
C'est un peu fou
Cuz we have yet to begin
Parce que nous n'avons pas encore commencé
But its true
Mais c'est vrai
When i say that
Quand je dis que
I love you
Je t'aime
I need you
J'ai besoin de toi
I want you
Je te veux
I cant go a day without u here
Je ne peux pas passer une journée sans toi ici
Girl ive got to have u near
Je dois te sentir près de moi
You say im confused
Tu dis que je suis confus
But girl i know
Mais je sais
The truth is
La vérité est que
About u i fantasize
Je fantasme sur toi
I gotta make u mine
Je dois te faire mienne
I see u everynight in my dreams
Je te vois chaque nuit dans mes rêves
And i think its time
Et je pense que c'est le moment
We make it reality
De faire de cela une réalité
I know right now were nothing but close friends
Je sais qu'en ce moment, nous ne sommes que des amis proches
But i cant pretend
Mais je ne peux pas prétendre
Ive caught feelings
Que j'ai des sentiments
Damn it drives me wild
Putain, ça me rend fou
When u say my name
Quand tu dis mon nom
And they way youve got me thinkin about you all day
Et la façon dont tu me fais penser à toi toute la journée
I swear im going crazy
Je jure que je deviens fou
Off the things you do
À cause de ce que tu fais
Dont be afriad
N'aie pas peur
To let my love move thru you
De laisser mon amour te traverser
Girl i will take you out
Je vais te faire sortir
Make you smile
Te faire sourire
Make it all worth ur while
Faire en sorte que tout en vaille la peine
Promise u
Je te promets
Ill be true
Je serai fidèle
Nothing i wont do for u
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Tell me what u want from me
Dis-moi ce que tu veux de moi
Provide anything that u need
Je fournirai tout ce dont tu as besoin
No need to play no games
Pas besoin de jouer à des jeux
I hope u feel th same
J'espère que tu ressens la même chose
I see u everynight in my dreams
Je te vois chaque nuit dans mes rêves
And i think its time
Et je pense que c'est le moment
We make it reality
De faire de cela une réalité
I know right now were nothing but just close friends
Je sais qu'en ce moment, nous ne sommes que des amis proches
But i cant pretend
Mais je ne peux pas prétendre
That ive caught feelings
Que j'ai des sentiments
This might sounds crazy
Ça peut paraître fou
But i want u to be my lady
Mais je veux que tu sois ma femme
And i know this might sound crazy
Et je sais que ça peut paraître fou
But i want u to my lady
Mais je veux que tu sois ma femme
And i know this might sound crazy
Et je sais que ça peut paraître fou
But i want you to be my lady (i just want to be with you)
Mais je veux que tu sois ma femme (Je veux juste être avec toi)
And i know this might sounds crazy
Et je sais que ça peut paraître fou
But i want you to be me lady (just ant to be with you)
Mais je veux que tu sois ma femme (Je veux juste être avec toi)





Writer(s): Brandon Hines, Nyesha Coleman, Miguel Graves


Attention! Feel free to leave feedback.